Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ProxyStatus

<no value>

Previous

Robin, Mar 4 at 14:06

View
Anonymously

ViewAnonymously

<no value>

Previous

Robin, Mar 4 at 14:04

RelativeDateMenuSetAReminder

<no value>

Agordi memorigon

Previous

Robin, Mar 1 at 18:35

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

<no value>

Aldoni al kalendaro

Previous

Robin, Mar 1 at 18:35

RelativeDateMenuCopy

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 18:34

Frequent Contacts

GiftPremiumFrequentContacts

<no value>

Oftaj kontaktoj

Previous

Robin, Mar 1 at 15:56

Contacts & Premium (+%1$d)

LastSeenContactsPremiumPlus

<no value>

Kontaktoj kaj Premium (+%1$d)

Previous

Robin, Mar 1 at 15:55

PremiumPreviewPaidMessages

<no value>

Pagitaj mesaĝoj

Previous

Robin, Mar 1 at 15:54

ActionGiftTonTitle

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:41

https://fragment.com/ads/topup

TopUpViaFragmentLink

<no value>

https://fragment.com/ads/topup

Previous

Robin, Mar 1 at 15:41

DateYear

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:39

DateMonth

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:39

DateDay

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:39

FormattedDate

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:38

%d Message%d Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

<no value>

%d mesaĝo%d mesaĝoj

Previous

Robin, Mar 1 at 15:38

PrivacyValueChannels

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:37

PrivacyValueChannelsAnd

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 15:37

StoriesAlbumBottomButtonAddStories

<no value>

Aldoni rakontojn

Previous

Robin, Mar 1 at 13:42

StoriesAlbumMenuReorder

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 13:42

Gift2ReplacedPinTitle

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 13:41

LiveStoryAdminRole

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:32

ChatTagAdmin

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:32

SearchAdsAboutUnderstood

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:21

RevenueSharingAdsAlertButton

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:21

RevenueSharingAdsUnderstood

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:21

AppsTabInfoButton

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:20

AccountFrozenButtonUnderstood

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:20

StarRatingButtonUnderstood

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 11:20

👌 Understood

Understood

<no value>

👌 Komprenite

Previous

Robin, Mar 1 at 11:20

Gift2HostAddress

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 10:20

ChatTagOwner

<no value>

Previous

Robin, Mar 1 at 10:20

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

<no value>

https://ads.telegram.org

Previous

Robin, Feb 21 at 15:24

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationProceedsTONInfoLink

<no value>

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Previous

Robin, Feb 21 at 15:23

BotStatsTON

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:23

BotBalanceTON

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:23

Infinity

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:23

BotLocationPermissionAllow

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:23

StarsSubscriptionBot

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:23

Gift2PriceUnique

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:22

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:18

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:18

GiftOfferRowValue

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:18

BirthdayRemove

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:18

StakeDiceToastButton

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:18

CocoonFeature3Title

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:17

CocoonFeature2Title

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:17

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

<no value>

https://t.me/cocoon

Previous

Robin, Feb 21 at 15:17

CheckPhoneNumberYes2

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:17

ProxyBottomSheetCheckWarning

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:16

MainTabsSettings

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:16

BotAuthPhoneNumber

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:16

BotAuthPhoneNumberAccept

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:16

BotAuthLogin

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:15

GiftRarityLegendary

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:14

GiftRarityEpic

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:14

GiftRarityRare

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:13

GiftRarityUncommon

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:13

ProxyBottomSheetChecking

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:12

VideoSpeedNormal

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:11

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:11

VoipGroupUnmuteShort

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:06

ChannelUnmuteNoCaps

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 15:05

UndoNoCaps

<no value>

Previous

Robin, Feb 21 at 09:53

ArchivePeerStories

<no value>

Kaŝi rakontojn

Previous

Robin, Feb 21 at 09:51

Do Not Notify
About Stories

NotificationsStoryMute2

<no value>

Ne sciigi
pri rakontoj

Previous

Robin, Feb 21 at 09:42

Notify About
Stories

NotificationsStoryUnmute2

<no value>

Sciigi pri
rakontoj

Previous

Robin, Feb 21 at 09:42

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitle

<no value>

Sendi per blokĉeno

Previous

Robin, Feb 14 at 13:11

One-time Video Message

AttachOnceRound

<no value>

Unufoja videomesaĝo

Previous

Robin, Feb 14 at 12:42

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

<no value>

Unufoja voĉmesaĝo

Previous

Robin, Feb 14 at 12:41

StealthModeButton

<no value>

Kaŝi mian vidon

Previous

Robin, Feb 14 at 12:10

Stealth Mode %s

StealthModeActiveHintShort

<no value>

Previous

Robin, Feb 13 at 18:19

Stealth Mode Is Active

StealthModeIsActive

<no value>

Kaŝreĝimo estas aktiva

Previous

Robin, Feb 13 at 18:18

Stealth Mode On

StealthModeOn

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Kaŝreĝimo ŝaltita

Previous

Robin, Feb 13 at 18:17

Unlock Stealth Mode

UnlockStealthMode

<no value>

Malŝlosi kaŝreĝimon

Previous

Robin, Feb 13 at 18:16

Enable Stealth Mode

EnableStealthMode

<no value>

Ŝalti kaŝreĝimon

Previous

Robin, Feb 13 at 18:16

StealthModeTitle

<no value>

Previous

Robin, Feb 13 at 18:15

Stealth Mode On

StealthModeOn

<no value>

Kaŝreĝimo aktiva

Previous

Robin, Feb 13 at 18:15

Stealth Mode active – %s

StealthModeActiveHint

<no value>

Kaŝreĝimo aktiva – %s

Previous

Robin, Feb 13 at 18:14

StealthMode

<no value>

Previous

Robin, Feb 13 at 18:13

PremiumStoriesStealth

<no value>

Previous

Robin, Feb 13 at 18:13

WallpaperPreview

<no value>

Previous

Robin, Feb 13 at 07:43

Remove Wallpaper

RestToDefaultBackground

<no value>

Forigi la fonon

Previous

Robin, Feb 13 at 07:42

FolderLinkPreviewRight

<no value>

Previous

Robin, Feb 13 at 07:42

ReportSpamUserNoCaps

<no value>

Bloki la uzanton

Previous

Robin, Feb 13 at 07:41

SuggestedPostPublish

<no value>

Previous

Robin, Feb 8 at 18:20

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

<no value>

Previous

Robin, Feb 8 at 18:20

TopicsLayoutTabs

<no value>

Previous

Robin, Feb 8 at 18:20

GiftOfferAccept

<no value>

Previous

Robin, Feb 8 at 18:19

LiveStoryPeerChange

<no value>

Previous

Robin, Feb 7 at 14:02

Search Contacts

SearchContacts

<no value>

Serĉi kontaktojn

Previous

Robin, Feb 7 at 11:35

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

<no value>

Fono, nokta reĝimo, animaciaĵoj

Previous

Robin, Feb 7 at 11:30

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

<no value>

Administri konektitajn aparatojn

Previous

Robin, Feb 7 at 11:28

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

<no value>

Krei pasan ŝlosilon

Previous

Robin, Feb 7 at 11:27

PasskeyFeatureButton

<no value>

Krei pasan ŝlosilon

Previous

Robin, Feb 7 at 11:26

PasskeyAddedTitle

<no value>

Pasa ŝlosilo aldonita!

Previous

Robin, Feb 7 at 11:26

PasskeyUnknown

Pass ŝlosilo

Previous

Robin, Feb 7 at 11:26

PasskeyUnknown

<no value>

Previous

Robin, Feb 7 at 11:26

PasskeyAdd

<no value>

Krei pasan ŝlosilon

Previous

Robin, Feb 7 at 11:25

Passkey

<no value>

Pasaj ŝlosiloj

Previous

Robin, Feb 7 at 11:24

PrivacyMusic

<no value>

Konservita muziko

Previous

Robin, Feb 7 at 11:23