Search in:AllBasqueAndroid

Groups And Channels1494 1494 phrases  •  788 screenshots

On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ReactionReachLvlForReaction
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to %d similar channels.
UnlockSimilarChannelsPremium
?
You can select %1$d reaction.You can select up to %1$d reactions.
ReactionMaxCountError
?
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%s**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be restored.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
Apply for %s
ApplyWallpaperForChannel
?
Channel Emoji Status
ChannelEmojiStatus
?
%d Custom Reaction%d Custom Reactions
BoostFeatureCustomReaction
?
%d Channel Name Colors
BoostFeatureNameColor
?
%s Emoji Statuses
BoostFeatureEmojiStatuses
?
%d Colors for Channel Cover
BoostFeatureProfileColor
?
Custom Logo for Channel Cover
BoostFeatureProfileIcon
?
%d Channel Background%d Channel Backgrounds
BoostFeatureBackground
?
Custom Channel Background
BoostFeatureCustomBackground
?
Channel appearance has been updated
ChannelAppearanceUpdated
?
Repost
to Story
RepostToStory
?
Message reposted to your profile.
RepostedToProfile
?
un1 changed channel wallpaper
EventLogChangedWallpaper
?
un1 changed channel emoji status to %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 changed channel emoji status from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 changed channel color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
with
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
%1$d winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
Upload your own background image for the channel.
ChannelWallpaperInfo
?
All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
Message reposted to **%s**.
RepostedToChannelProfile
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
un1 changed channel profile color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedProfileColorIcon
?
un1 changed channel emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFor
?
un1 changed channel emoji status from %1$s to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromFor
?
The group has **%d** boost.The group has **%d** boosts.
BoostingGroupBoostCount
?
Choose a color and a logo for the group's profile.
GroupProfileInfo
?
Group Emoji Pack
GroupEmojiPack
?
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
GroupEmojiPackInfo
?
Group Emoji Status
GroupEmojiStatus
?
Choose a status that will be shown next to the group's name.
GroupEmojiStatusInfo
?
Add emoji pack by link
AddEmojiPackHeader
?
emojiset
AddEmojiPackLinkHint
?
All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.
AddGroupEmojiPackHint
?
Choose emoji pack
ChooseEmojiPackHeader
?
You can create your own custom emoji packs using the @stickers bot.
ChooseEmojiPackMy
?
Do Not Restrict Boosters
GroupNotRestrictBoosters
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupNotRestrictBoostersInfo
?
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
GroupNotRestrictBoostersInfo2
?
%2$s boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
**%1$s** needs %2$s to unlock new features.
GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
Level %d Unlocks:
BoostLevelUnlocks
?
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
?
%d Group Background%d Group Backgrounds
BoostFeatureBackgroundGroup
?
Voice-to-Text Conversion
BoostFeatureVoiceToTextConversion
?
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroup
?
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPack
?
%d Colors for Group Cover
BoostFeatureProfileColorGroup
?
**%2$s** boosted the group **%1$d** time.**%2$s** boosted the group **%1$d** times.
GroupBoostedByUserWithTimes
?
Boost **%1$s** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoostedByUserWithDescription
?
Boosts for Groups
BoostingBoostForGroups
?
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForGroupsInfo
?
Giveaway
GiveawayBtn
?
Your group is currently boosted by these users.
BoostersInfoGroupDescription
?
Users eligible for the giveaway
BoostingEligibleUsers
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostingChooseLimitGiveawayGroups
?
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitle
?
**Premium** users can boost your group with this link:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
?
Boost your group by gifting your members
**Telegram Premium**.
BoostingStoriesByGiftingGroup
?
Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** time and help you unlock more features by using this link:Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** times and help you unlock more features by using this link:
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription
?
No users currently boost your group
NoBoostersGroupHint
?
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
?
Boost the group **%1$d** time to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.Boost the group **%1$d** times to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.
BoostingRemoveRestrictionsSubtitle
?
Your group needs %1$s to be able post **%2$s** per day.

Ask your Premium members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateGroupWarning
?
You can select up to %1$d group or channel.You can select up to %1$d groups or channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural
?
Select up to %1$d group or channelSelect up to %1$d groups or channels
BoostingSelectUpToGroupChannelPlural
?
This group reached **Level %1$d** and can now post **%2$s** per day.
GroupBoostsJustReachedLevelNext
?
Set as Group Emoji Pack
SetAsGroupEmojiPackSet
?
Group emoji pack updated
GroupsEmojiPackUpdated
?
All members of the group can use the %s pack.
GroupEmojiPackHint
?
Group Emoji
GroupEmoji
?
%s boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
?
Check your groups’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your group.
BoostingCheckStatisticGroup
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup
?
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
BoostingGiveawayJustStartedGroup
?
%d undistributed link codes were forwarded to group administrators.%d undistributed links codes were forwarded to group administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Share this link with your members to get more boosts.
BoostingShareThisLinkGroup
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
?
un1 removed the group emoji pack
EventLogRemovedEmojiPack
?
un1 changed the group emoji pack
EventLogChangedEmojiPack
?
un1 changed group profile color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedProfileColorIconGroup
?
un1 changed group emoji status to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusGroup
?
un1 changed group emoji status from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFromGroup
?
un1 changed group wallpaper
EventLogChangedWallpaperGroup
?
Boosts via Gifts
BoostingBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostGroup
?
this group will receive %d boostthis group will receive %d boosts
BoostingGroupWillReceiveBoost
?
Choose additional groups and channels the users need to join to take part in the giveaway.
BoostingChooseChannelsGroupsNeedToJoin
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoostingGroup
?
**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPlural
?
Remove your boost from
BoostingRemoveBoostFrom
?
Reassign Boosts
BoostingReassignBoosts
?
Choose when %d member of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
BoostingChooseRandomGroup
?
**%1$s** needs %2$s to unlock new features.
ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Unlock Profile Icons
BoostingEnableProfileIcon
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Unlock Emoji Status
BoostingEnableEmojiStatus
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Unlock Link Icons
BoostingEnableLinkIcon
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Unlock Group Emoji Pack
BoostingEnableGroupEmojiPack
?
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
?
Unlock Profile Colors
BoostingEnableProfileColor
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Unlock Features
UnlockBoostChannelFeatures
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
By gaining **boosts**, your channel reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannel
?
Boost Channel
BoostingBoostChannelMenu
?
Boost this group to send messages
BoostingBoostToSendMessages
?
Upgrade to Premium
InvitePremiumBlockedTitle
?
**%1$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedOne
?
Subscribe to Telegram Premium
InvitePremiumBlockedSubscribe
?
or
InvitePremiumBlockedOr
?
Invite via Link
InviteBlockedTitle
?
You can send an invite link to the group in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
?
The **%1$s** username was acquired on **Fragment** on %2$s for **%3$s** %4$s.
FragmentChannelUsername
?
Learn More >
LearnMoreArrow
?
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
Ad
SponsoredMessageAd
?
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
Report Ad
ReportAd
?
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1Title
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
?
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
?
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2Info
?
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
?
Maximum number of reactions
MaximumReactionsHeader
?
%d reaction per post%d reactions per post
MaximumReactionsValue
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
MaximumReactionsInfo
?
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
?
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
?
%s in TON
MonetizationChartInTON
?
%s in USD
MonetizationChartInUSD
?
Pull up to go to the next unread topic
SwipeToGoNextUnreadTopic
?
Release to go to the next unread topic
ReleaseToGoNextUnreadTopic
?
No more unread topics in %1$s
SwipeToGoNextTopicEnd
?
**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
EventLogEmpty2
?
Filter actions by type
EventLogFilterByActions
?
Members And Admins
EventLogFilterSectionMembers
?
New Admin Rights
EventLogFilterSectionAdmin
?
Members left the Group
EventLogFilterLeavingMembers2
?
Filter actions by admins
EventLogFilterByAdmins
?
Show Actions by All Admins
EventLogFilterByAdminsAll
?
Ban %1$s
DeleteBan
?
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
?
Restrict %1$s
DeleteRestrict
?
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
?
**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
EventLogEmptyChannel2
?
%1$d user restricted.%1$d users restricted.
UsersRestricted
?
%1$d user banned.%1$d users banned.
UsersBanned
?
un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:
EventLogDeletedMultipleMessages
?
un1 deleted message from %2$sun1 deleted %1$d messages from %2$s
EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand
?
Show %d More MessageShow %d More Messages
EventLogExpandMore
?
**No results matching your filters**
NoLogFoundFiltered
?
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
?
Ban users
DeleteBanUsers
?
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsers
?
Restrict users
DeleteRestrictUsers
?
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
?
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
?
Group Sticker Pack
GroupStickerPack
?
You can choose a sticker set that will be shown to all group members.
GroupStickerPackInfo
?
Restrict
Restrict
?
Ban
Ban
?
%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.
UsersReported
?
Subscribers And Admins
EventLogFilterSectionSubscribers
?
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
?
Please enter your password to collect.
PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw
?
Edit price
PaidMediaPriceButton
?
%d Star%d Stars
Stars
?
Paid Content
PaidContentTitle
?
Enter unlock cost
PaidContentPriceTitle
?
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**
PaidContentInfo
?
https://telegram.org/tos/stars
PaidContentInfoLink
?
Save Price
PaidContentUpdateButton
?
Keep this media free
PaidContentClearButton
?
Make This Media Paid
PaidContentButton
?
Load More