Recent Translations

lng_change_phone_about
Du kannst hier deine Telegram-Nummer ändern.
Dein Konto und alle deine Cloud Chat Daten
(Nachrichten, Medien, Kontakte, usw.) werden
auf die neue Nummer übertragen werden.

**Wichtig**: All deine Telegram-Kontakte werden
deine neue Nummer ihrem Adressbuch hinzugefügt
bekommen, wen sie deine alte Nummer hatten
und du sie nicht bei Telegram blockiert hast
.
Previous
M70, Aug 15 at 08:10
lng_change_phone_description
Du kannst deine Telefonnummer hier ändern.
Dein Konto und alle Daten in der Cloud, also
Nachrichten, Medien, Kontakte, etc. werden
auf das neue Konto übertragen.

[b]Wichtig[/b]: Alle deine Kontakte erhalten deine
[b]neue Nummer[/b] ihrem Telefonbuch
hinzugefügt, sofern sie deine alte Nummer
hatten und du sie nicht blockiert hattest
.
Previous
M70, Aug 15 at 08:10
lng_error_pinned_max
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.Du kannst nicht mehr als {count} Chats oben anheften.
Previous
M70, Aug 8 at 23:57
lng_error_pinned_max
Du kannst nicht mehr als {count} Chat oben anheften.Du kannst nicht mehr als {count} Chats oben anheften.
Previous
M70, Aug 8 at 23:56
lng_call_box_status_yesterday
gestern um {time}
Previous
M70, Aug 8 at 23:51
lng_sure_ban_user_group
Möchtest du {user} in der Gruppe sperren?
Previous
M70, Aug 8 at 23:51
lng_settings_workmode_tray
Symbol im System Tray anzeigen
Previous
M70, Aug 8 at 23:49
lng_settings_export_data
Telegram-Daten exportieren
Previous
M70, Aug 8 at 23:46
lng_admin_log_changed_slow_mode
Previous
M70, Aug 8 at 23:35
lng_settings_no_blocked_users
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:26
lng_rights_slowmode_interval_minutes
{count} Minuteevery {count} Minuten
Previous
M70, Aug 8 at 23:25
lng_rights_slowmode_about_interval
Intervall zwischen einzelnen Nachrichten: {interval}.
Previous
M70, Aug 8 at 23:24
lng_rights_slowmode_interval_seconds
Previous
M70, Aug 8 at 23:24
lng_rights_slowmode_interval_minutes
Previous
M70, Aug 8 at 23:24
lng_rights_slowmode_about_interval
Previous
M70, Aug 8 at 23:23
lng_admin_log_removed_slow_mode
Previous
M70, Aug 8 at 23:18
lng_proxy_invalid
Previous
M70, Aug 8 at 23:17
lng_rights_edit_admin_rank_name
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:17
lng_rights_slowmode_seconds
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:03
lng_rights_slowmode_minutes
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:03
lng_rights_slowmode_hours
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:03
lng_rights_slowmode_header
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:01
lng_rights_slowmode_off
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 23:01
lng_admin_log_slow_mode_seconds
Previous
M70, Aug 8 at 22:59
lng_admin_log_slow_mode_minutes
Previous
M70, Aug 8 at 22:58
lng_about_text1
Das ist die offizielle Messaging-App basierend auf
{api_link} für Geschwindigkeit und Sicherheit.
Previous
M70, Aug 8 at 22:57
lng_about_text1
Offizielle kostenlose Messaging-App basierend auf
{api_link} für Geschwindigkeit und Sicherheit.
Previous
M70, Aug 8 at 22:57
lng_settings_loop_stickers
Previous
M70, Aug 8 at 22:55
lng_settings_large_emoji
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:55
lng_settings_theme_blue
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:54
lng_settings_theme_classic
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:54
lng_settings_theme_midnight
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:54
lng_settings_theme_matrix
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:54
lng_owner_badge
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:53
lng_send_silent_message
<no value>
Previous
M70, Aug 8 at 22:51
lng_drag_to_send_files
um sie als Dateien zu senden
Previous
M70, Aug 5 at 03:42
lng_drag_to_send_files
um sie als Dokumente zu senden
Previous
M70, Aug 5 at 03:41
lng_call_box_status_yesterday
Gestern um {time}
Previous
M70, Jul 24 at 01:42
lng_edit_privacy_lastseen_description
Wer darf deine "zuletzt gesehen" Zeit sehen:
Previous
M70, Jul 24 at 01:42
lng_player_message_today
Heute um {time}
Previous
M70, Jul 24 at 01:41
lng_player_message_yesterday
Gestern um {time}
Previous
M70, Jul 24 at 01:41
lng_media_selected_link
Previous
M70, Jul 24 at 01:39
lng_error_cant_add_admin_unban
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Sperrliste befindet und du ihn nicht entsperren darfst.
Previous
M70, Jul 24 at 01:38
lng_sure_ban_user_group
{user} in der Gruppe sperren?
Previous
M70, Jul 24 at 01:38
lng_action_user_registered
{from} benutzt nun auch Telegram
Previous
M70, Jul 24 at 01:37
lng_send_action_upload_video
schickt ein Video
Previous
M70, Jul 20 at 15:15
lng_cloud_password_bad_email
Ungültige E-Mail, bitte erneut versuchen.
Previous
M70, Jul 19 at 03:47
lng_media_animation_title
Animierte GIFs
Previous
M70, Jul 19 at 03:47
lng_export_option_gifs
Animierte GIFs
Previous
M70, Jul 19 at 03:47
lng_export_option_video_messages
Runde Videonachrichten
Previous
M70, Jul 19 at 03:47
lng_channel_admin_status_not_admin
Kein Administrator
Previous
M70, Jul 19 at 03:46
lng_drag_to_send_files
um sie als Dateien zu senden
Previous
M70, Jul 19 at 03:46
lng_info_mobile_hidden
Unbekannt
Previous
M70, Jul 5 at 21:21
lng_info_mobile_hidden
<no value>
Previous
M70, Jul 5 at 21:21
lng_info_add_as_contact
Als Kontakt hinzufügen
Previous
M70, Jul 4 at 12:37
lng_rights_about_admin_cant_edit
Du darfst die Rechte für diesen Admin nicht ändern.
Previous
M70, Jul 4 at 12:37
lng_failed_add_not_mutual_channel
Wenn man einen Kanal verlässt, kann nur ein gemeinsamer Kontakt die Person erneut einladen (beide Seiten müssen die Nummer des anderen gespeichert haben).
Previous
M70, Jun 26 at 02:41
lng_new_contact_share_sure
Möchtest du wirklich deine Nummer {phone} mit {user} teilen?
Previous
M70, Jun 24 at 13:36
lng_new_contact_share_sure
Wirklich deine Nummer {phone} mit {user} teilen?
Previous
M70, Jun 24 at 13:36
lng_admin_log_transferred
Previous
M70, Jun 24 at 13:35
lng_rights_transfer_group
Inhaberschaft übertragen
Previous
M70, Jun 23 at 18:23
lng_rights_transfer_channel
Inhaberschaft übertragen
Previous
M70, Jun 23 at 18:23
lng_rights_transfer_about
Das wird die **Inhaber-Rechte** für {group} an {user} übertragen.
Previous
M70, Jun 23 at 18:07
lng_blocked_list_confirm_clear
Previous
M70, Jun 23 at 18:06
lng_report_spam_done
Previous
M70, Jun 23 at 18:05
lng_new_contact_block
<no value>
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_block_done
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_add
<no value>
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_share_done
{user} kann jetzt deine Telefonnummer sehen.
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_share_done
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_add_name
{user} Kontakten hinzufügen
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_add_name
{user} den Kontakten hinzufügen
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_new_contact_add_name
Previous
M70, Jun 23 at 18:04
lng_dialogs_show_archive_in_search
Ergebnisse aus dem Archiv sind enthalten
Previous
M70, Jun 23 at 18:03
lng_dialogs_show_archive_in_search
Inklusive Ergebnissen aus dem Archiv
Previous
M70, Jun 23 at 18:03
lng_dialogs_show_archive_in_search
Previous
M70, Jun 23 at 18:03
lng_dialogs_skip_archive_in_search
Previous
M70, Jun 23 at 18:03
lng_admin_log_changed_location_chat
Previous
M70, Jun 23 at 18:02
lng_mediaview_saved_to
Bild wurde im Ordner {downloads} gespeichert
Previous
M70, Jun 23 at 17:02
lng_mediaview_saved_to
Previous
M70, Jun 23 at 17:02
lng_context_archive_to_menu_info
Archiv wurde ins Hauptmenü verschoben.
Per Rechtsklick auf das Symbol kannst du es zurückschieben.
Previous
M70, Jun 23 at 17:01
lng_context_archive_to_menu
Previous
M70, Jun 23 at 17:00
lng_context_archive_to_list
Previous
M70, Jun 23 at 17:00
lng_box_done
Fertig.
Previous
M70, Jun 23 at 16:45