Search in:
All
All
Key
Text
Esperanto
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Esperanto
Android
Recent Translations
Languages
Esperanto
Esperanto
English
Esperanto
Other languages...
Apps
Android
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Recent Translations
Translations
Suggestions
Comments
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
<no value>
Sendi reagojn
Previous
Robin
,
May 26 at 19:28
Message sent.
ReactionSent
<no value>
Mesaĝo sendita.
Previous
Robin
,
May 26 at 19:28
Added
Added
<no value>
Aldonita
Previous
Robin
,
May 22 at 06:51
Add
BusinessChatsExcludedAdd2
<no value>
Aldoni
Previous
Robin
,
May 22 at 06:50
Add
BusinessChatsIncludedAdd2
<no value>
Aldoni
Previous
Robin
,
May 22 at 06:50
New topic
ShareSendToNewTopic
<no value>
Nova temo
Previous
Robin
,
May 22 at 06:49
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsers
<no value>
Forigi ĉiujn iliajn mesaĝojn
Previous
Robin
,
May 18 at 16:19
Delete all messages
RestrictUserDeleteAllMessages
<no value>
Forigi ĉiujn mesaĝojn
Previous
Robin
,
May 18 at 16:19
Translations are powered by
**
🥚
Cocoon**.
CocoonPoweredBy
Tradukoj estas
pov
igitaj de
**
🥚
Cocoon**.
Tradukoj estas
funkci
igitaj de
**
🥚
Cocoon**.
Previous
Robin
,
May 17 at 11:33
Translations are powered by
**
🥚
Cocoon**.
CocoonPoweredBy
<no value>
Tradukoj estas povigitaj de
**
🥚
Cocoon**.
Previous
Robin
,
May 17 at 11:30
**How does it work?**
CocoonPoweredByLink
<no value>
**Kiel ĝi funkcias?**
Previous
Robin
,
May 17 at 11:05
How does it work?
HowDoesItWork
<no value>
Kiel ĝi funkcias?
Previous
Robin
,
May 17 at 11:04
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
<no value>
Aŭtomate arĥivi
Previous
Robin
,
May 17 at 11:00
Archive Settings
ArchiveSettings
<no value>
Arĥivaj agordoj
Previous
Robin
,
May 17 at 10:56
AI Editor
AIEditor
<no value>
AI-redaktilo
Previous
Robin
,
May 16 at 22:06
View Votes
PollViewVotes
<no value>
Vidi voĉdonojn
Previous
Robin
,
May 16 at 12:10
View Votes (
%d
)
PollViewVotesX
<no value>
Vidi voĉdonojn (
%d
)
Previous
Robin
,
May 16 at 12:10
%d
Vote >
%d
Votes >
PollViewVotesAsAdmin
<no value>
%d
voĉdono >
%d
voĉdonoj >
Previous
Robin
,
May 16 at 12:09
today
ShortToday
<no value>
hodiaŭ
Previous
Robin
,
May 16 at 12:07
Delete all reactions from
%1$s
DeleteAllReactionsFrom
<no value>
Forigi ĉiujn reagojn de
%1$s
Previous
Robin
,
May 16 at 10:29
Reactions Deleted
ReactionsDeleted
<no value>
Reagoj forigitaj
Previous
Robin
,
May 16 at 10:29
Delete Reaction
DeleteReaction
<no value>
Forigi la reagon
Previous
Robin
,
May 16 at 10:28
Delete all reactions
RestrictUserDeleteAllReactions
<no value>
Forigi ĉiujn reagojn
Previous
Robin
,
May 16 at 10:28
You can't create a link
ChannelInviteViaLinkRestricted
<no value>
Vi ne povas krei ligilon
Previous
Robin
,
May 15 at 15:50
Add your birthday!
🎂
BirthdaySetupTitle
Aldon
i
vian naskiĝtagon!
🎂
Aldon
u
vian naskiĝtagon!
🎂
Previous
Robin
,
May 14 at 16:53
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
<no value>
Informu viajn kontaktojn kiam vi festas
Previous
Robin
,
May 14 at 16:39
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
<no value>
Nur vi povas vidi arĥivitajn rakontojn, krom se vi elektas afiŝi ilin en via profilo.
Previous
Robin
,
May 14 at 09:27
**
%1$s
** added to **
%2$s
**.
Gift2AddedToCollection
<no value>
**
%1$s
* aldonita al **
%2$s
**.
Previous
Robin
,
May 14 at 09:25
Add to Collection
Gift2AddToCollection
<no value>
Aldoni al kolekto
Previous
Robin
,
May 14 at 09:25
Reliable
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
<no value>
Fidinda
Previous
Robin
,
May 8 at 22:19
Transparent
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
<no value>
Travidebla
Previous
Robin
,
May 8 at 22:19
%d
minute
%d
minutes
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
<no value>
%d
minuto
%d
minutoj
Previous
Robin
,
May 8 at 22:18
Close
BotFullscreenClose
<no value>
Fermi
Previous
Robin
,
May 8 at 22:18
Add Style
AIEditorAddStyle
<no value>
Aldoni stilon
Previous
Robin
,
May 7 at 16:57
New Style
AIEditorNewStyle
<no value>
Nova stilo
Previous
Robin
,
May 7 at 16:57
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Trafoliumi la dosierujon de la aplikaĵo
n
Trafoliumi la dosierujon de la aplikaĵo
Previous
Robin
,
May 4 at 16:48
External Storage
ExternalStorage
Ekstera konserv
ad
o
Ekstera konserv
ej
o
Previous
Robin
,
May 4 at 16:47
You can choose how quickly the app should auto-connect to the nearest active proxy if the current one stops working.
ProxyRotationTimeoutInfo
<no value>
Vi povas elekti kiom rapide la aplikaĵo aŭtomate konektiĝu al la plej proksima aktiva prokurilo, se la nuna ĉesas funkcii.
Previous
Robin
,
May 4 at 16:46
%1$d
s
ProxyRotationTimeoutSeconds
<no value>
%1$d
s
Previous
Robin
,
May 4 at 16:44
Auto-switch proxies
UseProxyRotation
<no value>
Aŭtomate ŝanĝi prokurilojn
Previous
Robin
,
May 4 at 16:43
Proxy
MenuProxyTitle
<no value>
Prokurilo
Previous
Robin
,
May 4 at 16:33
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
<no value>
Permesi aliulojn aldoni taskojn
Previous
Robin
,
May 4 at 11:02
Checklist
Todo
<no value>
Taskolisto
Previous
Robin
,
May 4 at 10:10
Checklists
PremiumPreviewTodo
<no value>
Taskolistoj
Previous
Robin
,
May 4 at 10:10
Checklist
MessageTodoList
<no value>
Taskolisto
Previous
Robin
,
May 4 at 10:09
Checklist
MessageTodo
<no value>
Taskolisto
Previous
Robin
,
May 4 at 10:09
Checklist
TodoItemsTitle
<no value>
Taskolisto
Previous
Robin
,
May 4 at 10:09
Title
TodoTitlePlaceholder
<no value>
Titolo
Previous
Robin
,
May 4 at 10:09
New Checklist
TodoTitle
<no value>
Nova taskolisto
Previous
Robin
,
May 4 at 10:08
ADD
TodoAddTasksButton
<no value>
ALDONI
Previous
Robin
,
May 4 at 10:03
You can add
%d
more task.
You can add
%d
more tasks.
TodoNewTaskInfo
<no value>
Vi povas aldoni
%d
plian taskon.
Vi povas aldoni
%d
pliajn taskojn.
Previous
Robin
,
May 4 at 10:03
Task
TodoMenuTabTask
<no value>
Tasko
Previous
Robin
,
May 4 at 09:51
Task
TodoTaskPlaceholder
<no value>
Tasko
Previous
Robin
,
May 4 at 09:51
Add a Task
TodoNewTask
<no value>
Aldoni taskon
Previous
Robin
,
May 4 at 09:29
Send Polls
UserRestrictionsSendPollsShort
<no value>
Sendi enketojn
Previous
Robin
,
May 1 at 06:24
%d
poll
%d
polls
ProfilePollsCount
<no value>
%d
enketo
%d
enketoj
Previous
Robin
,
May 1 at 06:24
Polls
SharedPollTab
<no value>
Enketoj
Previous
Robin
,
May 1 at 06:23
Open Chat
SavedOpenChatNoCaps
<no value>
Malfermi la babilejon
Previous
Robin
,
Apr 29 at 19:04
Telegram
Gift2Host
<no value>
Telegram
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:11
⭐️
%s
GiftOfferAmount
<no value>
⭐️
%s
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:10
⭐️
%s
GiftOfferAmount
<no value>
⭐️
%s
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:10
⭐️
%s
GiftOfferPayMultiPart
<no value>
⭐️
%s
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:10
VIEW
OpenGiftAuctionView
<no value>
VIDI
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:10
Add Username
AddUsername
<no value>
Aldoni uzantnomon
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:10
MMM d
chatDateShort
<no value>
d MMM
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:10
%d
Vote
%d
Votes
PollVotesCount
<no value>
%d
voĉdono
%d
voĉdonoj
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:09
Option...
PollAddAnOptionHint
<no value>
Opcio...
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:08
Sticker
ChatSticker
<no value>
Glumarko
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:08
Neutral
AIEditorToneNeutral
<no value>
Neŭtrala
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:08
Added by **
%1$s
**
%2$s
PollAddedByAtTime
<no value>
Aldonita de **
%1$s
**
%2$s
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:07
Save
PollButtonSave
<no value>
Konservi
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:07
ends in
%s
PollEndsIn
<no value>
finiĝos post
%s
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:06
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
<no value>
Voĉdoni
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:06
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
<no value>
Voĉdoni
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:06
Add an Option
PollAddAnOption
<no value>
Aldoni opcion
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:06
AI Tools
PremiumPreviewAIEditor
<no value>
AI-iloj
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:06
Fix
AIEditorTabFix
<no value>
Ripari
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:05
emojify
AIEditorEmojify
<no value>
emoĝiigi
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:03
Style
AIEditorTabStyle
<no value>
Stilo
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:03
Translate
AIEditorTabTranslate
<no value>
Traduki
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:02
Options
AnswerOptions2
<no value>
Opcioj
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:02
Question
PollQuestion2
<no value>
Demando
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:02
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitle
<no value>
Donaco kaŝita
Previous
Robin
,
Apr 26 at 23:01
Private
CocoonFeature1Title
<no value>
Privata
Previous
Robin
,
Apr 26 at 07:33
Create a New Album
StoriesAlbumCreateNew
<no value>
Krei novan albumon
Previous
Robin
,
Apr 25 at 20:30
Add Album
StoriesAlbumAddAlbum
<no value>
Aldoni albumon
Previous
Robin
,
Apr 25 at 20:29
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
<no value>
Moviĝantaj bildoj **malŝaltitaj**
Previous
Robin
,
Apr 19 at 15:08
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
<no value>
Moviĝantaj bildoj **ŝaltitaj**
Previous
Robin
,
Apr 19 at 15:08
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
<no value>
Moviĝanta bildo **malŝaltita**
Previous
Robin
,
Apr 19 at 15:08
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
<no value>
Moviĝanta bildo **ŝaltita**
Previous
Robin
,
Apr 19 at 15:08
Motion Photo
AttachLivePhoto
<no value>
Moviĝanta bildo
Previous
Robin
,
Apr 19 at 15:07
Telegram News
SearchPostsHeaderNews
<no value>
Telegram-novaĵoj
Previous
Robin
,
Apr 16 at 11:45
%d
person
%d
people
ConferenceCallOther
<no value>
%d
persono
%d
personoj
Previous
Robin
,
Apr 13 at 15:01
Original
QualityOriginal
<no value>
Originala
Previous
Robin
,
Apr 12 at 22:02
Low
Quality480
<no value>
Malalta
Previous
Robin
,
Apr 12 at 22:01
High
Quality1080
<no value>
Alta
Previous
Robin
,
Apr 12 at 22:01
Higher quality
PremiumStoriesQuality
<no value>
Pli alta kvalito
Previous
Robin
,
Apr 12 at 22:01
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHint
Reskrib
i, traduki
kaj korekt
i
vian tekston per AI.
Reskrib
u, traduku
kaj korekt
u
vian tekston per AI.
Previous
Robin
,
Apr 3 at 19:33
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHint
<no value>
Reskribi, traduki kaj korekti vian tekston per AI.
Previous
Robin
,
Apr 3 at 19:33
Remove from Recent
RemoveFromRecent
<no value>
Forigi de laste uzitaj
Previous
Robin
,
Mar 30 at 21:15
Load More