Recent Translations

lng_delete_note
Eliminar nota
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 20:20
lng_edit_note
Editar nota
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 20:19
lng_suggest_birthday_box_title
Cumpleaños de {user}
Previous
Posh Gnat, Oct 10 at 19:44
lng_passport_birth_date
Fecha de nacimiento
Previous
Posh Gnat, Oct 10 at 19:41
lng_passport_birth_date
Nacimiento
Previous
Posh Gnat, Oct 10 at 19:41
lng_profile_set_photo_for_about
Puedes sustituir la foto de {user} por otra que sólo veas tú.
Previous
Posh Gnat, Oct 10 at 19:40
lng_contact_photo_replace_info
Puedes reemplazar la foto de {user} por otra que sólo veas tú.
Previous
Posh Gnat, Oct 10 at 19:39
lng_contact_photo_replace_info
Puedes sustituir la foto de {user} por otra que sólo veas tú.
Previous
Posh Gnat, Oct 10 at 19:39
lng_info_thread_title
Info. del tema
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 19:39
lng_settings_birthday_suggested
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:32
lng_profile_photo_reset_sure
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:19
lng_gift_upgrade_see_table
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:19
lng_gift_upgrade_prices_about
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:19
lng_gift_collection_remove_from
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:16
lng_action_gift_displayed_self
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:11
lng_suggest_photo_for
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:10
lng_message_tagged_with
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:04
lng_gift_unique_info_remove_text
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:03
lng_bot_new_thread_about
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:03
lng_settings_notifications_display
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:02
lng_manage_monoforum_link_subtitle
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:01
lng_bot_new_thread_title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:01
lng_gift_upgrade_decreases
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:01
lng_gift_unique_info_removed
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:01
lng_gift_unique_info_remove_confirm
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 17:00
lng_suggest_birthday
Sugerir cumpleaños
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:55
lng_suggest_birthday
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:55
lng_suggest_birthday_box_title
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:54
lng_suggest_birthday_box_confirm
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:54
lng_set_photo_for_user
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:54
lng_bot_thread_choose_title_and_icon
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:54
lng_gift_unique_info_remove_title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:50
lng_gift_stars_tabs_collectibles
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:50
lng_gift_unique_telegram
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:50
lng_bot_new_chat
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:49
lng_action_topic_bot_thread
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:49
lng_action_suggested_birtday_button
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:49
lng_gift_stars_your_left
Queda {count}Quedan {count}
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:48
lng_gift_stars_your_finished
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:47
lng_bot_show_threads_list
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:47
lng_info_thread_title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:46
lng_info_notes_private
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:46
lng_settings_color_apply
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:46
lng_settings_notifications_display_default
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:46
lng_action_suggested_birthday_me
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:45
lng_action_suggested_birthday
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:45
lng_group_call_message
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:45
lng_group_call_enable_messages
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:44
lng_tagged_view_saved
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:44
lng_gift_collection_reorder_exit
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:44
lng_bot_thread_title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_todo_title_user
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_bot_thread_edit
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_contact_add_notes
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_contact_add_notes_about
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_context_view_thread
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_gift_collection_reorder
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:43
lng_gift_transfer_locked_title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:42
lng_gift_upgrade_prices_title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:42
lng_info_notes_label
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:33
lng_edit_note
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:33
lng_delete_note
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:33
lng_gift_stars_your_left
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:33
lng_gift_value_about_average
El precio medio de venta de los regalos {gift} en Telegram y Fragment durante el último mes.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 17:37
lng_gift_value_about_average
Este es el precio medio de venta de los regalos {gift} en Telegram y Fragment durante el último mes.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 17:32
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
Ahora los admins. de {name} pueden convertir tu regalo en un único coleccionable.
Previous
Posh Gnat, Oct 7 at 13:16
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Permite a los admins. de {name} convertir tu regalo en un coleccionable único.
Previous
Posh Gnat, Oct 7 at 13:16
lng_gift_upgrade_gifted_about
Ahora {name} puede convertir tu regalo en un único coleccionable.
Previous
Posh Gnat, Oct 7 at 13:15
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
Los admins. de {name} obtendrán un número, modelo, fondo y símbolo únicos para tu regalo.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 09:14
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} obtendrá un número, modelo, fondo y símbolo únicos para tu regalo.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 09:03
lng_gift_upgrade_preview_about
Permite que {name} convierta tu regalo en un coleccionable único.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 09:02
lng_peer_gifts_filter_upgradable
Mejorable
Previous
Posh Gnat, Oct 6 at 20:16
lng_suggest_action_agreement
¡Acuerdo alcanzado!
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 17:50
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
Estos usuarios podrán o no ver tu fecha de nacimiento, sin importar los ajustes de arriba.
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:31
lng_edit_privacy_birthday_header
Quién puede ver mi fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:24
lng_settings_birthday_saved
Tu fecha de nacimiento fue actualizada.
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:24
lng_info_birthday_label
Fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:24
lng_settings_birthday_privacy
Fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:24
lng_edit_privacy_birthday_title
Fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:23
lng_settings_birthday_label
Fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:22
lng_edit_privacy_birthday_yet
No has puesto tu fecha de nacimiento.
{link}
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:21
lng_popular_apps_info_text
Este catálogo clasifica las mini apps en función de sus ingresos diarios, medidos en estrellas. Para aparecer en la lista, los desarrolladores deben establecer su mini app principal en {bot} (como se describe {link}), tener más de **1000** usuarios diarios y obtener unos ingresos diarios superiores a **1000** estrellas, basándose en la media semanal.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:05
lng_bot_share_phone
¿Quieres compartir tu número de teléfono con el bot? Puede ser útil para la integración con otros servicios.

⚠️ ¡Advertencia! Nunca ingreses tus códigos de inicio de sesión de Telegram en mini apps.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:04
lng_star_ref_list_text
Gana una comisión cada vez que un usuario, que accede por primera vez a una mini app con tu enlace de referido, gasta **estrellas** en ella.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:01
lng_star_ref_updated_text
Cualquier usuario de Telegram, propietario de canal o desarrollador de mini app se puede unir a tu programa.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:00
lng_star_ref_created_text
Cualquier usuario de Telegram, propietario de canal o desarrollador de mini app se puede unir a tu programa.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:00
lng_star_ref_list_about_channel
Promociona mini apps a tus suscriptores y gana una parte de sus ingresos en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:59
lng_credits_summary_about
Compra estrellas para desbloquear contenidos y servicios en mini apps en Telegram.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:58
lng_credits_summary_earn_about
Distribuye enlaces a mini apps y gana una parte de sus ingresos en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:57
lng_star_ref_simple_about
Elige una mini app, obtén tu enlace de referido y empieza a ganar estrellas.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:56
lng_profile_open_app_about
Al iniciar esta mini app, aceptas los {terms}.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:55
lng_profile_open_app_terms
términos de servicio para mini apps
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:55