Search in:AllSpanishUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

All Chats
FilterAllChats
Todos
Todo
New Group
NewGroup
Nuevo grupo
New Secret Chat
NewSecretChat
Nuevo chat secreto
New Channel
NewChannel
Nuevo canal
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
La carpeta está vacía
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Actualmente no hay chats que
pertenezcan a esta carpeta.
New conversation
NewConversationShortcut
Nuevo chat
Remove Folder
FilterDelete
Eliminar carpeta
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
¿Quieres eliminar esta carpeta? Tus chats no se eliminarán.
Edit folder
FilterEdit
Editar carpeta
Mark as read
MarkAsRead
Marcar como leído
Add Chats
FilterAddChats
Añadir chats
Delete
Delete
Eliminar
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Abrir menú de navegación
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
¿Quieres eliminar el historial de **Mensajes guardados**? Esta acción no se puede deshacer.
Clear History
ClearHistory
Vaciar chat
Delete chat
DeleteChatUser
Eliminar chat
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
¿Quieres eliminar **Mensajes guardados**?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Ocultar cuentas
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
¿Eliminar definitivamente el chat con **{0}**?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Eliminar también para {0}
Unarchive
Unarchive
Desarchivar
Unpin from top
UnpinFromTop
Desfijar de arriba
Add to folder
FilterAddTo
Añadir a carpeta
Mute
Mute
Silenciar
Mark as unread
MarkAsUnread
Marcar como no leído
Open in new window
OpenInNewWindow
Abrir en una ventana nueva
Abrir en una ventana
Select
Select
Seleccionar
Global search
GlobalSearch
Búsqueda global
Messages
SearchMessages
Mensajes
Recent
Recent
Recientes
Archive
Archive
Archivar
Pin to top
PinToTop
Fijar arriba
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Quitar de la carpeta
Leave channel
LeaveChannelMenu
Salir del canal
Leave group
LeaveMegaMenu
Salir del grupo
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
Grupo convertido en supergrupo. Haz clic aquí para ver el historial anterior.
Grupo convertido en supergrupo. Toca aquí para ver el historial anterior.
You
FromYou
Tú
Photo
AttachPhoto
Foto
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Los mensajes en este canal ya no se eliminarán automáticamente
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
¿Quieres eliminar esta carpeta? Esto también desactivará todos los enlaces de invitación creados para compartir esta carpeta.
¿Quieres eliminar esta carpeta? Esto también desactivará todos los enlaces de invitación creados para compartir la carpeta.
Archived Chats
ArchivedChats
Chats archivados
Video
AttachVideo
Video
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Finalizaste el videochat ({0})
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Al iniciar sesión en {0}, autorizaste que este bot te envíe mensajes.
Autorizaste que este bot te envíe mensajes cuando iniciaste sesión en {0}.
Autorizaste que este bot te envíe mensajes cuando iniciaste sesión en {0}
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Chat eliminado.