Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to reject the offer from {user}?

lng_gift_offer_confirm_reject

Wirklich das Angebot von **{user}** ablehnen?

Quiet Cobra, Dec 26 at 18:03

Reject Offer

lng_gift_offer_reject_title

Angebot ablehnen

Quiet Cobra, Dec 26 at 18:02

Allow Others to Add Tasks

lng_todo_create_allow_add

Andere dürfen Aufgaben hinzufügen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:09

Your passkey is stored securely in your password manager. {link}

lng_settings_passkeys_button_about

Deine Passkeys werden sicher in deinem Passwortmanager gespeichert. {link}

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:05

Add Passkey

lng_settings_passkeys_button

Passkey hinzufügen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:04

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_about

Verwalte deinen Passkey, der sicher im von dir gewählten Cloud-Dienst gespeichert ist.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:04

Create Passkey

lng_settings_passkeys_none_button

Passkey erstellen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:04

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_none_info3_about

Dein Passkey wird sicher im von dir gewählten Cloud-Dienst gespeichert.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:03

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

Melde dich mit deinem Gesicht, Fingerabdruck oder deinem Pincode an.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:03

lng_settings_passkeys_none_info2_title

Melde dich mit Gesichtserkennung an

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Make a passkey to sign in easily and safely.

lng_settings_passkeys_none_info1_about

Erstelle einen Passkey, um dich einfach und sicher anzumelden.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Create a Passkey

lng_settings_passkeys_none_info1_title

Erstelle einen Passkey

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Protect your account

lng_settings_passkeys_none_title

Schütze dein Konto

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

Nach dem Löschen kann dieser Passkey nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.

Vergiss nicht, ihn auch aus deinem Passwortmanager zu entfernen.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:01

Delete Passkey

lng_settings_passkeys_delete_sure_title

Passkey löschen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:01

This offer was accepted.

lng_action_gift_offer_state_accepted

Das Angebot wurde akzeptiert.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:01

This offer was rejected.

lng_action_gift_offer_state_rejected

Angebot wurde abgelehnt.

Quiet Cobra, Dec 26 at 12:59

lng_action_gift_offer_accept

Akzeptieren

Quiet Cobra, Dec 26 at 12:59

Reject

lng_action_gift_offer_decline

Ablehnen

Quiet Cobra, Dec 26 at 12:59

{user} offered you {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer

{user} hat dir {cost} für {name} angeboten.

Quiet Cobra, Dec 26 at 12:58

You offered {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer_you

Du hast {cost} für {name} angeboten.

Quiet Cobra, Dec 26 at 12:56

Discuss

lng_profile_action_short_discuss

Diskutieren

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Message

lng_profile_action_short_message

Nachricht

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Channel

lng_profile_action_short_channel

Kanal

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Manage

lng_profile_action_short_manage

Verwalten

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Unmute

lng_profile_action_short_unmute

Stumm aus

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Report

lng_profile_action_short_report

Melden

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Leave

lng_profile_action_short_leave

Verlassen

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Mute

lng_profile_action_short_mute

Stumm

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Call

lng_profile_action_short_call

Anrufen

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:20

Gift

lng_profile_action_short_gift

Schenken

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:19

Join

lng_profile_action_short_join

Teilnehmen

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:19

lng_profile_action_short_more

Mehr

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:19

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

Mehr erfahren {arrow}

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:19

click to bid more

lng_auction_bid_custom

tippen, um mehr zu bieten

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:19

Get More Stars >

lng_gift_send_stars_balance_link

Mehr Sterne erhalten >

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:19

Learn more...

lng_username_purchase_available_link

Mehr erfahren...

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:18

Learn more

lng_auction_menu_about

Mehr erfahren

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:18

New Message

lng_no_conversations_button

Neue Nachricht

Quiet Cobra, Dec 20 at 03:18

lng_settings_passkeys_none_about

Melde dich sicher an und schütze dein Konto.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:43

Not sure

lng_settings_suggestion_password_no

Nicht sicher

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:41

Yes, definitely

lng_settings_suggestion_password_yes

Ja, kenne es noch

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:40

Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?

lng_settings_suggestion_password_about

Dein Konto ist mit der zweistufigen Bestätigung (Cloud Passwort) geschützt. Erinnerst du dich noch an dein Passwort?

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:40

Let {name} turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_preview_about

Lass {name} d~~ein~~ Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Lass {name} das Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:36

This collectible features **{count}** unique symbol.This collectible features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

Dieses Sammlerstück verfügt über **{count}** einzigartiges Symbol.Dieses Sammlerstück verfügt über **{count}** einzigartige Symbole.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:36

This collectible features **{count}** unique model.This collectible features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

Dieses Sammlerstück verfügt über **{count}** einzigartiges Model.Dieses Sammlerstück verfügt über **{count}** einzigartige Models.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:36

You turned this gift into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded_self

Du hast das Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:35

Gifted to {recipient} on {date} with the comment "{text}".

lng_gift_unique_info_reciever_comment

Verschenkt an {recipient} am {date} mit dem Kommentar "{text}".

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:34

Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_channel

Die Admins von {name} erhalten eine einzigartige Nummer, Model, Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:34

You transferred a unique collectible

lng_action_gift_transferred_self

Du hast ein einzigartiges Sammlerstück übertragen

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:33

Remove for {cost}

lng_gift_unique_info_remove_confirm

Für {cost} entfernen

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:33

Enable this to let the admins of {name} convert gift to a unique collectible. {link}

lng_gift_send_unique_about_channel

Aktivieren, damit die Admins von {name} dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlergeschenk umwandeln können. {link}

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:33

Quantity

lng_gift_unique_availability_label

Menge

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:32

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name} erhält eine einzigartige Nummer, Model, Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:31

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_unique

Du kannst ~~dieses Geschenk deinem Profil hinzufügen oder es zu einem einzigartigen Sammlerstück aufwerten, um es zu behalten oder zu übertragen~~.

Füge das Geschenk deinem Profil hinzu oder wandle es in ein Sammlerstück um, das du behalten oder übertragen kannst.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:31

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_unique

Du kannst dieses Geschenk ~~auf deiner Seite anzei~~gen oder es ~~in ein einzigartiges~~ Sammlerstück ~~verwandeln und an andere send~~en.

Du kannst dieses Geschenk deinem Profil hinzufügen oder es zu einem einzigartigen Sammlerstück aufwerten, um es zu behalten oder zu übertragen.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:31

Remove Description

lng_gift_unique_info_remove_title

Beschreibung entfernen

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:30

learn more

lng_gift_unique_value_learn_more

Mehr erfahren

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:30

Pay {amount} for Upgrade

lng_gift_unique_gift_pay_upgrade

{amount} für die Aufwertung bezahlen

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:30

Do you want to permanently remove this description from your gift?

lng_gift_unique_info_remove_text

Wirklich diese Beschreibung dauerhaft aus deinem Geschenk entfernen?

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:29

{user} sent you a unique collectible item

lng_action_gift_unique_received

{user} hat dir ein einzigartiges Sammlerstück gesendet

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:29

Address copied to clipboard.

lng_gift_unique_address_copied

Wallet-Adresse wurde in Zwischenablage kopiert.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:28

Unique

lng_edit_privacy_gifts_unique

Einmalig

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:28

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

Nächstes Geschenk aufwerten

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:27

Gift an Upgrade

lng_gift_unique_gift_upgrade

Aufwertung verschenken

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:27

Removed {name}'s Description!

lng_gift_unique_info_removed

Beschreibung von {name} entfernt!

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:27

You sent a unique collectible item

lng_action_gift_unique_sent

Du hast ein einzigartiges Sammlerstück gesendet.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:26

Collectible #{index} by {name}

lng_gift_unique_number_by

Sammlerstück #{index} von {name}

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:25

lng_gift_unique_telegram

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:24

Upgrade

lng_gift_unique_upgrade

Aufwerten

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:24

Value

lng_gift_unique_value

Wert

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:24

Unique Profile Design

lng_gift_wear_design_title

Einzigartiges Profil-Design

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:24

Gifted to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info

An {recipient} am {date} verschenkt.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:24

Unlimited

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

Unbegrenzt

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:23

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

Limitierte Edition

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:22

All tracks you saved to your playlist.

lng_export_option_profile_music_about

Alle Titel, die du zu deiner Playlist hinzugefügt hast.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:22

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

Wo das Audio gespeichert werden soll.

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:21

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

Immer erlauben

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:20

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Immer erlauben

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:20

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

Niemals erlauben

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:20

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Niemals erlauben

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:20

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

Wer Musik in mein Profil sehen darf

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:19

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

Gespeicherte Musik

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:19

Saved Music

lng_settings_saved_music_privacy

Gespeicherte Musik

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:19

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_music

Dieses Audio aus deinem Profil entfernen?

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:19

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

Gespeichertes

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:18

Playlist

lng_media_saved_music_title

Playlist

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:18

Your playlist

lng_media_saved_music_your

Deine Playlist

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:18

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about

Verkaufe oder versteigere dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen.

Verkauf oder versteiger dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

Benutze TON für Beitragsvorschläge in Kanälen.

Quiet Cobra, Nov 3 at 17:33

You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.

lng_todo_create_limit

Noch {count} Aufgabe hinzufügbar.Noch {count} Aufgaben hinzufügbar.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11

Only subscribers of {link} can mark tasks as done.

lng_todo_mark_premium

Nur {link}-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:10

Add Tasks

lng_todo_add_title

Aufgabe hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

lng_credits_currency_summary_about

Biete TON an, um Beitragsvorschläge an Kanäle auf Telegram einzureichen.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06

TON Balance

lng_credits_currency_summary_title

TON Saldo

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06

Verify My Age

lng_age_verify_button

Mein Alter verifizieren

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

cloud_lng_age_verify_about_gb

Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:04

Age Verification

lng_age_verify_title

Altersverifikation

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03

Suggest Date of Birth

lng_suggest_birthday

Geburtstag vorschlagen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Notes are only visible to you.

lng_contact_add_notes_about

Notizen sind nur für dich sichtbar.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments