Search in:AllSovietiOS

General3369 3369 phrases  •  1345 screenshots

Вход с нового устройства: %1$@; местоположение: %2$@
AUTH_REGION
?
Вход с нового устройства: %1$@; радиолокация: %2$@
Не беспокоить 1 час
Notification.Mute1hMin
?
Не удалось найти точку
Map.LocatingError
?
Показать места
Map.ShowPlaces
?
Схема проезда
Map.GetDirections
?
Открыть в «Яндекс.Навигаторе»
Map.OpenInYandexNavigator
?
Открыть в Waze
Map.OpenInWaze
?
Открыть в картах Apple
Map.OpenInMaps
?
Открыть в Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
?
Открыть в «Яндекс.Картах»
Map.OpenInYandexMaps
?
Открыть с помощью
Map.OpenIn
?
Открыть в картах HERE
Map.OpenInHereMaps
?
С точностью до %@
Map.AccurateTo
?
Или выбрать место
Map.ChooseAPlace
?
Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
Map.LoadError
?
Карта
Map.Map
?
Гибрид
Map.Hybrid
?
ноября
Month.GenNovember
?
Перейти
Conversation.JumpToDate
?
октября
Month.GenOctober
?
сентября
Month.GenSeptember
?
декабря
Month.GenDecember
?
июля
Month.GenJuly
?
июня
Month.GenJune
?
марта
Month.GenMarch
?
февраля
Month.GenFebruary
?
мая
Month.GenMay
?
апреля
Month.GenApril
?
января
Month.GenJanuary
?
чт
Weekday.ShortThursday
?
%1$@ июл. %2$@ в %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
июл
Month.ShortJuly
?
%1$@ авг. %2$@ в %3$@
Time.PreciseDate_m8
?
авг
Month.ShortAugust
?
вт
Weekday.ShortTuesday
?
%1$@ мар. %2$@ в %3$@
Time.PreciseDate_m3
?
мар
Month.ShortMarch
?
вс
Weekday.ShortSunday
?
фев
Month.ShortFebruary
?
%1$@ июн. %2$@ в %3$@
Time.PreciseDate_m6
?
июн
Month.ShortJune
?
сб
Weekday.ShortSaturday
?
янв
Month.ShortJanuary
?
май
Month.ShortMay
?
апр
Month.ShortApril
?
пт
Weekday.ShortFriday
?
дек
Month.ShortDecember
?
окт
Month.ShortOctober
?
ср
Weekday.ShortWednesday
?
ноя
Month.ShortNovember
?
сен
Month.ShortSeptember
?
пн
Weekday.ShortMonday
?
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
?
Отправить
MediaPicker.Send
?
О себе
Settings.About
?
%1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
Ваш секретный чат принят%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
?
Извините, такой группы не существует.
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
?
добавить телефон
UserInfo.AddPhone
?
Помощь
UserInfo.BotHelp
?
Удалить %@ маскуУдалить %@ маскиУдалить %@ масокУдалить %@ масок
StickerPack.RemoveMaskCount
?
Добавить %@ маскуДобавить %@ маскиДобавить %@ масокДобавить %@ маски
StickerPack.AddMaskCount
?
Добавить %@ стикерДобавить %@ стикераДобавить %@ стикеровДобавить %@ стикера
StickerPack.AddStickerCount
?
Великие люди
StickerPack.BuiltinPackName
?
Спрятать Стикеры
StickerPack.HideStickers
?
Отправить стикер
StickerPack.Send
?
%@ создал(а) группу
Notification.CreatedChat
?
Похоже, такого набора стикеров не существует.
StickerPack.ErrorNotFound
?
Посмотреть набор
StickerPack.ViewPack
?
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
?
Открыть в браузере
Web.OpenExternal
?
%@ ч.%@ ч.%@ ч.%@ ч.
Map.ETAHours
?
Поделиться
Conversation.ContextMenuShare
?
Тип
PhoneLabel.Title
?
%@, %@
ForwardedAuthors2
?
Скопировать Адрес
Preview.CopyAddress
?
%@ и ещё %@%@ и %@ других%@ и %@ других%@ и %@ других
ForwardedAuthorsOthers
?
Если Вы архивируете набор масок, его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив масок».
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@: проблема с кодом проверки
Login.EmailCodeSubject
?
Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedPacksAlert.Title
?
Отправить
Watch.Compose.Send
?
Наборы стикеров
Watch.Stickers.StickerPacks
?
Недавние
Watch.Stickers.Recents
?
Здесь будут показаны часто используемые стикеры
Watch.Stickers.RecentPlaceholder
?
Нет связи
Watch.NoConnection
?
Ваши часы должны быть подключены к телефону, чтобы приложение работало корректно
Watch.ConnectionDescription
?
Ответить
Watch.Conversation.Reply
?
Фотография
Watch.PhotoView.Title
?
Перезапустить
Watch.Bot.Restart
?
%1$@ %2$@
Watch.Time.ShortWeekdayAt
?
Не беспокоить %@ часНе беспокоить %@ часаНе беспокоить %@ часовНе беспокоить %@ часов
Watch.UserInfo.Mute
?
Убрать звук
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
служебные уведомления
Watch.UserInfo.Service
?
О канале
Watch.ChannelInfo.Title
?
описание
Channel.AboutItem
?
Перейти к предыдущему чату
KeyCommand.JumpToPreviousChat
?
Перейти к следующему чату
KeyCommand.JumpToNextChat
?
Перейти к предыдущему непрочитанному чату
KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat
?
Прокрутить вверх
KeyCommand.ScrollUp
?
Перейти к следующему непрочитанному чату
KeyCommand.JumpToNextUnreadChat
?
Прокрутить вниз
KeyCommand.ScrollDown
?
Информация чата
KeyCommand.ChatInfo
?
Нет сообщений
Watch.ChatList.NoConversationsTitle
?
Читать
WatchRemote.AlertOpen
?
Закрыть
Common.Close
?
Включить звук
Coub.TapForSound
?
Информация о группе
Watch.GroupInfo.Title
?
%1$@ %2$@
Watch.Time.ShortFullAt
?
Сегодня %@
Watch.Time.ShortTodayAt
?
Вчера %@
Watch.Time.ShortYesterdayAt
?
Информация
Watch.UserInfo.Title
?
Добавить
StickerPack.Add
?
Скопировать
Conversation.LinkDialogCopy
?
Добавить в список для чтения
Conversation.AddToReadingList
?
Ещё
Common.More
?
августа
Month.GenAugust
?
Отправить
ShareMenu.Send
?
Избранные стикеры
Stickers.FavoriteStickers
?
Недавние
Stickers.FrequentlyUsed
?
Открыть файл
Conversation.OpenFile
?
%@ создал(а) группу «%@»
Notification.CreatedChatWithTitle
?
Ответить
Notification.Reply
?
Подробнее
Conversation.ContextMenuStickerPackInfo
?
Разрешите доступ
AccessDenied.Title
?
Не сейчас
Common.NotNow
?
Настройки
AccessDenied.Settings
?
По всем чатам
HashtagSearch.AllChats
?
Канал недоступен.
Channel.ErrorAccessDenied
?
{day} {month}
Date.DialogDateFormat
?
Загрузка...
Channel.NotificationLoading
?
%1$@,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).

Устройство: %5$@
Место: %6$@

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Notification.NewAuthDetected
?
%1$@,
в твоё досье выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).

Устройство: %5$@
Место: %6$@

Если это был не ты, перейди в Управление - Секретность - Явки и заверши этот сеанс.

Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твоё досье без твоего ведома, советую включить особый доступ в разделе Секретность.

Апрель 🇮🇹
Поделиться геопозицией?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Поделиться радиолокацией?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
Бот хочет получать твою радиолокацию каждый раз, когда ты отправляешь ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где ты.
Поиск контактов или пользователей
Compose.GroupTokenListPlaceholder
?
Чаты
DialogList.TabTitle
?
Похоже, такого пользователя не существует.
Resolve.ErrorNotFound
?
iCloud
Conversation.FileICloudDrive
?
%@ пересылаемый файл%@ пересылаемых файла%@ пересылаемых файлов%@ пересылаемых файла
ForwardedFiles
?
%@ пересылаемый GIF%@ пересылаемых GIF'а%@ пересылаемых GIF'ов%@ переслаемых GIF'a
ForwardedGifs
?
%@ пересылаемый стикер%@ пересылаемых стикера%@ пересылаемых стикеров%@ пересылаемых стикера
ForwardedStickers
?
%@ пересылаемое фото%@ пересылаемых фото%@ пересылаемых фото%@ пересылаемых фото
ForwardedPhotos
?
Dropbox
Conversation.FileDropbox
?
Открыть в…
Conversation.FileOpenIn
?
Переслать
Conversation.ContextMenuForward
?
%1$@ снова в «%2$@»
CHAT_RETURNED
?
Чаты
DialogList.Title
?
Пришельцы
Имя
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Фамилия
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
%@ мин.%@ мин.%@ мин.%@ мин.
Map.ETAMinutes
?
ехать %@
Map.DirectionsDriveEta
?
%1$@ пригласил(а) Вас в группу «%2$@»
CHAT_ADD_YOU
?
%1$@ закрепил(а) стикер %2$@
PINNED_STICKER
?
%1$@ закрепил(а) фото
PINNED_PHOTO
?
%1$@ закрепил(а) игру
PINNED_GAME
?
%1$@ закрепил(а) карту
PINNED_GEO
?
%1$@ пригласил(а) Вас в группу «%2$@»
CHAT_CREATED
?
%1$@ покинул(а) группу «%2$@»
CHAT_LEFT
?
%1$@ закрепил(а) файл
PINNED_DOC
?
%1$@ закрепил(а) GIF
PINNED_GIF
?
Вы здесь
Map.YouAreHere
?
Вы можете разблокировать приложение с помощью Face ID.
InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription
?
%2$@ %1$@
Date.ChatDateHeader
?
%2$@ %1$@ %3$@
Date.ChatDateHeaderYear
?
Принять и продолжить
Login.TermsOfServiceAgree
?
Подпись
Conversation.InputTextCaptionPlaceholder
?
мобильный
ContactInfo.PhoneLabelMobile
?
рабочий
ContactInfo.PhoneLabelWork
?
другой
ContactInfo.PhoneLabelOther
?
главный
ContactInfo.PhoneLabelMain
?
домашний факс
ContactInfo.PhoneLabelHomeFax
?
рабочий факс
ContactInfo.PhoneLabelWorkFax
?
пейджер
ContactInfo.PhoneLabelPager
?
на главную
ContactInfo.URLLabelHomepage
?
Некорректный номер: %@
Login.InvalidPhoneEmailSubject
?
Заблокирован номер: %@
Login.PhoneBannedEmailSubject
?
%1$@ закрепил(а) "%2$@"
PINNED_TEXT
?
%1$@|закрепил(а) опрос
PINNED_POLL_SEPARATED
?
Разрешить доступ
Permissions.ContactsAllow.v0
?
Запрос на секретный чат принят%1$@
PUSH_ENCRYPTION_ACCEPT
?
Новый секретный чат%1$@
PUSH_ENCRYPTION_REQUEST
?
%1$@|закрепил(а) GIF
PINNED_GIF_SEPARATED
?
%1$@|закрепил(а) карту
PINNED_GEO_SEPARATED
?
Подробнее
Conversation.Info
?
Убрать звук
Conversation.TitleMute
?
Разрешить в настройках
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
?
Разрешить в настройках
Contacts.PermissionsAllowInSettings
?
Оставить контакты выключенными?
Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle
?
Не включать
Contacts.PermissionsKeepDisabled
?
Включить
Contacts.PermissionsEnable
?
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Корректировать язык?
Изменить
ApplyLanguage.ChangeLanguageAction
?
%1$@ • %2$@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
?
Поиск в сети
AttachmentMenu.WebSearch
?
Прокси-сервер может быть недоступен. Попробуйте выбрать другой.
Proxy.TooltipUnavailable
?
Добавить ссылку
TextFormat.AddLinkTitle
?
Ссылка будет выглядеть как «%@».
TextFormat.AddLinkText
?
URL
TextFormat.AddLinkPlaceholder
?
Ссылка
TextFormat.Link
?
Показать номер телефона
AddContact.SharedContactException
?
Показать номерок
Убрать из исключений
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
?
Load More