Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add a name for this link that only you will see.

lng_chat_link_name_about

Füge einen Namen für diesen Link hinzu, den nur du sehen kannst.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:37

Enter Address

lng_location_address

E-Mail-Adresse

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:37

Sponsored messages will be hidden.

lng_report_sponsored_hidden

Gesponserte Nachrichten werden versteckt.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:37

{emoji} {date}

lng_info_birthday_today

{emoji} {date}

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:37

You can activate this link after {date} or {link} to a friend.

lng_gift_link_already_about

Du kannst diesen Geschenkcode nach {date} aktivieren oder {link} an einen Freund senden.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:37

Sorry, paid media can't be sent to this channel.

lng_restricted_send_paid_media

Bezahlte Medien können leider nicht an diesen Kanal gesendet werden.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:37

Transaction link

lng_credits_box_history_entry_success_url

Transaktionslink

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:36

All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.

lng_prizes_credits_results_all

Alle Gewinner erhielten insgesamt {count} Stern.Alle Gewinner erhielten insgesamt {count} Sterne.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:36

Restricted by {user} at {date}.

lng_rights_chat_restricted_by

Eingeschränkt durch {user} am {date}.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:36

Promoted by {user} at {date}.

lng_rights_about_by

Befördert durch {user} am {date}.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:36

{count} administrator{count} administrators

lng_profile_administrators

{count} Admin{count} Admins

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

These gifts were sent to {user} by other users.

lng_peer_gifts_about

Diese Geschenke wurden von anderen Nutzern an {user} geschickt.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

The gift is now shown on your profile page.

lng_gift_display_done

Geschenk ist jetzt in deinem Profil sichtbar.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

Das Geschenk ist jetzt in deinem Profil versteckt.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

This gift is visible to visitors of your page.

lng_gift_visible_hint

Dieses Geschenk ist für Besucher deiner Seite sichtbar.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

Hide from my Page

lng_gift_display_on_page_hide

Von meiner Seite ausblenden

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

This gift is hidden. Only you can see it.

lng_gift_hidden_hint

Dieses Geschenk ist versteckt. Nur du kannst es sehen.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sure

Wirklich "**{text}**" bei **{bot}** für **{count}** Stern kaufen?Wirklich "**{text}**" bei **{bot}** für **{count}** Sterne kaufen?

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:35

Transaction ID

lng_credits_box_history_entry_id

Transaktions-ID

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

Outgoing

lng_credits_summary_history_tab_out

Ausgehend

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

{count} Star Needed{count} Stars Needed

lng_credits_small_balance_title

{count} Stern notwendig{count} Sterne notwendig

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

Kaufe **Sterne** und benutze sie bei **{bot}** und anderen Mini-Apps.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste in Mini-Apps auf Telegram freizuschalten.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

Choose package

lng_credits_summary_options_subtitle

Paket wählen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.

lng_credits_summary_options_about

Indem du fortfährst und Sterne kaufst, erklärst du dich mit den {link} einverstanden.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

Terms and Conditions

lng_credits_summary_options_about_link

Bedingungen und Bestimmungen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:34

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_summary_options_about_url

https://telegram.org/tos/stars

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

lng_bot_privacy

Datenschutzerklärung

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

This Channel

lng_search_tab_this_channel

Dieser Kanal

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

My Messages

lng_search_tab_my_messages

Meine Nachrichten

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

Public Posts

lng_search_tab_public_posts

Öffentliche Beiträge

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

No Results

lng_search_tab_no_results

Keine Ergebnisse

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

Try another hashtag.

lng_search_tab_no_results_retry

Probiere einen anderen Hashtag aus.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

This Group

lng_search_tab_this_group

Diese Gruppe

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

Enter a hashtag to find messages containing it.

lng_search_tab_by_hashtag

Hashtag eingeben, um Nachrichten zu finden, die ihn enthalten.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

This number is not on Telegram

lng_menu_not_contact

Nummer ist nicht bei Telegram

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

Server

lng_proxy_box_server

Server

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:33

Enable proxy

lng_proxy_box_title

Proxy aktivieren

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Port

lng_proxy_box_port

Port

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Username

lng_proxy_box_username

Benutzername

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Password

lng_proxy_box_password

Passwort

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Secret

lng_proxy_box_secret

Schlüssel

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Message Effects

lng_premium_summary_subtitle_effects

Nachrichteneffekte

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Add over 500 animated effects to private messages.

lng_premium_summary_about_effects

Füge über 500 animierte Effekte Einzelchats hinzu.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Auto-Detect

lng_formatting_code_auto

Automatisch erkennen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Language for syntax highlighting.

lng_formatting_code_language

Sprache der Syntaxhervorhebung.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Code Language

lng_formatting_code_title

Code-Sprache

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:32

Open App

lng_profile_open_app

App öffnen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

Transaction ID copied to clipboard.

lng_credits_box_history_entry_id_copied

Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

Incoming

lng_credits_summary_history_tab_in

Eingehend

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

All Transactions

lng_credits_summary_history_tab_full

Alle Transaktionen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_box_out_about_link

https://telegram.org/tos/stars

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

Recipient

lng_credits_box_history_entry_peer

Empfänger

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

Balance

lng_credits_summary_balance

Guthaben

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

Respect system Focus mode

lng_settings_skip_in_focus

System-Fokusmodus beachten

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:31

Include muted chats in folder counters

lng_settings_include_muted_folders

Stummgesch. Chats in Zähler einbeziehen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:30

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with System Password.

lng_settings_use_systempwd_about

Du musst deinen Pincode einmal eingeben, bevor du Telegram mit dem Systempasswort entsperrst.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:30

Unlock with System Password

lng_settings_use_systempwd

Mit Systempasswort entsperren

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:30

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Windows Hello.

lng_settings_use_winhello_about

Du musst deinen Pincode einmal eingeben, bevor du Telegram mit Windows Hello entsperrst.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:30

Unlock with Windows Hello

lng_settings_use_winhello

Mit Windows Hello entsperren

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:30

Effects in messages

lng_settings_power_chat_effects

Effekte in Nachrichten

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:29

Telegram Stars

lng_credits_summary_title

Telegram Sterne

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:29

Proxy was added from clipboard.

lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast

Proxy wurde aus Zwischenablage eingefügt.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:29

This proxy is already in the list.

lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast

Dieser Proxy ist bereits in der Liste.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:29

This is not a proxy link.

lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast

Das ist kein Proxy-Link.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:29

Add proxy from clipboard

lng_proxy_add_from_clipboard

Benutze Proxy aus Zwischenablage

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:29

Transparent Background

lng_qr_box_transparent_background

Transparenter Hintergrund

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

Font size

lng_qr_box_font_size

Textgröße

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

Very High

lng_qr_box_quality3

Sehr hoch

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

High

lng_qr_box_quality2

Hoch

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

Normal

lng_qr_box_quality1

Normal

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

Quality

lng_qr_box_quality

Qualität

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

Benutzername in Zwischenablage kopiert.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

Gifts

lng_peer_gifts_title

Geschenke

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

{count} gift{count} gifts

lng_profile_peer_gifts

{count} Geschenk{count} Geschenke

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:28

You can update the visibility of sensitive media in **Settings > Chat Settings > Sensitive content**

lng_sensitive_toast

Du kannst die Sichtbarkeit von sensiblen Medien unter **Chat-Einstellungen > Zeige 18+ Inhalte** aktualisieren.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

View Anyway

lng_sensitive_view

Trotzdem zeigen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

Always show 18+ media

lng_sensitive_always

Immer 18+ Medien zeigen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

lng_sensitive_text

Dieses Medium kann sensible Inhalte enthalten, die nur für Erwachsene geeignet sind. Willst du es trotzdem ansehen?

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

18+

lng_sensitive_title

18+

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

18+

lng_sensitive_tag

18+

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

Channel settings

lng_profile_manage

Kanaleinstellungen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

This permission is not available in discussion groups.

lng_rights_permission_in_discuss

Diese Berechtigung ist in Diskussionsgruppen nicht verfügbar.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

Subscription Renewals

lng_admin_log_filter_sub_extend

Abo-Erneuerungen

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.

lng_action_giveaway_credits_started

{from} hat gerade eine Verlosung von {amount} an seine Abonnenten gestartet.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

lng_edit_sign_profiles_about

Fügt Namen und Bilder von Admins zu ihren Nachrichten hinzu, verknüpft mit ihrem Profil.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:27

By subscribing you agree to the {link}.

lng_channel_invite_subscription_terms

Mit deiner Anmeldung stimmt du den {link} zu.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:26

{count} Star{count} Stars

lng_prizes_you_won_credits_amount

{count} Stern{count} Sterne

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:26

You won {amount} in this giveaway {cup}

lng_prizes_you_won_credits

{amount} in dieser Verlosung gewonnen {cup}

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:26

{count} Star{count} Stars

lng_prize_credits_amount

{count} Stern{count} Sterne

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:26

Your prize is {amount}.

lng_prize_credits

Dein Preis ist: {amount}

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:26

Received Prize

lng_credits_box_history_entry_giveaway_name

Preis erhalten

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:26

Examples

lng_credits_box_history_entry_gift_examples

Beispiele

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:25

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

lng_giveaway_credits_new_about

Verbessere die Zahl der Abonnenten deines Kanals, indem du Preise verlost.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:25

{count} Star{count} Stars

lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount

{count} Stern{count} Sterne

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:25

All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.

lng_giveaway_prizes_additional_credits

Alle Preise: **{count}** {prize} mit {amount}.Alle Preise: **{count}** {prize} mit {amount}.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:25

All prizes: **{count}** Star.All prizes: **{count}** Stars.

lng_giveaway_prizes_just_credits

Alle Preise: **{count}** Stern.Alle Preise: **{count}** Sterne.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:25

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

lng_giveaway_additional_credits_about

Aktivieren, wenn du den Gewinnern zusätzlich zu Sternen eigene Preise geben willst.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:24

Choose how many winners you want to distribute stars among.

lng_giveaway_credits_quantity_about

Wähle, auf wie viele Gewinner du die Sterne aufteilen willst.

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:24

Number of winners

lng_giveaway_credits_quantity_title

Anzahl der Gewinner

Quiet Cobra, Oct 31 at 19:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments