Translations

Unsorted720 720 phrases • 20 screenshots

Update

AppUpdateOk

Actualizar

Install an update

InstallUpdate

Instalar actualización

Download update (%1$s)

DownloadUpdateSize

Descargar actualización (%1$s)

IllegalDrugs

PersonalDetails

AppOnGooglePlay

CommitInfo

%1$s confirmación, %2$s

%1$s commit, %2$s

Changes in Source Code

ViewSourceCodeChanges

Cambios en el código fuente

Since %1$s (commit %2$s)

ViewSourceCodeChangesSince

Desde %1$s (confirmación %2$s)

Use when submitting a bug report

CopyReportDataInfo

Úsalo al enviar un informe de problemas

Úsalo al enviar un informe de errores

PR #%1$d

SC #%1$d

YES

CancelPasswordResetYes

SÍ

Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.

CancelPasswordReset

¿Cancelar el restablecimiento de la contraseña? Si solicitas un nuevo restablecimiento más tarde, tomará otros 7 días.

Your 2-Step Verification password was reset.

RestorePasswordResetPasswordOk

Tu contraseña de la verificación en dos pasos fue restablecida.

Cancel reset

CancelReset

Cancelar restablecimiento

Reset password

ResetPassword

Restablecer contraseña

You can reset your password in %1$s.

RestorePasswordResetIn

Puedes restablecer tu contraseña en %1$s.

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestoreEmailTroubleText2

Si no tienes acceso a tu correo, las opciones restantes son recordar tu contraseña o esperar 7 días hasta que tu contraseña sea restablecida.

Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestorePasswordNoEmailText2

Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o esperar 7 días hasta que tu contraseña sea restablecida.

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request.

ResetPasswordWait

Solicitaste recientemente un restablecimiento de la contraseña que fue cancelado. Por favor, espera %1$s antes de hacer otra solicitud.

%1$s of %2$s%1$s of %2$s

xReactions

%1$s de %2$s%1$s de %2$s

Reactions

EnabledReactions

Reacciones

Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.

LaunchAppGuideFatalError

Telegram X se cerró inesperadamente la última vez que la usaste.

Toca **Iniciar app** para volver a intentarlo.

Unexpected error

LaunchSubtitleFatalError

Error inesperado

Caption exceeds the limit by %1$s character.Caption exceeds the limit by %1$s characters.

EditMessageCaptionTooLong

El comentario supera el límite en %1$s carácter.El comentario supera el límite en %1$s caracteres.

Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.

EditMessageTextTooLong

El texto supera el límite en %1$s carácter.El texto supera el límite en %1$s caracteres.

Reactions in channels are anonymous

ChannelReactionsAnonymous

Las reacciones en canales son anónimas

BigReactionsNone

BigReactionsChannels

BigReactionsChats

BigReactions

Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction

BigReactionsInfo

Las reacciones grandes son botones interactivos bajo los mensajes que presentan cada reacción

Disabled

QuickReactionDisabled

Desactivada

Quick Reaction

QuickReaction

Reacción rápida

Reached the limit of quick reactions

QuickReactionsLimit

Límite de reacciones rápidas alcanzado

Subscribe to **Telegram Premium** to be able to use reactions below.

PremiumReactionsLocked

Suscríbete a **Telegram Premium** para poder usar las reacciones de abajo.

Premium reactions

PremiumReactions

Reacciones premium

Available reactions

AvailableReactions

Reacciones disponibles

Allow members to react to group messages

ReactionsDisabledDesc

Permite a los miembros reaccionar a los mensajes del grupo

Permite a los miembros reaccionar a los mensajes del grupo.

Availability of specific reactions depends on group's and channel's settings.

QuickReactionEnableDesc

La disponibilidad de reacciones específicas depende de los ajustes del grupo o canal.

Enable Quick Reaction

QuickReactionEnable

Activar reacción rápida

%1$s Reaction enabled%1$s Reactions enabled

ReactionsEnabled

%1$s reacción activada%1$s reacciones activadas

Reactions disabled

ReactionsDisabled

Reacciones desactivadas

Reactions

Reacciones

%1$s reaction%1$s reactions

xQuickReactionCount

%1$s reacción%1$s reacciones

%1$s reaction%1$s reactions

xReacted

%1$s reacción%1$s reacciones

VoipCancelled

xPRs

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

ChatRestrictedBots

Los admins. del grupo han restringido que puedas enviar contenido integrado.

Los administradores han restringido que uses bots integrados en este grupo

Notifications from Telegram are blocked in your device settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings.
• Turn on Show Notifications.

NotificationsGuideBlockedAll

Las notificaciones de Telegram están bloqueadas en los ajustes del sistema.

Para activar las notificaciones:
• Toca Ajustes de notificaciones del sistema.
• Activa Mostrar notificaciones.

Las notificaciones de Telegram están bloqueadas por los ajustes del sistema.

Para activar las notificaciones:
• Toca Ajustes de notificaciones del sistema
• Activa “Mostrar notificaciones”.

Las notificaciones de Telegram están bloqueadas por los ajustes del sistema.

Para activar las notificaciones:
• Toca Ajustes de notificaciones del sistema
• Activa «Mostrar notificaciones».

Instant View for this section is not yet supported.

InstantViewSectionUnsupported

Esta sección aún no es compatible con Vista rápida.

Esta sección aún no es compatible con Vista rápida

You ended the live stream

LiveStreamEndedYou

Finalizaste el stream en directo

Remove photo

DeletePhoto

Eliminar foto

This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.

LongStreamingPreloadAlert

Video no optimizado para streaming. Tendrás que descargarlo completamente para reproducirlo.

Para iniciar la reproducción de este video es necesario que se descargue por completo.

Username can't exceed 32 characters.

UsernameInvalidLong

Un nombre de usuario no puede exceder los 32 caracteres.

El nombre de usuario no puede exceder los 32 caracteres.

El alias no debe exceder los 32 caracteres.

This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.

RequestToJoinChannelInfo

Este canal acepta nuevos suscriptores sólo después de ser aprobados por sus administradores.

The admins of this group have restricted your ability to send polls.

ChatRestrictedPolls

Los admins. de este grupo han restringido que puedas enviar encuestas.

Los administradores han restringido que envíes encuestas en este grupo

The admins of this group have restricted your ability to send polls.

error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN

Los admins. de este grupo han restringido que puedas enviar encuestas

Los administradores del grupo han restringido enviar encuestas

Live stream scheduled on %1$s

LiveStreamScheduledOn

Stream en directo programado para el %1$s

Video chat scheduled for %1$s

VideoChatScheduledFor

Videochat programado para el %1$s

Clear for all members

DeleteChatHistoryForAllUsers

ScamMark

FakeMark

LongStreamingPreloadAlertClose

Entendido

%1$d%%

format_percentage

%1$d %%

This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaChatInfoCovid

Este chat te proporciona avisos de servicio público en relación a la actual pandemia de **COVID-19**. Más sobre esta iniciativa en https://telegram.org/blog/coronavirus/es

Este mensaje es un anuncio de servicio público en relación a la actual pandemia de **COVID-19**. Más sobre esta iniciativa en https://telegram.org/blog/coronavirus

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfoCovid

Este mensaje es un anuncio de servicio público en relación a la actual pandemia de **COVID-19**. Más sobre esta iniciativa en https://telegram.org/blog/coronavirus

Last %1$s digitLast %1$s digits

login_LastDigits

Último dígitoÚltimos %1$s dígitos

Copying and forwarding of this message is restricted.

RestrictSavingUserInfo

No está permitido copiar o reenviar este mensaje.

Within next few seconds you should receive a short call from a phone number which starts with **%1$s**.

SentMissedCall

En los próximos segundos deberías recibir una breve llamada de un número que comienza con **%1$s**.

En los próximos segundos, debería recibir una breve llamada de un número de teléfono que comienza con **%1$s**.

Please enter the last **%1$s digit** of the missed call.Please enter the last **%1$s digits** of the missed call.

SentMissedCallXDigits

Introduce el último **dígito** del número que llamó.Introduce los últimos **%1$s dígitos** del número que llamó.

%1$s (%2$s)
%3$s

format_nameAndSubtitleAndStatus

format_doubleLines

InviteLinkActionDecline

Rechazar

Learn More

SponsoredInfoAction

Saber más

SessionAttemptDetails

Datos del intento de inicio de sesión

SessionAttempt

Intento de inicio de sesión

last active at %1$s

session_LastActive_today

última actividad a las %1$s

last active yesterday at %1$s

session_LastActive_yesterday

última actividad ayer a las %1$s

last active on %1$s at %2$s

session_LastActive_weekday

última actividad el %1$s a las %2$s

last active %1$s second agolast active %1$s seconds ago

session_LastActive_seconds

última actividad hace %1$s segundoúltima actividad hace %1$s segundos

last active %1$s hour agolast active %1$s hours ago

session_LastActive_hours

última actividad hace %1$s horaúltima actividad hace %1$s horas

auto-terminates just now

session_WillTerminate_now

Cierre automático ahora

se cerrará ahora

auto-terminates at %1$s

session_WillTerminate_today

Cierre automático el %1$s

se cerrará el %1$s

auto-terminated yesterday at %1$s

session_WillTerminate_yesterday

Cierre automático ayer a las %1$s

se cerró ayer a las %1$s

auto-terminates on %1$s at %2$s

session_WillTerminate_weekday

Cierre automático el %1$s a las %2$s

se cerrará el %1$s a las %2$s

auto-terminated %1$s second agoauto-terminated %1$s seconds ago

session_WillTerminate_seconds

Cierre automático hace %1$s segundoCierre automático hace %1$s segundos

se autocerró hace %1$s segundose autocerró hace %1$s segundos

se cerró hace %1$s segundose cerró hace %1$s segundos

auto-terminated %1$s minute agoauto-terminated %1$s minutes ago

session_WillTerminate_minutes

Cierre automático hace %1$s minutoCierre automático hace %1$s minutos

se cerró hace %1$s minutose cerró hace %1$s minutos

se cerró automáticamente hace %1$s minutose cerró automáticamente hace %1$s minutos

auto-terminated %1$s hour agoauto-terminated %1$s hours ago

session_WillTerminate_hours

Cierre automático hace %1$s horaCierre automático hace %1$s horas

se cerró hace %1$s horase cerró hace %1$s horas

se cerró automáticamente hace %1$s horase cerró automáticamente hace %1$s horas

To calculate sunrise and sunset times, allow Telegram X access to your location.

LocationAlertSunriseSunset

Para calcular las horas de salida y puesta del sol, permite a Telegram X acceder a tu ubicación.

Para calcular las horas de salida y puesta del sol, permite que Telegram X acceda a tu ubicación.

This group accepts new members only after they are being accepted by admins.

RequestToJoinGroupInfo

Este grupo acepta nuevos miembros sólo después de ser aprobados por sus administradores.

Proxy is unsupported or link is invalid.

ProxyLinkUnsupported

Proxy no compatible o enlace inválido.

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

RestrictSavingBotInfo

No está permitido copiar ni reenviar desde este bot.

PsaTypePSA

PsaForwardPSA

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

PsaInfoPSA

Este es un mensaje oficial del CEO de Telegram sobre el conflicto en curso.

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

PsaChatInfoPSA

Este es un mensaje oficial del CEO de Telegram sobre el conflicto en curso.

Hide notifications from %1$s?

PsaHideConfirmPSA

¿Ocultar notificaciones de %1$s?

MessageAsX

MessageReplyAsX

CommentAsX

Started a live stream

ChatContentLiveStreamStarted

Inició un stream en directo

Started a live stream

ChatContentLiveStreamStarted_outgoing

Inició un stream en directo

Ended the live stream (%1$s)

ChatContentLiveStreamFinished

Finalizó el stream en directo (%1$s)

Ended the live stream (%1$s)

ChatContentLiveStreamFinished_outgoing

Finalizó el stream en directo (%1$s)

Invited you to the live stream

ChatContentLiveStreamInviteYou

Te invitó al stream en directo

Invited %1$s to the live stream

ChatContentLiveStreamInvite

Invitó a %1$s al stream en directo

Invited %1$s to the live stream

ChatContentLiveStreamInvite_outgoing

Invitó a %1$s al stream en directo

Se invitó a %1$s al stream en directo

Invited %1$s person to the live streamInvited %1$s people to the live stream

ChatContentLiveStreamInviteMulti

Invitó a %1$s persona al stream en directoInvitó a %1$s personas al stream en directo

Invited %1$s person to the live streamInvited %1$s people to the live stream

ChatContentLiveStreamInviteMulti_outgoing

Invitó a %1$s persona al stream en directoInvitó a %1$s personas al stream en directo

You invited %1$s to the live stream

LiveStreamInviteOther

Invitaste a %1$s al stream en directo

%1$s invited you to the live stream

LiveStreamInviteSelf

%1$s te invitó al stream en directo

%1$s invited %2$s to the live stream

LiveStreamInvite

%1$s invitó a %2$s al stream en directo

Live stream started

LiveStreamStarted

Stream en directo iniciado

Comenzó la transmisión en directo

%1$s started a live stream

LiveStreamStartedBy

%1$s inició un stream en directo

You started a live stream

LiveStreamStartedYou

Iniciaste un stream en directo

Live stream ended

LiveStreamEnded

Stream en directo finalizado

%1$s ended the live stream

LiveStreamEndedBy

%1$s finalizó el stream en directo

%1$s finalizó la transmisión en directo

%1$s joined the group via invite link, approved by %2$s

group_user_join_by_link_with_approval

%1$s se unió al grupo con un enlace de invitación, aprobado por %2$s

You joined the group via invite link, approved by %1$s

group_user_join_by_link_self_with_approval

Te uniste al grupo con un enlace de invitación, aprobado por %1$s

Block %1$s? You will no longer receive replies notifications from their anonymous admins.

QBlockChat

¿Bloquear %1$s? Ya no recibirás notificaciones de respuesta de sus administradores anónimos.

¿Bloquear %1$s? No recibirás notificaciones de respuesta de sus administradores anónimos.

¿Bloquear %1$s? Ya no recibirás notificaciones de respuesta de sus administradores anónimos.

Block

BlockChatBtn

Bloquear

%1$s joined via invite link, approved by %2$s

XJoinedByLinkWithApproval

%1$s se unió con un enlace de invitación, aprobado por %2$s

%1$s se unió con el enlace de invitación, aprobado por %2$s

You joined via invite link, approved by %1$s

YouJoinedByLinkWithApproval

Te uniste con un enlace de invitación, aprobado por %1$s

%1$s was accepted to the channel

XAcceptedToChannel

%1$s fue aceptado en el canal

You were accepted to the channel

YouAcceptedToChannel

Fuiste aceptado en el canal

%1$s joined via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s

LinkJoinOtherWithApproval

%1$s se unió con el enlace de invitación %3$s de %2$s, aprobado por %4$s

%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s

LinkJoinTempWithApproval

%1$s se unió con el enlace de invitación temporal %3$s de %2$s, aprobado por %4$s

You joined via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s

LinkJoinTempYouWithApproval

Te uniste con el enlace de invitación temporal %2$s de %1$s, aprobado por %3$s

%1$s subscribed via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s

LinkJoinChannelOtherWithApproval

%1$s se suscribió con el enlace de invitación %3$s de %2$s, aprobado por %4$s

You subscribed via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s

LinkJoinChannelOtherYouWithApproval

Te suscribiste con el enlace de invitación %2$s de %1$s, aprobado por %3$s

You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s

LinkJoinChannelTempYouWithApproval

Te suscribiste con el enlace de invitación temporal %2$s de %1$s, aprobado por %3$s

%1$s subscribed via the primary invite link %2$s, approved by %3$s

LinkJoinChannelPrimaryWithApproval

%1$s se suscribió con el enlace de invitación primario %2$s, aprobado por %3$s

You joined via the primary invite link %1$s, approved by %2$s

LinkJoinPrimaryYouWithApproval

Te uniste con el enlace de invitación primario %1$s, aprobado por %2$s

You subscribed via the primary invite link %1$s, approved by %2$s

LinkJoinChannelPrimaryYouWithApproval

Te suscribiste con el enlace de invitación primario %1$s, aprobado por %2$s

RoleChannel

RoleGroup

GroupRestrictions

Edit Group Restrictions

EditGroupRestrictions

Editar restricciones del grupo

Edit Channel Restrictions

EditChannelRestrictions

Editar restricciones del canal

Ban group

BanChat

Expulsar grupo

Granular control over permissions is not available when restricting groups.

BanChatHint

El control preciso de los permisos no está disponible al restringir grupos.

Granular control over permissions is not available when restricting channels.

BanChannelHint

El control preciso de los permisos no está disponible al restringir canales.

UnbanMemberChannel

UnbanMemberGroup

%1$s muted new live stream participants

EventLogChannelMutedNewParticipants

%1$s silenció a los nuevos participantes del stream en directo

%1$s silenció a los nuevos participants del stream en directo

%1$s allowed new live stream participants to speak

EventLogChannelUnmutedNewParticipants

%1$s permitió hablar a los nuevos participantes del stream en directo

You muted new live stream participants

EventLogChannelMutedNewParticipantsYou

Silenciaste a los nuevos participantes del stream en directo

You allowed new live stream participants to speak

EventLogChannelUnmutedNewParticipantsYou

Permitiste hablar a los nuevos participantes del stream en directo

%1$s muted %2$s in the live stream

EventLogChannelMutedParticipant

%1$s silenció a %2$s en el stream en directo

%1$s silenció a %2$s en la transmisión en directo

%1$s allowed %2$s to speak in the live stream

EventLogChannelUnmutedParticipant

%1$s permitió hablar a %2$s en el stream en directo

%1$s permitió hablar a %2$s en la transmisión en directo

You muted %1$s in the live stream

EventLogChannelMutedParticipantYou

Silenciaste a %1$s en el stream en directo

Silenciaste a %1$s en la transmisión.

You allowed %1$s to speak in the live stream

EventLogChannelUnmutedParticipantYou

Permitiste hablar a %1$s en el stream en directo

group

message_groupSign

grupo

messages from %1$s

FoundMessagesFromChat

mensajes de %1$s

Banned members

MembersDetailBannedGroup

Miembros expulsados

Banned subscribers

MembersDetailBannedChannel

Suscriptores expulsados

Failed to send a reply

NotificationReplyFailed

No se pudo enviar una respuesta

Respuesta fallida

Loading…

LoadingMessageSeen

Cargando…

%1$s listened%1$s listened

MessageSeenXListened

%1$s lo escuchó%1$s lo escucharon

%1$s played%1$s played

MessageSeenXPlayed

%1$s lo reprodujo%1$s lo reprodujeron

Nobody Listened

MessageSeenNobodyListened

Nadie lo ha escuchado

Nadie lo escuchó

Nobody Played

MessageSeenNobodyPlayed

Nadie lo ha reproducido

Nadie lo reprodujo

Sorry, copying from this channel is disabled by admins.

ChannelNoCopy

Los admins. desactivaron poder copiar desde este canal.

Los admins. desactivaron la capacidad de copiar desde este canal.

Lo siento, la copia desde este canal está descativada por los administradores.

Sorry, saving media from this channel is disabled by admins.

ChannelNoSave

Los admins. desactivaron poder guardar multimedia desde este canal.

Los administradores desactivaron la posibilidad de guardar multimedia en este canal.

Los admins. desactivaron la capacidad de guardar multimedia desde este canal.

Only the channel owner can toggle this setting.

OnlyOwnerChannel

Este ajuste sólo puede ser cambiado por el propietario del canal.

Este ajuste puede ser activado sólo por el propietario del canal.

You joined via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s

LinkJoinOtherYouWithApproval

Te uniste con el enlace de invitación %2$s de %1$s, aprobado por %3$s

Te uniste con el enlace de invitación %2$s de %1$s, aprobado por %43s

What can admins do on behalf of this group?

WhatThisGroupCanDo

¿Qué pueden hacer los administradores en nombre de este grupo?

¿Qué pueden hacer los administradores, en nombre del grupo?

Set messages to auto-delete in %1$s secondSet messages to auto-delete in %1$s seconds

ChatContentGroupTtlSeconds

Se estableció la autoeliminación en %1$s segundoSe estableció la autoeliminación en %1$s segundos

Establecer la autoeliminación de mensajes en %1$s segundoEstablecer la autoeliminación de mensajes en %1$s segundos

Set messages to auto-delete in %1$s minuteSet messages to auto-delete in %1$s minutes

ChatContentGroupTtlMinutes

Se estableció la autoeliminación en %1$s minutoSe estableció la autoeliminación en %1$s minutos

Establecer la autoeliminación de mensajes en %1$s minutoEstablecer la autoeliminación de mensajes en %1$s minutos

Set messages to auto-delete in %1$s hourSet messages to auto-delete in %1$s hours

ChatContentGroupTtlHours

Se estableció la autoeliminación en %1$s horaSe estableció la autoeliminación en %1$s horas

Establecer la autoeliminación de mensajes en %1$s horaEstablecer la autoeliminación de mensajes en %1$s horas

Set posts to auto-delete in %1$s secondSet posts to auto-delete in %1$s seconds

ChatContentChannelTtlSeconds

Se estableció la autoeliminación en %1$s segundoSe estableció la autoeliminación en %1$s segundos

Establecer la autoeliminación de publicaciones en %1$s segundoEstablecer la autoeliminación de publicaciones en %1$s segundos

Set posts to auto-delete in %1$s minuteSet posts to auto-delete in %1$s minutes

ChatContentChannelTtlMinutes

Se estableció la autoeliminación en %1$s minutoSe estableció la autoeliminación en %1$s minutos

Establecer la autoeliminación de publicaciones en %1$s minutoEstablecer la autoeliminación de publicaciones en %1$s minutos

Set posts to auto-delete in %1$s hourSet posts to auto-delete in %1$s hours

ChatContentChannelTtlHours

Se estableció la autoeliminación en %1$s horaSe estableció la autoeliminación en %1$s horas

Establecer la autoeliminación de publicaciones en %1$s horaEstablecer la autoeliminación de publicaciones en %1$s horas

Add members

AddMembers

Añadir miembros

%2$s set the self-destruct timer to %1$s month%2$s set the self-destruct timer to %1$s months

XSetTimerMonths

%2$s estableció la autodestrucción en %1$s mes%2$s estableció la autodestrucción en %1$s meses

%2$s estableció el temporizador de autodestrucción en %1$s mes%2$s estableció el temporizador de autodestrucción en %1$s meses

You set the self-destruct timer to %1$s monthYou set the self-destruct timer to %1$s months

YouSetTimerMonths

Estableciste la autodestrucción en %1$s mesEstableciste la autodestrucción en %1$s meses

Estableciste el temporizador de autodestrucción en %1$s mesEstableciste el temporizador de autodestrucción en %1$s meses

Admins set posts to auto-delete in %1$s secondAdmins set posts to auto-delete in %1$s seconds

XSetAutoDeletePostsSeconds

Los administradores establecieron la autoeliminación de publicaciones en %1$s segundoLos administradores establecieron la autoeliminación de publicaciones en %1$s segundos

You set posts to auto-delete in %1$s secondYou set posts to auto-delete in %1$s seconds

YouSetAutoDeletePostsSeconds

Estableciste la autoeliminación de publicaciones en %1$s segundoEstableciste la autoeliminación de publicaciones en %1$s segundos

Admins set posts to auto-delete in %1$s minuteAdmins set posts to auto-delete in %1$s minutes

XSetAutoDeletePostsMinutes

Los administradores establecieron la autoeliminación de publicaciones en %1$s minutoLos administradores establecieron la autoeliminación de publicaciones en %1$s minutos

You set posts to auto-delete in %1$s minuteYou set posts to auto-delete in %1$s minutes

YouSetAutoDeletePostsMinutes

Estableciste la autoeliminación de publicaciones en %1$s minutoEstableciste la autoeliminación de publicaciones en %1$s minutos

Admins set posts to auto-delete in %1$s hourAdmins set posts to auto-delete in %1$s hours

XSetAutoDeletePostsHours

Los administradores establecieron la autoeliminación de publicaciones en %1$s horaLos administradores establecieron la autoeliminación de publicaciones en %1$s horas

You set posts to auto-delete in %1$s hourYou set posts to auto-delete in %1$s hours

YouSetAutoDeletePostsHours

Estableciste la autoeliminación de publicaciones en %1$s horaEstableciste la autoeliminación de publicaciones en %1$s horas

%1$s disabled the slow mode

EventLogSlowModeDisabledYou

%1$s desactivó el modo lento

InviteLinkExpired

InviteLinkRevoked

InviteLinkExpires_now

InviteLinkExpireNone

format_activeAndRevokedLinks

%1$s, %2$s

Check your password

ReminderCheckTfaPassword

Comprueba tu contraseña

Revisa tu contraseña

Do you still remember your password?

ReminderCheckTfaPasswordText

¿Aún recuerdas tu contraseña?

Hide Suggestion

ReminderCheckTfaPasswordHide

Ocultar sugerencia

No downloaded files found

NoDownloadFilesFound

No se han encontrado archivos descargados

Application to browse files not found

NoFilePicker

No se encontró una app de explorador de archivos

Notifications may not work while the app is closed

NotificationsErrorBackground

Las notificaciones pueden no funcionar si la app está cerrada

Las notificaciones podrían no funcionar si la app está cerrada

Las notificaciones podrían no funcionar mientras la aplicación está cerrada

In-app camera cache

InAppCameraCache

Caché de la cámara en la app

Are you sure you want to clear private in-app camera cache?

InAppCameraCacheDeleteConfirm

¿Quieres borrar la caché privada de la cámara en la app?

Authorized %1$s. You still have to enter your password there.

ScanQRAuthorizedToastPasswordPending

%1$s autorizado. Aún tienes que introducir tu contraseña allí.

%1$s autorizado. Aún tienes que introducir tu contraseña.

Restart

AppUpdateRestart

Reiniciar

Unsorted720 720 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages