Search in:AllGermanTDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Story archive
lng_export_option_stories
Story-Archiv
All stories you posted from Telegram mobile apps.
lng_export_option_stories_about
Alle Stories, die du über die mobilen Telegram-Apps veröffentlicht hast.
Click here to view your story.
lng_stories_click_to_view_mine
Klicke hier, um deine Story zu sehen.
Expired story
lng_in_dlg_story_expired
Abgelaufene Story
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
Die Story, in der du {user} erwähnt hast, ist nicht mehr verfügbar
Story from {user}
lng_forwarded_story
Story von {user}
This story has expired.
lng_forwarded_story_expired
Diese Story ist abgelaufen
My Story
lng_stories_my_name
Meine Story
{count} view{count} views
lng_stories_views
{count} Ansicht{count} Ansichten
Story Archive
lng_stories_archive_button
Story-Archiv
Posted Stories
lng_stories_my_title
Veröffentlichte Stories
Gespeicherte Stories
Story Archive
lng_stories_archive_title
Story-Archiv
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
lng_stories_archive_about
Nur du kannst archivierte Stories sehen, es sei denn, du hast sie in deinem Profil veröffentlicht.
Nur du kannst archivierte Stories sehen, es sei denn, du hast sie in deinem Profil gespeichert.
Post to Profile
lng_mediaview_save_to_profile
Im Profil veröffentlichen
Im Profil speichern
Delete
lng_context_delete_msg
Löschen
Nachricht löschen
Select
lng_context_select_msg
Auswählen
Nachricht auswählen
Do you want to post {count} story to your profile?Do you want to post {count} stories to your profile?
lng_stories_save_sure_many
Wirklich {count} Story in deinem Profil veröffentlichen?Wirklich {count} Stories in deinem Profil veröffentlichen?
Wirklich {count} Story in deinem Profil speichern?Wirklich {count} Stories in deinem Profil speichern?
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sure
Wirklich {count} Story löschen?Wirklich {count} Stories löschen?
Recent Stories
lng_stories_recent_button
Kürzliche Stories
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
{count} Story{count} Stories
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
Wirklich diese Story löschen?
Do you want to hide this story from your profile?
lng_stories_archive_sure
Wirklich diese Story in deinem Profil verstecken?
Do you want to remove {count} story from your profile?Do you want to remove {count} stories from your profile?
lng_stories_archive_sure_many
Wirklich {count} Story aus deinem Profil entfernen?Wirklich {count} Stories aus deinem Profil entfernen?
Wirklich {count} Story in deinem Profil verstecken?Wirklich {count} Stories in deinem Profil verstecken?
No views yet
lng_stories_no_views
Noch keine Ansichten
Keine Ansichten
Stealth Mode
lng_stealth_mode_title
Tarnmodus
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
Abonniere Telegram Premium, um zu verbergen, dass du die Stories anderer Leute angesehen hast.
Hide Recent Views
lng_stealth_mode_past_title
Kürzliche Ansichten verstecken
Hide my views from the past 5 minutes.
lng_stealth_mode_past_about
Meine Ansichten der letzten 5 Minuten sollen ausgeblendet werden.
Hide Upcoming Views
lng_stealth_mode_next_title
Verstecke nächste Ansichten
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
Meine Ansichten in den nächsten 25 Minuten sollen ausgeblendet werden.
Unlock Stealth Mode
lng_stealth_mode_unlock
Tarnmodus freischalten
Hide Stories
lng_stories_archive
Stories verstecken
Report story
lng_report_story
Story melden
Unhide Stories
lng_stories_unarchive
Stories wieder anzeigen
Stories from {user} were moved to the **Archive**.
lng_stories_hidden_to_contacts
Stories von {user} wurden ins **Archiv** verschoben.
Stories von {user} erscheinen jetzt im **Archiv**.
Stories von {user} werden jetzt im **Archiv** angezeigt.
Stories from {user} were returned from the **Archive**.
lng_stories_shown_in_chats
Stories von {user} wurden aus dem **Archiv** verschoben.
Stories von {user} werden jetzt in der Chatliste angezeigt.
My Stories
lng_menu_my_stories
Meine Stories
Story posted to your profile.
lng_stories_save_done
Story in deinem Profil veröffentlicht.
Story in deinem Profil gespeichert
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
Veröffentlichte Stories können von anderen in deinem Profil eingesehen werden, bis du sie entfernst.
Gespeicherte Stories können von anderen in deinem Profil eingesehen werden, bis du sie entfernst.
This story is hidden from your profile.
lng_stories_archive_done
Diese Story ist in deinem Profil versteckt.
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
Wirklich diese Story in deinem Profil veröffentlichen?
Wirklich diese Story in deinem Profil speichern?
This video has no sound.
lng_stories_about_silent
Das Video hat keinen Ton
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_title
Du bist jetzt im Tarnmodus
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_already_about
Die Ersteller von Stories, die du in den nächsten **{left}** ansehen wirst, sehen dich nicht in der Liste der Betrachter.
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdown
Tarnmodus aktiv – {left}
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
Die Story, in der du von {user} erwähnt wurdest, ist nicht mehr verfügbar.
Die Story, wo du von {user} erwähnt wurdest, ist nicht mehr verfügbar.
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
Schalte den Tarnmodus ein, um Stories zu sehen, ohne in der Liste der Betrachter angezeigt zu werden.
Schalte den Tarnmodus ein, um Stories zu sehen, ohne in der Liste der Betrachter aufzutauchen.
Available in {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
Verfügbar in {left}
Story
lng_in_dlg_story
Story
{user} mentioned you in a story
lng_action_story_mention
{user} hat dich in einer Story erwähnt.
View Story
lng_action_story_mention_button
Story zeigen
You mentioned {user} in a story
lng_action_story_mention_me
Du hast {user} in einer Story erwähnt
a story
lng_action_pinned_media_story
eine Story
Enable Stealth Mode
lng_stealth_mode_enable
Tarnmodus aktivieren
Archive Story
lng_mediaview_archive_story
Story archivieren
Bio
lng_settings_bio_privacy
Bio
Only {user}'s contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts
Nur {user} Kontakte können diese Story sehen.
You are seeing this story because {user} added you to their list of **Close Friends**.
lng_stories_about_close_friends
Du siehst diese Story, weil {user} dich zur Liste "Enge Freunde" bei sich hinzugefügt hat.
Show more
lng_stories_show_more
Mehr zeigen
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
Angefügte Sticker
Angehängte Sticker
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
Hier klicken für Updates von {users}.
Only people from your **Close Friends** list can view this story.
lng_stories_about_close_friends_my
Nur Leute aus der Liste deiner **engen Freunde** können diese Story sehen.
Nur Personen aus der Liste deiner **engen Freunde** können diese Story sehen
Only your contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts_my
Nur deine Kontakte können diese Story sehen.
Stealth Mode On
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
Tarnmodus an
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
Die Ersteller von Stories, die du in den letzten **5 Minuten** angesehen hast oder in den nächsten **25 Minuten** ansehen wirst, sehen dich nicht in der Liste der Betrachter.
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts
Nur ausgewählte Kontakte von {user} können diese Story sehen.
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
Nur einige von dir ausgewählte Kontakte können diese Story sehen.
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
Stories
Priority Order
lng_premium_stories_subtitle_order
Rangfolge
Get more views as your stories are always displayed first.
lng_premium_stories_about_order
Erhalte mehr Aufrufe, da deine Stories immer zuerst angezeigt werden.
Stealth Mode
lng_premium_stories_subtitle_stealth
Tarnmodus
Hide the fact that you viewed other people's stories.
lng_premium_stories_about_stealth
Verstecke die Info, dass du dir die Stories anderer Leute angesehen hast.
Permanent View History
lng_premium_stories_subtitle_views
Dauerhafter Ansichtenverlauf
Check who opens your stories — even after they expire.
lng_premium_stories_about_views
Überprüfe, wer deine Stories öffnet, selbst nachdem sie abgelaufen sind.
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
Verfallsoptionen
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
lng_premium_stories_about_expiration
Lege eigene Verfallszeiten wie 6 oder 48 Stunden für deine Stories fest.
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
Stories herunterladen
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
Speichere die ungeschützten Stories anderer Leute auf deiner Festplatte.
Speichere die ungeschützten Stories anderer Leute.
Longer Captions*
lng_premium_stories_subtitle_caption
Längere Beschriftungen*
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
lng_premium_stories_about_caption
Füge deinen Stories zehnmal längere Beschriftungen hinzu, bis zu 2048 Zeichen.
Links and Formatting*
lng_premium_stories_subtitle_links
Links und Formatierung
Add links and formatting to your story captions.
lng_premium_stories_about_links
Füge Links und Formatierungen in den Beschriftungen deiner Stories ein.
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* Verfügbar beim Veröffentlichen von Stories in den Telegram Apps für iOS und Android.
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
Abonniere {link}, um die ungeschützten Stories anderer Leute herunterzuladen.
Abonniere {link}, um die ungeschützten Stories anderer Leute auf die Festplatte herunterzuladen.
Reply privately...
lng_story_reply_ph
Privat antworten...
Open Channel
lng_context_open_channel
Kanal öffnen
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
{count} Beitrag{count} Beiträge
Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
Wirklich diese Story im Kanalprofil verstecken?
Boost
lng_view_button_boost
Abstimmen
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
Diese Story ist im Kanalprofil nicht sichtbar.
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
{count} Story aus dem Kanalprofil entfernen?{count} Stories aus dem Kanalprofil entfernen?
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
{count} Story ist im Kanalprofil versteckt.{count} Stories sind im Kanalprofil versteckt.
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
Level {count}Level {count}
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
Du hast für {channel} abgestimmt!
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
Dieser Kanal hat **Level {count}** erreicht und kann jetzt {post}.Dieser Kanal hat **Level {count}** erreicht und kann jetzt {post}.
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
**{count}** Story pro Tag**{count}** Stories pro Tag
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
Du hast deine Stimme {channel} gegeben. Möchtest du stattdessen lieber {other} unterstützen?
Replace
lng_boost_now_replace
Ersetzen
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
Für Kanal-Upgrade stimmen
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel} braucht **{count}** weitere Stimme, um {post}.{channel} braucht **{count}** weitere Stimmen, um {post}.
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first
Dieser Kanal hat jetzt **Level 1** erreicht und kann Stories veröffentlichen.
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
Diese Story wurde im Kanalprofil veröffentlicht.
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
Veröffentlichte Stories können von anderen im Profil des Kanals eingesehen werden, bis sie der Inhaber oder ein Admin entfernt.
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
{count} Story im Kanalprofil veröffentlicht.{count} Stories im Kanalprofil veröffentlicht.
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
Nur Admins können archivierte Stories sehen, es sei denn, du veröffentlichst sie im Kanalprofil.
Nur Admins können archivierte Stories sehen, es sei denn, du veröffentlichst sie im Profil des Kanals.
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
Wirklich diese Story im Kanalprofil veröffentlichen?
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
Wirklich {count} Story im Kanalprofil veröffentlichen?Wirklich {count} Stories im Kanalprofil veröffentlichen?
Can't boost too often!
lng_boost_error_flood_title
Zu oft probiert!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
Deine Stimme kannst du einmal pro Tag wechseln und einem anderen Kanal geben. Das nächste Mal wäre in {left}.
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
Stories im Kanal aktivieren
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} braucht **{count}** weitere Stimme, um Stories freizuschalten. Hilf mit, es zu ermöglichen!{channel} braucht **{count}** weitere Stimmen, um Stories freizuschalten. Hilf mit, es zu ermöglichen!
Boost Channel
lng_boost_channel_button
Kanal erweitern
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
Tarnmodus
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
{count} Story{count} Stories
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
{count} Story{count} Stories
{count} gespeicherte Story{count} gespeicherte Stories
{count} veröffentlichte Story{count} veröffentlichte Stories
Message sent.
lng_stories_reply_sent
Nachricht gesendet.
Nachricht gesendet
Boosts
lng_boosts_title
Stimmen
Overview
lng_stats_overview_title
Übersicht
Level
lng_boosts_level
Level
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
Premium-Abonnenten
Existing boosts
lng_boosts_existing
Aktive Stimmen
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
Für nächste Stufe
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
{count} Unterstützer{count} Unterstützter
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
Stimme läuft am {date} ab
Show More Boosts
lng_boosts_show_more
Weitere Stimmen anzeigen
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
Dein Kanal wird derzeit durch die Premium-Stimmen von diesen Nutzern unterstützt.
Link for boosting
lng_boosts_link_title
Link für Unterstützung
Copy Link
lng_group_invite_copy
Link kopieren
Share Link
lng_group_invite_share
Link teilen
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext
Teile diesen Link mit deinen Abonnenten, damit sie deinem Kanal ihre Stimmen geben können.
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
Unbegrenztes Veröffentlichen, Prioritätsreihenfolge, Tarnmodus, dauerhafter Ansichtenverlauf und mehr.
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
Dieser Kanal braucht **{count}** weitere Stimme,
um {post}.Dieser Kanal braucht **{count}** weitere Stimmen,
um {post}.
Boost Again
lng_boost_again_button
Erneut Stimme geben
More boosts needed
lng_boost_need_more
Mehr Stimmen notwendig
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
Um für {channel} erneut abzustimmen, verschenke **Telegram Premium** einem Freund und erhalte **{count}** zusätzliche Stimme.Um für {channel} erneut abzustimmen, verschenke **Telegram Premium** Freunden und erhalte **{count}** zusätzliche Stimmen.
View reactions
lng_stories_view_reactions
Reaktionen anzeigen
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** akzeptiert nur Nachrichten von Kontakten und {link} Abonnenten.
**{user}** akzeptiert nur Nachrichten von Kontakten und {link}.
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Telegram Premium
Replies restricted
lng_send_non_premium_story
Antworten eingeschränkt
unlock
lng_send_non_premium_unlock
Freischalten
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
Reaktion als private Nachricht senden
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
Premium notwendig
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
Nur Abonnenten von **Telegram Premium** können durch ihre Stimmen Kanäle erweitern. Möchtest du **Telegram Premium** abonnieren?
Yes
lng_boost_error_premium_yes
Ja
Comment story...
lng_story_comment_ph
Story kommentieren...
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
Story angeheftet
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
Jetzt wird sie immer oben angezeigt.
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
Mehr als {count} Story kannst du oben nicht anheften.Mehr als {count} Stories kannst du oben nicht anheften.
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
{count} Story micht mehr angeheftet.{count} Stories nicht mehr angeheftet.
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
Story nicht mehr angeheftet.
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
{count} Story angeheftet{count} Stories angeheftet
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
Jetzt wird sie immer oben angezeigt.Jetzt werden sie immer oben angezeigt.
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
Bitte warte, bis der **Tarnmodus** wieder einsatzbereit ist.
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
{count} Story ist in deinem Profil veröffentlicht.{count} Stories sind in deinem Profil veröffentlicht.
{count} Story ist in deinem Profil gespeichert.{count} Stories sind in deinem Profil gespeichert.
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
Zum Abbrechen rausbewegen
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} und {user}
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
Enge Freunde
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
{count} neue Story{count} neue Stories
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
{count} Story ist in deinem Profil versteckt.{count} Stories sind in deinem Profil versteckt.
{count} Story ist von deinem Profil versteckt.{count} Stories sind von deinem Profil versteckt.
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
Versteckte Stories
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
Dieser Link ist fehlerhaft oder abgelaufen.
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
Diese Story wird nicht von deiner
Telegram-Version unterstützt.
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
Du kannst auf diese Story nicht antworten
View story
lng_view_button_story
Story zeigen
Deleted story
lng_deleted_story
Gelöschte Story