Search in:AllSpanishTDesktop

lng_bad_phone
iOSTDesktopmacOSWebKWebA

Log InSettingsPassport
Invalid phone number. Please try again.
39
Applied
Número de teléfono inválido. Por favor, reinténtalo.
52/39
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Número de teléfono inno válido. Por favor, reinténtalo.
53/39
2
Deleted Account, Oct 11, 2017 at 11:42
Applied
Número de teléfono inno válido. Por favor, reinténtalovuelve a intentar.
59/39
Ariel LD, Jan 12, 2018 at 06:50
Applied
Número de teléfono inválido. Por favor, reinténtalintenta de nuevo.
57/39
Luis Romero, Dec 11, 2018 at 00:04
Applied
Número de teléfono inválido. Por favor, reinténtalIntenta de nuevo.
46/39
1
David Martínez, Dec 21, 2021 at 00:25
1 comment
David MartínezDec 21, 2021 at 00:27Reply
Spanish language imperatives do not have the same meaning and/or connotation as English imperatives. Therefore, it is unnecesary to add "por favor" before imperatives.
Applied
Número de teléfono inno válido. Por favor, reinténtalintente de nuevo.
58/39
1
Lauren, Dec 22, 2021 at 06:57
1 comment
LaurenDec 22, 2021 at 07:36Reply
In this case my explication is simple. Telegram blog confers a pleasant conversation with the reader, also showed in its images, so its entire essence must be in this way. In this currently translation I can see the elegant simplicity that I love of Telegram.
Applied
Número de teléfono inválido. Por favor, reinténtalono válido. Inténtalo otra vez.
49/39
Syl, Dec 22, 2021 at 20:09
Applied
Número de teléfontelefónico inválido. Por favor, reinténtalointéntelo otra vez.
58/39
1
Rimacrs, Dec 22, 2021 at 23:09
1 comment
RimacrsDec 22, 2021 at 23:10Reply
Two words "Phone number", "Número telefónico"