Search in:AllBasqueAndroid

General2461 2461 phrases  •  1078 screenshots

Imported
ImportedMessage
?
Inportatuta
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Mezu hau beste aplikazio batetik inportatu da. Ezin dugu ziurtatu benetakoa denik.
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
?
Bot Username or Link
BusinessBotLink
?
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
?
Chats the bot can access
BusinessBotChats
?
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
?
Select chats or entire chat categories which the bot will have access to.
BusinessBotChatsInfo
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
?
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
?
Preset message saved.
BusinessLinkSaved
?
Add Preset Message
BusinessLinksEnter
?
Link Name
BusinessLinksRenameTitle
?
Add a name for this link that only you will see.
BusinessLinksRenameMessage
?
Link Name
BusinessLinksNamePlaceholder
?
Links to Chat
BusinessLinks
?
Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.
BusinessLinksInfo
?
Create a Link to Chat
BusinessLinksAdd
?
%d click%d clicks
Clicks
?
no clicks
NoClicks
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s or %2$s.
BusinessLinksFooterTwoLinks
?
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
?
Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
?
Switch Off Ads
BoostFeatureSwitchOffAds
?
Delete chat link
BusinessLinksDeleteTitle
?
Are you sure you want to delete this chat link?
BusinessLinksDeleteMessage
?
Chat link deleted.
BusinessLinkDeleted
?
%s added the message above for all empty chats **how?**
GreetingHow
?
Start Page
BusinessIntro
?
Customize your start page
BusinessIntroHeader
?
You can customize the message people see before they start a chat with you.
BusinessIntroInfo
?
Links to Chat
PremiumBusinessChatLinks
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBusinessChatLinksDescription
?
Start Page
PremiumBusinessIntro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBusinessIntroDescription
?
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
?
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessGreetInfo
?
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
?
Create a Greeting Message
BusinessGreetCreate
?
Included chats
BusinessChatsIncluded
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
?
Period of no activity
BusinessGreetPeriod
?
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
?
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
?
Reset to Default
BusinessIntroReset
?
You have unsaved changes to preset message, do you want to discard them?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**%s**".
BusinessRepliesIntro1
?
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Edit Shortcut
BusinessRepliesEditTitle
?
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
?
Unclaimed Prize
BoostingUnclaimedPrize
?
You have an unclaimed prize from a giveaway by **%s**.
BoostingYouHaveUnclaimedPrize
?
This prize is a **Telegram Premium** subscription for %s.
BoostingUnclaimedPrizeDuration
?
Away Messages
PremiumBusinessAwayMessages
?
Preparing sticker…
PreparingSticker
?
Create a New Sticker
StickersCreateNewSticker
?
Add an Existing Sticker
StickersAddAnExistingSticker
?
Delete Sticker Set
StickersDeleteStickerSetTitle
?
This will delete the sticker set for all users.
StickersDeleteStickerSetDescription
?
Edit Sticker
EditSticker
?
Delete Sticker
DeleteSticker
?
Sticker edited in %1$s sticker set.
StickersStickerEditedInSetToast
?
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForSticker
?
Add to Sticker Set
AddToStickerPack
?
New Sticker Set
NewStickerPack
?
Edit Sticker Set
EditStickerPack
?
Sticker added to the %1$s sticker set.
StickersStickerAddedToSetToast
?
For how long do you want to extend sharing your location?
LiveLocationAlertExpandMessage
?
Sharing Location...
SharingLiveLocation
?
tap to add more time
SharingLiveLocationAdd
?
Channels you joined
SearchMyChannels
?
Telegram Premium **for free**
SmsJobsPremiumHintTitle
?
Help Telegram send SMS codes and get a free Premium subscription.
SmsJobsPremiumHintMessage
?
Premium for SMS activated!
SmsPremiumActivated
?
Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country (**%s**).
SmsPremiumActivatedText
?
Check **SMS Statistics** in the left-side menu to see how many SMS have been sent or to change your settings for this Program.
SmsPremiumActivatedText2
?
Premium for SMS
SmsStatusFirst
?
Help Telegram send SMS login codes, words and phrases and get **Telegram Premium** gift links.
SmsStatusFirstSubtitle
?
Overview
SmsOverview
?
Total SMS Sent
SmsTotalSent
?
Start Date
SmsStartDate
?
SMS Remaining
SmsRemaining
?
Last Gift Link Receipt
SmsLastGiftLink
?
Terms of Service
SmsToS
?
Benefits of Premium
SmsPremiumBenefits
?
Active SIM
SmsActiveSim
?
Also send SMS outside my country
SmsAllowInternational
?
Please refer to your mobile plan for any SMS costs that you may incur
SmsCostsInfo
?
Deactivate Premium for SMS
SmsDeactivate
?
Public Posts
SearchPublicPosts
?
Search hashtags
SearchHashtagsHint
?
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrier
?
Telegram Voice Call
VoiceCallViaTelegram
?
Move Caption Up
CaptionAbove
?
Move Caption Down
CaptionBelow
?
Collapse
QuoteCollapse
?
Expand
QuoteExpand
?
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
?
Unlock to use Telegram
UnlockToUse
?
Enter your PIN or use a fingerprint
EnterPINorFingerprint
?
Do you want to remove %1$s from your search history?
ClearSearchSingleHashtagAlertText
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
?
Choose package
TelegramStarsChoose
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
?
This user doesn’t exist on Telegram
NoUsernameFound2
?
View Group Info >
ViewGroupProfile
?
View Channel
ViewChannel
?
View Channel Info >
ViewChannelProfile
?
Instant View
OpenInstantView
?
URL
ContactUrl
?
Note
ContactNote
?
%1$d ⭐️ media%1$d ⭐️ media
NotificationPaidMedia
?
File saved to **downloads**.%1$d files saved to **downloads**.
FilesSavedHintLinked
?
Video saved to **downloads**.
VideoSavedToDownloadsHintLinked
?
Available reward
MonetizationBalance
?
Collect via Fragment
MonetizationWithdraw
?
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
?
Switch Off Ads
MonetizationSwitchOff
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
MonetizationSwitchOffInfo
?
Monetization
Monetization
?
Gift Stars to Friends
TelegramStarsGift
?
Gift Stars
GiftStarsTitle
?
With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsSubtitle
?
Examples
SearchAppsExamples
?
Link added to Bookmarks in **Saved Messages**.
WebBookmarkedToast
?
Stars Gift Sent!
StarsGiftSentPopup
?
**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.
StarsGiftSentPopupInfo
?
Oops...
WebErrorTitle
?
Failed to load **%s**.
WebErrorInfoDomain
?
No search results
WebNoSearchedHistory
?
Clear WebView cookies
DebugMenuClearWebViewCookies
?
Download file
WebDownloadAlertTitle
?
Start downloading **%1$s** (%2$s)?
WebDownloadAlertInfoWithSize
?
Download
WebDownloadAlertYes
?
Downloading %s...
WebDownloadingFile
?
No bookmarks found
WebNoBookmarks
?
Bots
SearchApps
?
Open in Browser
BrowserExternalTitle
?
Do you want to open this link in your default browser?
BrowserExternalText
?
Always open links from **%s** in browser
BrowserExternalCheck
?
Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.
WebViewRequestGeolocationPermission
?
Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.
WebViewRequestCameraPermission
?
Allow **%1$s** to access to your microphone?

**%1$s** will be able to access your microphone when this website is open.
WebViewRequestMicrophonePermission
?
Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

**%1$s** will be able to access your camera and microphone when this website is open.
WebViewRequestCameraMicPermission
?
Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings**.
BrowserExternalRestricted
?
Create a sticker from a photo
ChoosePhotoForSticker
?
App history
AppsClearSearch
?
Do you want to remove %s from your recent app history?
AppsClearSearchAlert
?
Search %s or type URL
AddressPlaceholder
?
Recent searches
WebSectionRecent
?
Clear
WebRecentClear
?
Bookmarks
WebSectionBookmarks
?
Clear recent searches?
WebRecentClearTitle
?
Do you want to clear your recent search terms?
WebRecentClearText
?
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until %s.
StarsSubscriptionCancelInfo
?
Cancel Subscription
StarsSubscriptionCancel
?
Star Reaction
StarsReactionsSent
?
Subscribe to the Channel
StarsSubscribeTitle
?
Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per month?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per month?
StarsSubscribeText
?
Subscribe
StarsSubscribeButton
?
By subscribing you agree to the **Terms of Service**.
StarsSubscribeInfo
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsSubscribeInfoLink
?
Buy **Stars** and subscribe to **%s** and other channels.
StarsNeededTextBuySubscription
?
Apps you use
SearchAppsMine
?
Grossing apps
SearchAppsPopular
?
Post
StarsTransactionMessage
?
Update Sticker
StickersReplaceSticker
?
Expires
StarsSubscriptionUntilExpires
?
You have canceled your subscription.
StarsSubscriptionCancelledText
?
Renew Subscription
StarsSubscriptionRenew
?
canceled
StarsSubscriptionStatusCancelled
?
expired on %s
StarsSubscriptionExpired
?
Your subscription expired on %s.
StarsSubscriptionExpiredInfo
?
Subscribe Again
StarsSubscriptionAgain
?
My subscriptions
StarMySubscriptions
?
renews on %s
StarsSubscriptionRenews
?
Subscription
StarsSubscriptionTitle
?
⭐️%1$d/month
StarsSubscriptionPrice
?
Subscription
StarsSubscriptionChannel
?
Subscribed
StarsSubscriptionSince
?
Renews
StarsSubscriptionUntilRenews
?
You left the channel, but can still return until %s.
StarsSubscriptionRefulfillInfo
?
Join Channel
StarsSubscriptionRefulfill
?
Congratulations!
ActionStarGiveawayPrizeTitle
?
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
?
Instant View
OpenLocalInstantView
?
Copy E-Mail
CopyMail
?
Automatically generated layout
PreviewFeedbackAuto
?
This reaction is from %s emoji pack.
MessageContainsReactionPack
?
Open Settings
NotificationsPermissionSettings
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
?
Buy More Stars
StarsBuyMore
?
Gift
Gift2TransactionSent
?
Converted Gift
Gift2ConvertedTitle
?
%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance
Gift2Converted
?
Converted Gift
Gift2TransactionConverted
?
Report
Report2
?
Add Comment (Optional)
Report2CommentOptional
?
Load More