Search in:EnglishiOS

Groups And Channels685 685 phrases  •  378 screenshots

Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Sorry, you can’t add this user to groups.
this user doesn't want to be added
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
God said no
The admins of this group have restricted you from posting inline content here.
Conversation.RestrictedInline
Group admins have restricted you from sending inline content here.
Group admins have restricted your ability to send inline content.
Sorry, you don't have the necessary permissions to add bots to this group.
Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed
Sorry, you don’t have the necessary permissions to add bots to this group.
Sorry, you aren't allowed to add bots to this group.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
%@ bella ciao
pinned message
Notification.PinnedMessage
The admins of this group have restricted you from posting inline content here until %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
Group admins have restricted you from sending inline content here until %@
Group admins have restricted your ability to send inline content until %@
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
wa new dp buey pai
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
wa new dp buey sai
You cannot edit the rights of this admin.
Channel.EditAdmin.CannotEdit
You can't edit the rights of this admin.
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Delete Messages for everyone
The admins of this group have restricted you from posting media content here.
Conversation.RestrictedMedia
Group admins have restricted your ability to send media.
Group admins have restricted you from sending media content here.
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
channel
Channel.Status
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
%@ join our litao
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
oi you join gang ah
w , welcome to the ship ! !
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers.
Group.ErrorSendRestrictedStickers
Sorry, the group's admins have restricted your ability to send stickers.
Group admins have restricted you from sending stickers.
admin
GroupInfo.LabelAdmin
boss ass bitch
★
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Channel renamed to “%@”
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ unpinned a message
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ removed the group link
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Invite Users via Link
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
Add the bot to “%@”?
group
Group.Status
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
You can add admins to help manage your group.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Searching…
No such sticker set found
Channel.Stickers.NotFound
No sticker set found
No results
Try again or choose from the list below
Channel.Stickers.NotFoundHelp
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
You can choose a sticker set that will be available to all members when chatting in this group.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ removed the group sticker set
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ changed the group sticker set
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Create
Compose.Create
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 online%@ woke
%@ removed %@
Notification.Kicked
%@ left the group
Notification.LeftChat
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Sorry, you’ve reached the maximum number of bots for this group.
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Sorry, you’ve reached the maximum number of admins for this group.
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ removed the group photo
Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Members.AddBannedErrorAdmin
Sorry, you can’t ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
Admins
Channel.Management.Title
Add Admin
Channel.Management.AddModerator
Creator
Channel.Management.LabelCreator
Owner
owner
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
You can add admins to help manage your channel.
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Sorry, you cannot add %@ to groups because of their privacy settings.
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@’s privacy settings.
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@’s privacy settings.
Sorry, you cannot add %@ to channels because of their privacy settings.
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%@ pinned “%@”
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Sorry, an unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon.
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
leave the ship . . ?
see you never
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
If you make a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Back
Common.Back
k , kembwalii !
New Group
Compose.NewGroup
nobody's going to entertain you
friends
Create
Common.Create
Set Group Photo
GroupInfo.SetGroupPhoto
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
Public
Group.Setup.TypePublic
Private
Group.Setup.TypePrivate
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
Group.Setup.TypePrivateHelp
Private groups require users to be added or have an invite link.
Private groups can only be joined if you were added or have an invite link.
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
Users can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
Group.Setup.TypePublicHelp
Public groups can be found in search and anyone can join.
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 week
Notification.MessageLifetime1w
Forever
MessageTimer.Forever
Custom
MessageTimer.Custom
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Cancel
Common.Cancel
Nevermind
n , nda jadi . .
Channel Info
Channel.TitleInfo
Done
Common.Done
OK
c , cwudah ! !
Link
Channel.Edit.LinkItem
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
Provide an optional description for your channel.
Sign Messages
Channel.SignMessages
Add names of the admins to the messages they post.
Channel.SignMessages.Help
Append names of the admins to the messages they post.
Add names of admins to the messages they post.
Delete Channel
ChannelInfo.DeleteChannel
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ changed the channel link:
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
share link
Channel.LinkItem
oi keep it do urself la
Admins
Channel.Info.Management
Members
Channel.Info.Members
Birbs
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
Link
Channel.Username.Title
Public channels can be found in search, anyone can join them.
Channel.Setup.TypePublicHelp
People can share this link with others and find your channel using Telegram search.
Channel.Username.CreatePublicLinkHelp
Sorry, this name is already taken.
Channel.Username.InvalidTaken
This name is already taken
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
Channel names must have at least 5 characters.
Channel.Username.InvalidTooShort
Public links must have at least 5 characters.
Public link must have at least 5 characters.
Channel
Channel.Setup.Title
CHANNEL TYPE
Channel.Setup.TypeHeader
Public
Channel.Setup.TypePublic
Private
Channel.Setup.TypePrivate
Private channels can only be joined via an invite link.
Channel.Setup.TypePrivateHelp
Private channels can only be joined via invite link.
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp
Users can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
New Channel
Compose.NewChannel
what the fuck is this for
Create Channel
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
Description
Channel.Edit.AboutItem
No actions here yet
Channel.AdminLog.EmptyTitle
No recent actions
No service actions were taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.EmptyText
No service actions were taken by the group’s members and admins in the last 48 hours.
No notable actions by channel admins have occurred in the last 48 hours.
No service actions were taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Group.AdminLog.EmptyText
No service actions were taken by the group’s members and admins in the last 48 hours.
No notable actions by group members or admins have occurred in the last 48 hours.
Chat Admins
ChatAdmins.Title
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
All members can add new members, pin messages or edit group details.
admin
ChatAdmins.AdminLabel
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
Delete and Leave
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Sorry, you can’t create a group with these users due to their privacy settings.
The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.
You can choose a channel name on **Telegram**. If you do, other people will be able to find your channel by this name.

You can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Channel.Username.Help
You can choose a channel name on **Telegram**. If you do, other people will be able to find your channel by this name.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Pin this message and notify all members of the group?
Conversation.PinMessageAlertGroup
Pin this message and notify all group members?
Only Pin
Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin
Members will be notified when you post
Conversation.SilentBroadcastTooltipOn
Subscribers will be notified when you post
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
e , edit !
no need to live
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
Unpin this message?
No
Common.No
Yes
Common.Yes
Reply
Conversation.ContextMenuReply
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
Pin
Conversation.Pin
More...
Conversation.ContextMenuMore
More…
Pinned Message
Conversation.PinnedMessage
This group was upgraded to a supergroup
Notification.ChannelMigratedFrom
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
%1$@ pinned “%2$@”
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
Delete for Everyone
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
%1$@ pinned a video
PINNED_VIDEO
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
Link copied to clipboard.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the group using it.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
Are you sure you want to revoke this link? Afterward, no one will be able to join from it.
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Invite Link
GroupInfo.InviteLink.Title
LINK
GroupInfo.InviteLink.LinkSection
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.Help
Telegram users will be able to join your group with this link.
Copy Link
GroupInfo.InviteLink.CopyLink
Revoke Link
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
Share Link
GroupInfo.InviteLink.ShareLink
The admins of this group have restricted you from posting stickers here until %@.
Conversation.RestrictedStickersTimed
Group admins have restricted your ability to send stickers until %@.
Group admins have restricted you from sending stickers here until %@.
The admins of this group have restricted you from posting media content here until %@.
Conversation.RestrictedMediaTimed
Group admins have restricted you from sending media here until %@
Group admins have restricted your ability to send media until %@
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitle
Invite to Group via Link
GroupInfo.InviteByLink
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
no access to messages
%@ edited group description
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout
%@ edited the group description
%@ deleted message:
Channel.AdminLog.MessageDeleted
%@ edited message:
Channel.AdminLog.MessageEdited
Original message
Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage
Original Message
%@ edited caption:
Channel.AdminLog.CaptionEdited
%@ edited caption
Previous description
Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription
Previous Description
Do you want to join the channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
Do you want to join the channel “%@”?
Join "%@"?
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
Warning: this action is irreversible. A supergroup cannot be downgraded back to a regular group.
Warning: this action is permanent. Supergroups cannot be reverted to regular groups.
Group names must have at least 5 characters.
Group.Username.InvalidTooShort
Group names can't start with a number.
Group.Username.InvalidStartsWithNumber
Group names can’t start with a number.
Channel names can't start with a number.
Channel.Username.InvalidStartsWithNumber
Channel names can’t start with a number.
Join Group
Invitation.JoinGroup
Enabled
UserInfo.NotificationsEnabled
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
access to messages
Send Messages
Channel.AdminLog.BanSendMessages
Send Media
Channel.AdminLog.BanSendMedia
Send Stickers
Channel.AdminLog.BanSendStickers
Embed Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
until %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
now: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
Group Info
GroupInfo.Title
You have left the group
GroupInfo.LeftStatus
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
You have left the group
Delete Message
Conversation.Moderate.Delete
Delete Message for everyone
Load More