Search in:AllSpanishAndroid X

SyncHint

Chat List
To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.
80
Applied
Para ayudarte a contactar con amigos y familiares, permite a %1$s acceder a tus contactos.
90/80
Classy Beaver, Sep 12, 2023 at 10:01
Applied
Para ayudarte a contactar cona tus amigos y familiares, permite a %1$s accederel acceso a tus contactos.
91/80
1
Classy Beaver, Jun 24, 2018 at 20:07
Applied
Para ayudarte a contactar confamilia y amigos, permite y familiares, permitea %1$s acceder a %1$s acceder a tus contactos.
83/80
1
Laura, Dec 19, 2021 at 20:50
1 comment
LauraDec 19, 2021 at 20:51Reply
This is shorter than the current translation and practically the same (still grammatically correct). Based on the translation by Rioni but adding the preposition "a" to make it grammatical.