Search in:AllBasqueAndroid

VoipVideoNotAvailableAdmin
AndroidiOSTDesktop

Unsorted
The video chat is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
83
Applied
%1$s, bideo txata amaitu da. Kide berriek audio jariorako baimena soilik dute.
78/83
11
disdesk, Dec 21, 2021 at 08:26
1 comment
disdeskDec 21, 2021 at 08:44Reply
I've put the verb at the end (as per Basque's canonical unmarked sentence order), and merged both translations trying to go under the characters of the original string.
Applied
%1$s, bideo txata amaitu da.
Kide berriek soilik dute audio jariorako baimena soilik dute.
79/83
Deleted Account, Dec 16, 2021 at 09:23
Applied
Bideo-txata %1$s, bideo txata amait partaide mugara heldu da. Kide berriek audio jariorako baimena soilik dute.
92/83
Enrique Ayesta Perojo, Dec 19, 2021 at 15:04