Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_info_birthday_label

Geburtstdatum

Quiet Cobra, May 9 at 09:18

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

lng_code_register_phone

Wenn du dich bereits bei Telegram registriert hast, gib bitte den Code ein, der an deine mobile App gesendet wurde.

Wenn du dich noch nicht registrierst bist, ~~also kein Konto hast,~~ registriere dich bitte zuerst über dein Handy oder Tablet~~. Eine Registrierung von den Desktop-Apps ist nicht möglich~~.

Wenn du dich bereits bei Telegram registriert hast, gib bitte den Code ein, der an deine mobile App gesendet wurde.

Wenn du dich noch nicht registrierst bist, registriere dich bitte zuerst über dein Handy oder Tablet.

Quiet Cobra, May 9 at 09:17

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

lng_code_register_phone

Wenn du dich bereits bei Telegram registriert hast, gib bitte den Code ein, der an deine mobile App gesendet wurde.

Wenn du dich noch nicht registrierst bist, also kein Konto hast, registriere dich bitte zuerst über dein Handy oder Tablet. Eine Registrierung von den Desktop-Apps ist nicht möglich.

Quiet Cobra, May 9 at 09:17

Edit Shortcut

lng_context_edit_shortcut

Kurzbefehl bearbeiten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:29

Delete Quick Reply

lng_context_delete_shortcut

Schnellantwort löschen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:29

Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?

lng_replies_delete_sure

Wirklich diese Schnellantwort mit all ihren Nachrichten löschen?

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:29

Open

lng_info_work_open

Geöffnet

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

open 24 hours

lng_info_hours_open_full

24h geöffnet

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

closed

lng_info_hours_closed

Geschlossen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

Included chats

lng_chatbots_included_title

Enthaltene Chats

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

Select Chats

lng_chatbots_include_button

Chats auswählen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

{time} (Next day)

lng_hours_next_day

{time} (Nächster Tag)

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

Next day {time}

lng_hours_on_next_day

Nächster Tag {time}

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

Choose Time Zone

lng_hours_time_zone_title

Zeitzone wählen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

opens in {count} houropens in {count} hours

lng_info_hours_opens_in_hours

Öffnet in {count} StundeÖffnet in {count} Stunden

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

Closed

lng_info_work_closed

Geschlossen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:28

opens in {count} minuteopens in {count} minutes

lng_info_hours_opens_in_minutes

Öffnet in {count} MinuteÖffnet in {count} Minuten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

opens in {count} dayopens in {count} days

lng_info_hours_opens_in_days

Öffnet in {count} TagÖffnet in {count} Tagen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

local time

lng_info_hours_local_time

Ortszeit

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

my time

lng_info_hours_my_time

Meine Zeit

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

Limit of {count} message reached.Limit of {count} messages reached.

lng_business_limit_reached

Limit von {count} Nachricht erreicht.Limit von {count} Nachrichten erreicht.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

Turn your account to a business page with these additional features.

lng_business_about

Verwandle dein Konto in eine Unternehmensseite mit diesen zusätzlichen Funktionen.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

Telegram Business

lng_business_title

Telegram Business

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

lng_business_about_greeting_messages

Erstelle Begrüssungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

Greeting Messages

lng_business_subtitle_greeting_messages

Begrüßungsnachrichten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:27

This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_phone_info

Diese Nummer wurde bei **Fragment** am {date} für {price} erworben

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:26

Copy Phone Number

lng_collectible_phone_copy

Nummer kopieren

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:26

{phone} is a collectible phone number that belongs to

lng_collectible_phone_title

{phone} ist eine sammelbare Nummer, sie gehört

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:26

Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.

lng_boost_group_lift_restrictions_many

Verbessere die Gruppe **{count}** Mal, um die Nachrichtenbeschränkungen aufzuheben.Verbessere die Gruppe **{count}** Mal, um die Nachrichtenbeschränkungen aufzuheben.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:26

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

lng_channel_earn_learn_coin_link

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/de

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq

https://telegram.org/faq/de

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

No channels yet...

lng_channels_none_title

Noch keine Kanäle...

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

Hide

lng_recent_hide_button

Verstecken

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

Restrict users

lng_restrict_users

Nutzer einschränken

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

Partially restrict users {emoji}

lng_restrict_users_part

Teilweise eingeschränkte Nutzer {emoji}

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_header

Was darf {count} ausgewählter Nutzer?Was dürfen {count} ausgewählte Nutzer?

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:25

{time} (next day)

lng_info_hours_next_day

{time} (nächster Tag)

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Wrong layout?

lng_iv_wrong_layout

Falsches Layout?

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

You are not currently subscribed to any channels.

lng_channels_none_about

Du hast derzeit keinen Kanal abonniert.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Start Page

lng_chat_intro_title

Startseite

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Show to your customers when you are open for business.

lng_business_about_opening_hours

Zeige deinen Kunden deine Öffnungs- und Schließzeiten an.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Opening Hours

lng_business_subtitle_opening_hours

Öffnungszeiten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

lng_business_about_quick_replies

Sende vorgefertigte Antworten mit Formatierungen und Medien.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Quick Replies

lng_business_subtitle_quick_replies

Schnellantworten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Define messages that are automatically sent when you are off.

lng_business_about_away_messages

Bestimme Nachrichten, die automatisch gesendet werden, wenn du nicht da bist.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Away Messages

lng_business_subtitle_away_messages

Abwesenheitsnachrichten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:24

Are you sure you want to report this group for spam?

lng_report_spam_sure_group

Spam ~~in dieser Gruppe~~ melden?

Diese Gruppe als Spam melden?

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:22

Add Group or Channel

lng_giveaway_channels_add

Kanal hinzufügen

Kanal oder Gruppe hinzufügen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:22

Premium needed

lng_boost_error_premium_title

Premium notwendig!

Premium notwendig

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:22

Apply Language

lng_language_switch_apply

Ändern

Sprache ändern

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:22

https://ads.telegram.org

lng_business_about_sponsored_url

https://ads.telegram.org

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:20

Telegram Ad Platform {emoji}

lng_business_about_sponsored_link

Telegram Werbeplatform {emoji}

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:20

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}

lng_business_about_sponsored

Als Premium-Abonnent siehst du keine Werbung auf Telegram, aber du kannst sie einschalten, um zum Beispiel deine eigenen Anzeigen zu sehen, die du auf der {link} gestartet hast.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:20

Do Not Hide Ads

lng_business_button_sponsored

Werbung nicht verstecken

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:20

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

**TON** ist eine Blockchain-Plattform und Kryptowährung, die Telegram wegen seiner hohen Geschwindigkeit und niedrigen Gebühren für Transaktionen nutzt. {link}

TON ist eine Blockchain-Plattform und Kryptowährung, die Telegram wegen seiner hohen Geschwindigkeit und niedrigen Gebühren für Transaktionen nutzt. {link}

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

**TON** ist eine Blockchain-Plattform und Kryptowährung, die Telegram wegen seiner hohen Geschwindigkeit und niedrigen Gebühren für Transaktionen nutzt. {link}

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

**{count}** time**{count}** times

lng_limit_upload_increase_times

**{count}****{count}**

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

Telegram Premium

lng_limit_upload_subscribe_link

Telegram Premium

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.

lng_limit_upload_subscribe

Abonniere {link} und erhöhe die Upload-Geschwindigkeit um das {increase}-fache.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

Upload speed limited

lng_limit_upload_title

Begrenzte Uploadgeschwindigkeit

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

**{count}** time**{count}** times

lng_limit_download_increase_times

**{count}****{count}**

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:19

Telegram Premium

lng_limit_download_subscribe_link

Telegram Premium

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.

lng_limit_download_subscribe

Abonniere {link} und erhöhe die Downloadgeschwindigkeit um das {increase}-fache.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Download speed limited

lng_limit_download_title

Begrenzte Downloadgeschwindigkeit

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

This shortcut is already used.

lng_replies_error_occupied

Kurzbefehl bereits in Verwendung.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

Name des Kurzbefehls ändern.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Edit Shortcut

lng_replies_edit_title

Kurzbefehl bearbeiten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

You can customize the message people see before they start a chat with you.

lng_chat_intro_about

Du kannst die Nachricht anpassen, die andere sehen, bevor sie einen Chat mit dir beginnen.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Random

lng_chat_intro_random_sticker

Zufällig

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Choose Sticker

lng_chat_intro_choose_sticker

Sticker wählen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Enter Message

lng_chat_intro_enter_message

Nachricht eingeben

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Enter Title

lng_chat_intro_enter_title

Titel eingeben

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Send a message or click on the greeting below

lng_chat_intro_default_message

Sende eine Nachricht oder tippe auf die Begrüßung unten.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

No messages here yet...

lng_chat_intro_default_title

Noch keine Nachrichten...

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

Reset to Default

lng_chat_intro_reset

Auf Standard zurücksetzen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:18

My Channels

lng_menu_my_channels

Meine Kanäle

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

My Groups

lng_menu_my_groups

Meine Gruppen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Select up to this message

lng_context_select_msg_bulk

Bis zu dieser Nachricht auswählen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Chat link copied to clipboard.

lng_chat_link_copied

Chatlink in Zwischenablage kopiert.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Are you sure you want to delete this chat link?

lng_chat_link_delete_sure

Wirklich diesen Chat-Link löschen?

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

This bot doesn't support Telegram Business yet.

lng_chatbots_not_supported

Dieser Bot unterstützt noch nicht Telegram Business.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Chatbot not found.

lng_chatbots_not_found

Chatbot nicht gefunden

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

lng_chatbots_reply_about

Der Bot kann in deinem Namen nur in Chats antworten, die in den letzten 24 Stunden aktiv waren.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Reply to Messages

lng_chatbots_reply

Auf Nachrichten antworten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Bot permissions

lng_chatbots_permissions_title

Bot-Berechtigungen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.

lng_chatbots_exclude_about

Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, auf die der Bot Zugriff haben soll.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Chats accessible for the bot

lng_chatbots_access_title

Für den Bot zugängliche Chats

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.

lng_chatbots_add_about

Gib den Link zu dem Bot ein, der deine Chats automatisch verarbeiten soll.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

Enter bot URL or username

lng_chatbots_placeholder

Bot-URL oder Benutzername eingeben

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:17

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_url

https://telegram.org/blog/telegram-business/de?ln=a#chatbots-fur-unternehmen

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:12

Learn more...

lng_chatbots_about_link

Mehr erfahren...

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:12

Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}

lng_chatbots_about

Füge deinem Konto einen Bot hinzu, der dir hilft, die Nachrichten, die du erhältst, automatisch zu bearbeiten und zu beantworten. {link}

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:12

Chatbots

lng_chatbots_title

Chatbots

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:12

Everyone on Telegram can scan this code to contact you.

lng_chat_link_qr_about

Jeder auf Telegram kann diesen Code scannen, um dich zu kontaktieren.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:12

Chat Link QR Code

lng_chat_link_qr_title

QR-Code für Link

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:12

Chat link saved.

lng_chat_link_saved

Link wurde gespeichert.

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:11

Edit Link

lng_chat_link_edit_title

Link bearbeiten

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:11

Link Name (optional)

lng_chat_link_name

Name des Links (optional)

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:10

Add Preset Message

lng_chat_link_placeholder

Voreingestellte Nachricht

Quiet Cobra, Apr 30 at 17:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments