Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add sender's name to the gift

lng_gift_upgrade_add_sender

~~Namen des Absenders dem Geschenk~~ hinzufügen

Absendername hinzufügen

Quiet Cobra, May 16 at 23:26

Premium Subscriptions

lng_edit_privacy_gifts_premium

Premium-Abos

Quiet Cobra, May 8 at 02:16

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_about

Diese Emoji stellen den Verschlüsselungsschlüssel dar. Sie müssen für alle Teilnehmer übereinstimmen und ändern sich, wenn jemand beitritt oder den Anruf verlässt.

Quiet Cobra, May 8 at 01:54

Link Revoked

lng_confcall_link_revoked_title

Link widerrufen

Quiet Cobra, May 8 at 01:52

lng_confcall_link_or

oder

Quiet Cobra, May 8 at 01:51

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

lng_confcall_link_about

Jeder auf Telegram kann deinem Anruf über den untenstehenden Link beitreten.

Quiet Cobra, May 8 at 01:50

Create Call Link

lng_confcall_create_link

Anruflink erstellen

Quiet Cobra, May 8 at 01:49

You can add up to {count} participant to a call.You can add up to {count} participants to a call.

lng_confcall_create_call_description

Bis zu {count} Teilnehmer lassen sich hinzufügen.Bis zu {count} Teilnehmer lassen sich hinzufügen.

Quiet Cobra, May 8 at 01:48

Leave group call

lng_group_call_leave_title_call

Gruppenanruf verlassen

Quiet Cobra, May 8 at 01:46

End-to-End Encrypted

lng_confcall_e2e_badge

E2E-verschlüsselt

Quiet Cobra, May 8 at 01:45

Missed group call

lng_call_group_missed

Verpasster Gruppenanruf

Quiet Cobra, May 8 at 01:36

{user} already joined this call.

lng_confcall_already_joined_one

{user} ist bereits diesem Anruf beigetreten.

Quiet Cobra, May 8 at 01:35

Join Group Call

lng_confcall_join_button

Gruppenanruf beitreten

Quiet Cobra, May 8 at 01:34

You are invited to join a Telegram Call.

lng_confcall_join_text

Du wurdest zu einem Telegram-Anruf eingeladen.

Quiet Cobra, May 8 at 01:34

This call is no longer active.
You can start a new one.

lng_confcall_inactive_about

Dieser Anruf ist nicht mehr aktiv.
Du kannst einen neuen starten.

Quiet Cobra, May 8 at 01:33

Start Group Call

lng_confcall_inactive_title

Gruppenanruf starten

Quiet Cobra, May 8 at 01:33

Join call

lng_view_button_call

Anruf beitreten

Quiet Cobra, May 8 at 01:32

You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

lng_gift_transfer_confirm_text

Du kannst Fragment nutzen, um {name} auf die TON-Blockchain zu übertragen und es dort als NFT mit jeder TON-Wallet zu verwalten.

NFTs können auch über Fragment zurück zu deinem Telegram-Konto verschoben werden.

Quiet Cobra, Mar 4 at 05:29

Gift is now visible on your channel's profile.

lng_gift_display_done_channel

Geschenk ist jetzt im Profil deines Kanals sichtbar.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

Du wirst eine Nachricht von Telegram erhalten, wenn dein Kanal ein Geschenk erhält.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

Hide >

lng_gift_visible_hide

Ausblenden >

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

This gift is visible on your channel's profile.

lng_gift_visible_hint_channel

Dieses Geschenk ist im Profil deines Kanals sichtbar.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

Add to my profile

lng_gift_show_on_page

Zu meinem Profil hinzufügen

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

This gift is not displayed on your profile.

lng_gift_hidden_unique

Dieses Geschenk wird nicht in deinem Profil angezeigt.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

You can remove this gift from channel's Gifts.

lng_action_gift_can_remove_channel

Du kannst dieses Geschenk aus den Geschenken des Kanals entfernen.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:52

The gift is now hidden from channel's Gifts.

lng_gift_display_done_hide_channel

Das Geschenk ist jetzt aus dem Profil deines Kanals ausgeblendet.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Notify About New Gifts

lng_peer_gifts_notify

Über neue Geschenke benachrichtigen

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Hidden

lng_peer_gifts_filter_unsaved

Versteckt

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Displayed

lng_peer_gifts_filter_saved

Angezeigt

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Unique

lng_peer_gifts_filter_unique

Einzigartig

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Limited

lng_peer_gifts_filter_limited

Begrenzt

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Unlimited

lng_peer_gifts_filter_unlimited

Unbegrenzt

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Sort by Value

lng_peer_gifts_filter_by_value

Nach Wert sortieren

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.

lng_similar_bots_premium_all

Abonniere {link}, um bis zu **{count}** ähnlichen Bot freizuschalten.Abonniere {link}, um bis zu **{count}** ähnliche Bots freizuschalten.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:51

Show more bots

lng_similar_bots_show_more

Mehr Bots zeigen

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:50

Similar bots

lng_similar_bots_title

Ähnliche Bots

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:50

{count} similar bot{count} similar bots

lng_profile_similar_bots

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:50

Collectibles

lng_collectible_emoji

Sammlerstücke

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:50

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

lng_boost_group_ask

Bitte deine **Premium**-Mitglieder, deine Gruppe mit diesem Link zu verbessern:

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:50

Rewards in Stars

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits

Belohnungen in Sternen

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:50

You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.

lng_action_gift_channel_about_unique

Du kannst dieses Geschenk dem Profil deines Kanals hinzufügen oder es in ein einzigartiges Sammlerstück umwandeln.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:49

Channel got **{count} Star** for this gift.Channel got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_channel_got

Der Kanal hat **{count} Stern** für dieses Geschenk erhalten.Der Kanal hat **{count} Sterne** für dieses Geschenk erhalten.

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:49

Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm_channel

Möchtest du dieses Geschenk an {channel} in **{count} Stern** umwandeln?Möchtest du dieses Geschenk an {channel} in **{count} Sterne** umwandeln?

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:49

Select a gift to show appreciation for {name}.

lng_gift_channel_about

Wähle ein Geschenk, um deine Wertschätzung für {name} zu zeigen.

Quiet Cobra, Feb 14 at 13:47

Send a Gift

lng_gift_channel_title

Geschenk senden

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:35

Do you want to verify {name} with your verification mark and description?

lng_bot_verify_bot_text

Möchtest du {name} mit deinem Verifizierungszeichen und deiner Beschreibung verifizieren?

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:16

Verify Bot

lng_bot_verify_bot_title

Bot verifizieren

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Choose Chat to Verify

lng_bot_verify_title

Wähle Chat zur Verifizierung aus

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Verify Accounts

lng_manage_peer_bot_verify

Konten verifizieren

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

You can remove this gift from your profile.

lng_action_gift_can_remove_text

Du kannst dieses Geschenk aus deinem Profil entfernen.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Links

lng_all_links

Links

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Downloads

lng_all_downloads

Downloads

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Videos

lng_all_videos

Videos

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Photos

lng_all_photos

Bilder

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Show Captions

lng_forward_action_show_captions

Beschriftungen anzeigen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Show Sender Names

lng_forward_action_show_senders

Absendernamen anzeigen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Hide Captions

lng_forward_action_hide_captions

Beschriftungen verstecken

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:15

Hide Sender Names

lng_forward_action_hide_senders

Absendername verbergen

Absendernamen verbergen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Hide Sender Names

lng_forward_action_hide_senders

Absendername verbergen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Show Caption

lng_forward_action_show_caption

Beschriftung anzeigen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Show Sender Name

lng_forward_action_show_sender

Absendername anzeigen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Do Not Forward

lng_forward_action_remove

Nicht weiterleiten

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Change Recipient

lng_forward_action_change_recipient

Empfänger ändern

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Hide Caption

lng_forward_action_hide_caption

Beschriftung verstecken

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Hide Sender Name

lng_forward_action_hide_sender

Absendername verbergen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

lng_verification_codes_about

Dienste von Drittanbietern, wie Webseiten und Geschäfte, können anstelle von SMS Verifizierungscodes über Telegram an deine Telefonnummer senden. Solche Codes werden in diesem Chat angezeigt.

Wenn du keine Codes angefordert hast, mach dir keine Sorgen! Wahrscheinlich hat jemand bei der Eingabe seiner Nummer einen Fehler gemacht.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stopped

Dieser Partnerlink ist nicht mehr aktiv.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Mini App

lng_credits_box_history_entry_miniapp

Mini-App

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:14

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref

Partnerprogramm

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

{amount} commission

lng_credits_commission

{amount} Provision

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_about

Verteile Links zu Mini-Apps und verdiene einen Anteil an ihren Einnahmen in Sternen.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Earn Stars

lng_credits_summary_earn_title

Verdiene Sterne

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Display folder names for each chat in the chat list.

lng_premium_summary_about_filter_tags

Ordnernamen für jeden Chat in der Chatliste anzeigen.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Tag Your Chats

lng_premium_summary_subtitle_filter_tags

Markiere deine Chats

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

limited

lng_gift_stars_limited

begrenzt

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Limited

lng_gift_stars_tabs_limited

Begrenzt

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

All Gifts

lng_gift_stars_tabs_all

Alle Geschenke

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

What are Stars >

lng_gift_stars_link

Was sind Sterne >

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Gift Stars

lng_gift_stars_subtitle

Sterne verschenken

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Premium

lng_gift_premium_label

Premium

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

See Features >

lng_gift_premium_features

Funktionen zeigen >

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}

lng_gift_premium_about

Gib {name} Zugang zu exklusiven Funktionen mit Telegram Premium. {features}

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:13

Gift Premium

lng_gift_premium_subtitle

Premium verschenken

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:12

This message can't be replied in another chat.

lng_error_cant_reply_other

Diese Nachricht kann in einem anderen Chat nicht beantwortet werden.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:12

More Options

lng_credits_more_options

Weitere Optionen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:12

Buy More Stars

lng_credits_buy_button

Mehr Sterne kaufen

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:12

your balance

lng_credits_balance_me

dein Guthaben

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

All

lng_filters_all_short

Alle

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

Auto

lng_mediaview_quality_auto

Auto

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

Learn >

lng_bot_apps_which_link

Mehr erfahren >

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

Welche Apps gibt es hier? {link}

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

Understood

lng_popular_apps_info_confirm

Verstanden

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

here

lng_popular_apps_info_here

hier

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Dieser Katalog zeigt Mini-Apps nach ihrem täglichen Umsatz in Sternen an. Um aufgeführt zu werden, müssen Entwickler ihre Haupt-Mini-Apps in {bot} (wie {{link} beschrieben) einstellen, mehr als **1.000** tägliche Nutzer haben und einen Tagesumsatz von über **1.000** Sternen erzielen, basierend auf dem wöchentlichen Durchschnitt.

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:11

@botfather

lng_popular_apps_info_bot

@botfather

Quiet Cobra, Jan 22 at 01:10

Create poll

lng_polls_create

Umfrage ~~erstellen~~

Umfrage

Quiet Cobra, Jan 12 at 02:04

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_title

Partnerprogramm aktualisiert

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:21

{user} can turn this gift into a unique collectible.

lng_action_gift_sent_upgradable

{user} kann dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:20

Phone number copied to clipboard.

lng_collectible_phone_copied

Nummer in Zwischenablage kopiert.

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:20

**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.

lng_credits_media_done_text

**{count} Stern** an **{chat}** übertragen.**{count} Sterne** an **{chat}** übertragen.

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:20

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments