Translations

PaidMediaPrice

Robin, Jul 21 at 22:03

New subscribers

EventLogFilterNewSubscribers

Novaj abonantoj

Robin, Jul 21 at 22:03

Remove Tag

SavedTagRemoveTag

Forigi la etikedon

Robin, Jul 21 at 22:03

Eid Mubarak! ✨

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Sendu donacojn al **viaj karuloj**! ❤️~~

Id mubarak! ✨

Robin, Jul 21 at 22:03

Eid Mubarak! ✨

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Sendu donacojn al **viaj karuloj**! ❤️~~

Id mubarak! ✨

Robin, Jul 21 at 22:02

⭐️ %s

AttachPaidMedia

⭐️ %s

Robin, Jul 21 at 21:58

UnlockPaidContentShort

**Neniu rezulto trovita**

Robin, Jul 21 at 21:58

Your Stars

MenuTelegramStars

Viaj steloj

Robin, Jun 30 at 20:00

%d Star%d Stars

Stars

%d stelo%d steloj

Robin, Jun 30 at 19:59

Start

BizBotStart

Komenci

Robin, Jun 30 at 09:28

**No results found**

NoLogFound

Robin, Jun 12 at 17:29

Date

StarsTransactionDate

Dato

Robin, Jun 10 at 17:20

Fragment

Fragment

Robin, Jun 10 at 17:20

%d Star%d Stars

StarsCount

%d stelo%d steloj

Robin, Jun 10 at 17:20

Send When Online

SendWhenOnline

Sendi kiam enreta

Robin, Jun 10 at 17:16

This Chat

SearchThisChat

Ĉi tiu babilejo

Robin, Jun 10 at 17:11

active

UsernameProfileLinkActive

aktiva

Robin, Jun 4 at 18:45

Show

Montri

Robin, Jun 4 at 18:45

Level %d

BoostLevel

Nivelo %d

Robin, Jun 4 at 18:41

SponsoredMessage2

Reklamo

Robin, Jun 1 at 10:08

Statistics

StatisticsAndBoosts

Statistikoj

Robin, Jun 1 at 10:08

Level %d+

BoostLevelPlus

Nivelo %d+

Robin, Jun 1 at 10:07

Add Reactions...

ReactionAddReactionsHint

Aldoni reagojn...

Robin, Jun 1 at 10:07

From My Contacts

NotifyFromContacts

De miaj kontaktoj

Robin, Jun 1 at 09:59

From Everyone

NotifyFromEveryone

De ĉiuj

Robin, Jun 1 at 09:59

Reactions to My Stories

NotifyMeAboutStoriesReactions

Reagoj al miaj rakontoj

Robin, Jun 1 at 09:59

Reactions to My Messages

NotifyMeAboutMessagesReactions

Reagoj al miaj mesaĝoj

Robin, Jun 1 at 09:59

My Chats

SearchMyMessages

Miaj babilejoj

Robin, Jun 1 at 09:57

Open in Maps

OpenInMaps

Malfermi per Maps

Robin, May 29 at 18:48

Open in Maps

ProfileLocationMaps

Malfermi per Maps

Robin, May 29 at 18:47

Quote

Citi

Robin, May 26 at 15:20

Show More Channels

MoreSimilarButton

Montri pliajn kanalojn

Robin, May 9 at 17:14

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Forigi por ĉiuj

Robin, May 9 at 15:11

Remove for me

StickersRemoveForMe

Forigi por mi

Robin, May 9 at 15:11

edit

EditPack

redakti

Robin, May 9 at 15:11

Create a New Sticker

StickersCreateNewSticker

Krei novan glumarkon

Robin, May 9 at 15:11

Create

StickerCreateEmpty

Krei

Robin, May 9 at 15:10

Undo

SegmentationUndo

Malfari

Robin, May 9 at 15:10

Proceed

GiftPremiumProceedBtn

Daŭrigi

Robin, May 9 at 15:07

%1$dm

BoostingShortMonths

%1$d

%1$dm

Robin, May 9 at 15:06

%1$dm

BoostingShortMonths

%1$d

Robin, May 9 at 15:06

Only new subscribers

BoostingNewSubscribers

Nur novaj abonantoj

Robin, May 9 at 15:05

All subscribers

BoostingAllSubscribers

Ĉiuj abonantoj

Robin, May 9 at 15:05

from %1$s, %2$s

BoostingFromAllCountries2

de %1$s, %2$s

Robin, May 9 at 15:04

from %1$s

BoostingFromAllCountries1

de %1$s

Robin, May 9 at 15:04

Important Stories

NotifyMeAboutImportantStories

Gravaj rakontoj

Robin, May 9 at 15:03

New Stories

NotifyMeAboutNewStories

Novaj rakontoj

Robin, May 9 at 15:03

Gift Premium

GiftPremiumGifting

Donaci Premium

Robin, May 9 at 15:02

Selected Users

StoryPrivacyOptionSelectedContacts

Elektitaj ~~kontak~~toj

Elektitaj uzantoj

Robin, May 9 at 14:55

now

ShortNow

nun

Robin, May 9 at 14:53

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

Kio estas 💎 TON?

Robin, May 9 at 10:20

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

kio estas tio?

Robin, May 9 at 10:20

Premium members

PremiumMembers

Premium-membroj

Robin, May 5 at 13:03

Unknown error: %s

UnknownErrorCode

Nekonata eraro: %s

Robin, May 4 at 20:16

Block Bot

BotStop

~~Ĉesig~~i la roboton

Bloki la roboton

Robin, May 3 at 22:39

Stop

BizBotStop

Ĉesigi

Robin, May 3 at 22:38

Add Name

SavedTagLabelTag

Aldoni nomon

Robin, May 3 at 22:37

Search replies

BusinessRepliesSearch

Serĉi respondojn

Robin, May 3 at 22:37

until I turn it off

SendLiveLocationForever

ĝis mi malŝaltos ĝin

Robin, May 3 at 22:20

RemoveWallpaperAction

%d saved message%d saved messages

Robin, May 3 at 17:06

Do Not Hide Ads

ShowAds

Ne kaŝi reklamojn

Robin, May 1 at 17:46

SavedMessagesCount

%d konservita mesaĝo%d konservitaj mesaĝoj

Robin, Apr 29 at 16:25

Delete and Close

VoiceOnceDeleteClose

Forigi kaj fermi

Robin, Apr 29 at 16:25

Save

EditProfileBirthdayButton

Konservi

Robin, Apr 29 at 16:24

From **%s**

ForwardedStoryFrom

De **%s**

Robin, Apr 29 at 09:38

Forwarded from

ForwardedFrom

Plusendita de

Robin, Apr 29 at 09:38

%d other chat%d other chats

BoostingFromOtherChannel

%d alia babilejo%d aliaj babilejoj

Robin, Apr 28 at 20:05

InvitePremiumBlockedOr

aŭ

Robin, Apr 28 at 20:04

SponsoredMessageAd

Reklamo

Robin, Apr 28 at 20:03

Appearance

ChangeGroupAppearance

Aspekto

Robin, Apr 28 at 20:03

%s in TON

MonetizationChartInTON

%s en TON

Robin, Apr 28 at 20:03

%s in USD

MonetizationChartInUSD

%s en USD

Robin, Apr 28 at 20:03

Ban %1$s

DeleteBan

Bloki %1$s

Robin, Apr 28 at 20:02

Random

BusinessIntroStickerRandom

Hazarda

Robin, Apr 28 at 19:29

Unlock

StoryRepliesLockedButton

Malŝlosi

Robin, Apr 28 at 19:23

Stories

UpgradedStories

Rakontoj

Robin, Apr 28 at 19:23

%d Selected%d Selected

StoriesSelected

%d elektita%d elektitaj

Robin, Apr 28 at 19:22

Stories

NotificationReactionsStories

Rakontoj

Robin, Apr 28 at 19:21

Messages

NotificationReactionsMessages

Mesaĝoj

Robin, Apr 28 at 19:21

Reactions

NotificationReactions

Reagoj

Robin, Apr 28 at 19:21

Premium (+%1$d)

LastSeenNobodyPremiumPlus

Premium (+%1$d)

Robin, Apr 28 at 19:21

Contacts & Premium (-%1$d, +%2$d)

LastSeenContactsPremiumMinusPlus

Kontaktoj kaj Premium (-%1$d, +%2$d)

Robin, Apr 28 at 19:21

Contacts & Premium (-%1$d)

LastSeenContactsPremiumMinus

Kontaktoj kaj Premium (-%1$d)

Robin, Apr 28 at 19:21

Invites

PrivacyInvites

Invitoj

Robin, Apr 28 at 19:20

Unlock

OptionPremiumRequiredButton

Malŝlosi

Robin, Apr 28 at 19:20

Continue

NotificationsPermissionContinue

Daŭrigi

Robin, Apr 28 at 19:20

Other Settings

OtherSettings

Aliaj agordoj

Robin, Apr 28 at 19:20

Proceed

Daŭrigi

Robin, Apr 28 at 19:19

Up to %s

UpToFileSize

Ĝis %s

Robin, Apr 28 at 19:19

Exception

SaveToGalleryException

Escepto

Robin, Apr 28 at 19:18

Off

SaveToGalleryOff

Malŝaltita

Robin, Apr 28 at 19:18

ProfileLocationRemove

Robin, Apr 28 at 19:17

ProfileHoursRemove

Robin, Apr 28 at 19:17