Search in:AllSpanishUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Para desbloquear las listas de vistas futuras de historias expiradas y publicadas, suscríbete a **Telegram Premium**.
Para desbloquear las listas de vistas de historias expiradas y guardadas, suscríbete a **Telegram Premium**.
Para desbloquear las listas de vistas de historias expiradas y publicadas, suscríbete a **Telegram Premium**.
{0} Story{0} Stories
Stories
{0} historia{0} historias
My Stories
ProfileMyStories
Mis historias
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Abre la pestaña “Archivo” para seleccionar las historias que quieres que aparezcan en tu perfil.
Abre el Archivo para seleccionar las historias que quieres que aparezcan en tu perfil.
Abre el archivo para seleccionar las historias que quieres que aparezcan en tu perfil.
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Elige el orden de las vistas.
Elige el orden de la lista de vistas.
Stories
UpgradedStories
Historias
Historias mejoradas
Stories
PremiumPreviewStories
Historias
Historias mejoradas
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Sin límites, orden prioritario, modo incógnito, vistas permanentes y más.
Orden prioritario, modo incógnito, historial de vistas permanente y más.
Sin límites, orden prioritario, modo incógnito, historial de vistas permanente y más.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Las historias de **{0}** se trasladaron al **archivo**.
Las historias de **{0}** se trasladaron a **Archivo**.
Las historias de **{0}** se trasladaron al **Archivo**.
Archived Stories
ArchivedStories
Historias archivadas
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Sólo algunos usuarios que **{0}** seleccionó pueden ver esta historia.
Sólo algunos contactos que **{0}** seleccionó pueden ver esta historia.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Sólo algunos usuarios que seleccionaste pueden ver esta historia.
Sólo algunos contactos que seleccionaste pueden ver esta historia.
All viewers
AllViewers
Todas las vistas
Available in {0}
AvailableIn
Disponible en {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Descripciones más largas
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Revisa quién abre tus historias, incluso después de que expiren.
Reactions First
SortByReactions
Reacciones antes
Reacciones primero
Newest First
SortByTime
Recientes antes
Nuevas primero
Stealth Mode
StealthMode
Modo incógnito
Ocultar mi vista
Ocultar mis vistas
Stealth Mode On
StealthModeOn
Modo incógnito activo
This story is no longer available
StoryNotFound
Esta historia ya no está disponible
View Location >
StoryViewLocation
Ver ubicación >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Desbloquear modo incógnito
Upgrade Stories
UpgradeStories
Mejorar historias
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
No ocultar mis historias a {0}
Mostrar mis historias a {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Modo incógnito activo – {0}
Modo incógnito activo - {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Activa el modo incógnito para ver historias sin aparecer en la lista de vistas.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Los creadores de las historias que hayas visto en los últimos 5 minutos o que vayas a ver en los próximos 25 minutos no te verán en sus listas de vistas.
Los creadores de las historias que hayas visto en los últimos 5 minutos o que vayas a ver en los próximos 25 minutos, no te verán en la lista de vistas.
Los creadores de las historias que hayas visto en los últimos 5 minutos o que vayas a ver en los próximos 25 minutos, no te verán en sus listas de vistas.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Suscríbete a Telegram Premium para ver historias sin aparecer en la lista de vistas.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Ocultar mis historias a {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** no podrá ver tus historias.
**{0}** ya no verá tus historias.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Historial de vistas permanente
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Oculta que has visto las historias de otros usuarios.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Modo incógnito
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Guarda las historias de otros usuarios que no están protegidas.
Guarda historias desprotegidas de otros usuarios.
Guarda las historias desprotegidas de otros usuarios.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Guardar historias en la galería
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Tus historias aparecen siempre primero y obtienen más vistas.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Orden prioritario
Orden de prioridad
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Añade enlaces y formato en las descripciones de tus historias.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Enlaces y formato
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Establece duraciones personalizadas para tus historias, como 6 o 48 horas.
Establece expiraciones personalizadas para tus historias, como 6 o 48 horas.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Tiempos de expiración
Opciones de expiración
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Escribe descripciones diez veces más largas en tus historias: hasta 2048 caracteres.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Oculta mis vistas de los últimos 5 minutos.
Oculta vistas que hiciste durante los últimos 5 minutos.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Ocultar las vistas recientes
Oculta las vistas recientes
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Activar modo incógnito
Posts
ProfileStories
Posts
Historias
Publicaciones
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Historia publicada en tu perfil.
Historia guardada en tu perfil.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} historia publicada en tu perfil.{0} historias publicadas en tu perfil.
{0} historia guardada en tu perfil.{0} historias guardadas en tu perfil.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Sólo tú puedes ver las historias archivadas, a menos que decidas publicarlas en tu perfil.
Sólo tú puedes ver las historias archivadas, a menos que decidas guardarlas en tu perfil.
My Story
MyStory
Mi historia
No views yet
NobodyViews
Aún no hay vistas
Sin vistas
Hide Stories
ArchivePeerStories
Ocultar historias
Stories
LocalStoriesCache
Historias
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
No notificar
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
No notificar historias
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notificaciones desactivadas para las historias de **{0}**.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Notificar
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Notificar historias
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Recibirás una notificación cada vez que **{0}** publique una historia.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
Las historias de **{0}** se trasladaron a **Chats**.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} historia quitada de tu perfil.{0} historias quitadas de tu perfil.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Historia quitada de tu perfil.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Mostrar historias
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Mencionaste a {0}
This video has no sound
StoryNoSound
Este video no tiene sonido
Remove from Profile
ArchiveStory
Quitar del perfil
Archivar historia
Reply privately...
ReplyPrivately
Responde en privado…
Responder en privado…
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
**24 horas** después de expirada la historia, la lista de vistas no está disponible.
**24 horas** después de expirada la historia, no se puede saber quién la vio.
**24 horas** después de expirada la historia, la lista de visualizaciones no está disponible.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
Sólo los mejores amigos de **{0}** pueden ver esta historia.
Sólo los mejores amigos de **{0}** pueden ver esta historia
Sólo los Mejores amigos de **{0}** pueden ver esta historia.
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Sólo las personas de tu lista de mejores amigos pueden ver esta historia.
Sólo tus mejores amigos pueden ver esta historia
Sólo tus mejores amigos pueden ver esta historia.
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Esta historia no es compatible con tu versión de Telegram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
La historia en la que te mencionaron ya no está disponible
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
La historia donde mencionaste a {0} ya no está disponible
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Sólo los contactos de **{0}** pueden ver esta historia.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Sólo tus contactos pueden ver esta historia.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Mencionaste** a {0} en una historia.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Sube una nueva historia para verla aquí.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** te mencionó en una historia.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
¿Quieres eliminar esta historia?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
No puedes responder a esta historia
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
¿Quieres eliminar {0} historia?¿Quieres eliminar {0} historias?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Te mencionó en una historia
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Aún no hay historias…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Sin historias públicas
View Story
StoryMentionedAction
Ver historia
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} historia nueva{0} historias nuevas
Forwarded Story
ForwardedStory
Historia reenviada
Hidden Stories
HiddenStories
Historias ocultas
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Archivo de historias
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Archivar historiaArchivar historias
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} seleccionada{0} seleccionadas
Expired story
ExpiredStory
Historia expirada
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Eliminar historias
Delete Story
DeleteStoryTitle
Eliminar historia
My Story
SelfStoryTitle
Mi historia
Story
Story
Historia