Search in:AllBasquemacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
SelectColor.Premium
Harpidetu [Telegram Premium]()era zure izenerako kolore pertsonalizatua aukeratzeko.
Harpidetu Telegram Premiumera zure izenerako kolore pertsonalizatua aukeratzeko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Nov 30 at 20:01
Global Search
aMa-rb-kjV.title
Bilaketa orokorra
Bilaketa orkorra
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 3 at 18:11
Add
Stickers.SearchAdd
Gehitu
Erantsi
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 23, 2024 at 20:18
You can restrict who can see your birthday with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Zehaztasun handiz mugatu dezakezu nork ikus dezakeen zure urtebetetzea.
Mugatu dezakezu nork ikus dezakeen zure jaioteguna zehaztasun granularrarekin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Sep 9, 2024 at 21:37
Date
Star.Transaction.Date
Noiz
Data
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 5, 2024 at 21:02
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarning
<no value>
⚠️ Kontuz: erabiltzaile askok salatu dute kontu honek pertsona edo antolakunde ospetsu baten nortasuna faltsutzen duela.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 16, 2024 at 14:02
Secret Chats
ChatList.Filter.SecretChat
Txat sekretuak
Ezkutuko txatak
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 14, 2024 at 12:52
Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayInfo
Oparituiozu Telegram Premium.Oparituiezu Telegram Premium.
Oparituiezu Telegram Premium.Oparituiezu Telegram Premium.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2024 at 07:44
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
Nork ikus dezake nire urtebetetzea?
Nork ikus dezake nire jaiotze data?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 7, 2024 at 17:32
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
Zure **%@** telefono zenbakira sarbidea duen norbaitek zure Telegram kontua ezabatu eta 2 pausotako egiaztaketaren pasahitza leheneratzea eskatu du.

Zu izan ez bazara, mesedez sartu zure zenbakira SMS bidez bidali dizugun kodea.
Current
Jon, Mar 7, 2024 at 22:28
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
Zure %@ telefono zenbakira sarbidea duen norbaitek zure Telegram kontua ezabatu eta 2 pausotako egiaztaketaren pasahitza leheneratzea eskatu du.

Zu izan ez bazara, mesedez sartu zure zenbakira SMS bidez bidali dizugun kodea.
Current
Jon, Mar 7, 2024 at 22:27
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Argazki edo bideoa
Photo or Video
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 6, 2024 at 15:05
Annual
Premium.Period.Annual
Urterokoa
Urtekoa
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 3, 2024 at 20:56
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
Estatistikak
Estatistikak eta bultzadak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 16, 2024 at 15:42
Smart Quotes
hQb-2v-fYv.title
Aipu adimendunak


Komatxo adimendunak


Current
alex gabilondo, Jan 12, 2024 at 06:54
Unarchive
Chat.Context.Unarchive
Atera artxibotik
Artxibotik atera
Current
alex gabilondo, Dec 29, 2023 at 15:57
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Channel.UsernameAboutChannel
Esteka publiko bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.
Esteka iraunkor bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:48
New Login Prevented
NewSessionReview.Modal.Title
Saio-hasiera berria eragotzi da
Saio-hasiera berriaa eragotzi da
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 6, 2023 at 14:33
Hide Recent Views
Story.StealthMode.First.Title
Ezkutatu azken aldiko ikustaldiak
Ezkutatu azken aldiko ikuspegiak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 21, 2023 at 21:16
View Location
StoryView.MediaArea.ViewLocation
Ikusi kokalekua >
Ikusi kokapena >
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 21, 2023 at 20:44
My Story
StoryList.MyStory
Ene istorioa
Nire istorioa
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 21, 2023 at 20:21
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
Argitaratu profilean
Gorde profilean
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 21, 2023 at 11:52
Bio
PrivacySettings.Bio
Biografia
Bio
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 21, 2023 at 11:44
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
Zuzenekoa amaitu da (%1$@)
Live Stream ended (%1$@)
Current
Deleted Account, Jun 1, 2023 at 19:50
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.BotEdit.Info
<no value>
Erabili [@BotFather]() bot hau kudeatzeko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 10, 2023 at 19:58
Indonesian
Translate.Language.Indonesian
<no value>
Indonesian
Current
Adzhima N - S, May 1, 2023 at 10:00
The admins of this group have restricted you from sending video here.
Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Forever
Talde honetako administratzaileek bideoak hona bidaltzea debekatu dizute.
Talde honetako administraileek bideoak hona bidaltzea debekatu dizute.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 21, 2023 at 21:20
The admins of this group have restricted you from sending photos here.
Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Forever
Talde honetako administratzaileek argazkiak hona bidaltzea debekatu dizute.
Talde honetako administraileek argazkiak hona bidaltzea debekatu dizute.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 21, 2023 at 21:20
The admins of this group have restricted you from sending music here.
Channel.Persmission.Denied.SendMusic.Forever
Talde honetako administratzaileek musika hona bidaltzea debekatu dizute.
Talde honetako administraileek musika hona bidaltzea debekatu dizute.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 21, 2023 at 21:19
Last Seen & Online
PrivacySettings.LastSeen
Azkenekoz ikusia eta konektatuta
Azken konexioa
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 2, 2023 at 16:04
Give **%@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Text
Eman **%@**(e)ri eginbide esklusiboetarako sarbidea **Telegram Premium**ekin.
Eman **%@**(e)ri eginbide esklusiboetarako sarbidea **Telegram Premium**-rekin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 19, 2023 at 07:45
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ jada ez dago zure emojietan.
%@ jada ez dago zure emoji paketeetan.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 19, 2023 at 07:43
Your friends can add this proxy by scanning the code with their camera.
ProxySettings.QR.Text
Zure lagunek proxy hau gehitu dezakete kodea telefonoaren kamerarekin eskaneatuz.
Zure lagunek proxy hau gehitu dezakete kodea eskaneatzen.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:47
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
<no value>
Partekatu nire kontaktua
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:10
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
Harpidetu **Telegram Premium**era emoji hau desblokeatzeko. [Irakurri gehiago]()
Harpidetu **Telegram Premium**era emoji hau desblokeatzeko
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:10
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
[Telegram Premium]()eko harpidedunek bakarrik murriztu dezakete ahots-mezuen harrera.
*Telegram Premium*eko harpidedunek bakarrik murriztu dezakete ahots-mezuen harrera.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 18:58
Autoplay GIFs
LiteMode.Key.gif.Title
Erreproduzitu GIFak automatikoki
Erreproduzitu automatikoki GIFak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 8, 2023 at 13:36
Autoplay Videos
LiteMode.Key.video.Title
Erreproduzitu bideoak automatikoki
Erreproduzitu automatikoki bideoak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 8, 2023 at 13:36
Pin up to %@ chats in your main chat list
Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info
Finkatu %@ txat zure txat zerrenda nagusian
Finkatu %@ txatak zure txat zerrenda nagusian
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 4, 2023 at 17:05
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.Boarding.Badge.Info
Zure izenaren ondoan bereizgarri esklusibo bat, Telegram Premiumera harpidetuta zaudela erakusten duena.
Telegram laguntzen ari zarela erakusten duen izenaren ondoan dagoen bereizgarri bat.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:00
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
%2$@ dokumentu bakoitzeko; biltegiratze mugagabea zure txat eta multimedia guztientzat.
Kargatze-tamaina handituta %1$@tik %2$@ra dokumentu bakoitzeko, biltegiratze mugagabea oro har.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:52
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Info
Joan mugetatik harago eta desblokeatu dozenaka eginbide esklusibo Telegram Premiumera harpidetuz.
Joan **mugetatik harago**, lortu **eginbide esklusiboak** eta lagundu iezaguzu **Telegram Premium**era harpidetuz.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:49
Disable Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
Kendu espoilerra
Kendu spoilerra
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 17:04
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
Ezkutatu espoilerrekin
Ezkutatu spoilerrekin
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 17:04
Group Chats
StorageUsage.KeepMedia.Groups
Talde txatak
Taldeko txatak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:43
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
Hodeiko biltegiratze mugagabea
%1$@eko karga-tamaina
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:39
Subscribe for %@ per month
Premium.Boarding.Subscribe
Harpidetu hileko %@gatik
Harpdetu hileko %@gatik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:01
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
SessionPreview.IpDesc
Kokaleku hau IP helbidean oinarritzen da soilik eta baliteke beti zehatza ez izatea.
Kokapen hau IP helbidean oinarritzen da soilik eta baliteke beti zehatza ez izatea.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Nov 28, 2022 at 17:21
Log in by QR Code
Login.QR.Login
<no value>
Кюаркодик
Current
sdwxx, Aug 20, 2022 at 20:56
If you don't remember your passcode, you can [log out]()
Passcode.Lost.Description
<no value>
Может тогда выйдешь?
Current
sdwxx, Aug 20, 2022 at 20:56
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
**Telegram Premium**eko harpidedunek hainbat ezaugarrirako sarbidea dute.
**Telegram Premium**eko harpidedunek hainbat ezaugarri gehigarrirako sarbidea dute.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 18, 2022 at 18:42
JOIN
Chat.GroupCall.Join
Elkartu
Sartu
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 9, 2022 at 08:52
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2Hours
Mututu 2 orduz
Mututu 2 ordu
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 3, 2022 at 13:45
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
Kendu menutik
Kendu bota
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 3, 2022 at 10:56
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
E-posta baliogabea. Saiatu berriro, mesedez.
E-posta helbide baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
Current
Fair Leopard, Feb 15, 2022 at 17:11
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
Izena okerra da, saiatu beste batekin.
Izena okerra da. Saia zaitez berriro, arren.
Current
Fair Leopard, Feb 15, 2022 at 17:11
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.
Join.ChannelsTooMuch
Barkatu, talde edo kanal askoren kidea zara. Mesedez, utzi baten bat berri batera batu baino lehen.
Barkatu, talde eta kanal gehiegiren kidea zara. Mesedez, utzi baten bat beste batera elkartu baino lehen.
Current
Fair Leopard, Feb 15, 2022 at 17:11
Are you sure you want to terminate all other sessions?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
Ziur zaude beste saio guztiak amaitu nahi dituzula?
Ziur zaude gainontzeko saio guztiak amaitu nahi dituzula?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 10, 2022 at 12:02
MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE
Stats.GroupLanguagesTitle
Kideen hizkuntza nagusia
Kideen lehenengo hizkuntza
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:38
Removed Users
GroupInfo.Permissions.Removed
Kendutako erabiltzaileak
Ezabatutako erabiltzaileak
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:35
Remove
Channel.Blacklist.Context.Remove
Kendu
Ezabatu
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:32
Copy Selected Text
Text.Copy
Kopiatu hautatutako testua
Kopiatu aukeratutako testua
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:30
Delete selected message?Delete selected messages?
Chat.Confirm.DeleteMessages1
Ezabatu hautatutako mezua?Ezabatu hautatutako mezuak?
Ezabatu aukeratutako mezua?Ezabatu aukeratutako mezuak?
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:18
Copy Phone Number
Text.CopyLabel_PhoneNumber
Kopiatu telefono zenbakia
Telefono zenbakia kopiatu
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:17
Discard Changes
ChatList.Filter.Discard.Header
Baztertu aldaketak
Aldaketak baztertu
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:11
Photo%d Photos
Chat.List.Photo1
%d argazki%d argazki
Argazki %d%d argazki
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:01
Video%d Videos
Chat.List.Video1
%d bideo%d bideo
Bideo %d%d bideo
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 23:00
Do you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
Bilaketa-historia ezabatu nahi duzu?
Ziur zaude bilaketa-historia ezabatu nahi duzula?
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 22:58
Enter your passcode
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
Sartu zure pasakodea
Sartu zure pasahitza
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 22:47
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TermsOfService.Disagree.Text
Zoritxarrez, ez dago beste aukerarik. Beste aplikazio batzuetan ez bezala, Telegramek ez ditu erabiltzaileen datuak erabiltzen iragarkiak zuzentzeko edo beste helburu komertzial batzuetarako. Telegramek hodei-zerbitzu gisa funtzionatzeko behar duen informazioa baino ez du gordetzen. Zure datuak pribatutasun eta segurtasun ezarpenetan nola erabiltzen diren doitu dezakezu.

Telegramen premia apalekin eroso ez bazaude, ezingo dizugu zerbitzu hau eman.
Sentitzen dugu; honek esan nahi du hemendik aurrera gure bideak bananduko direla. Besteek ez bezala, ez dugu zure datuak erabiltzen iragarkiak bideratzeko edo beste helburu komertzialetarako. Telegramek soilik gordetzen du informazioa beharrezkoa bada hodei-zerbitzuaren funtzio aberatsetarako. Molda dezakezu zure datuak nola erabiltzen ditugun (adibidez, ezabatu sinkronizatutako kontaktuak), Pribatutasun eta Segurtasun ezarpenetan.

Baina, oro har, ados ez bazaude Telegramen eskakizun apalekin, ezingo dizugu zerbitzu hau eman.
Current
Iñigo FM, Jan 6, 2022 at 22:43
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Channel
Ez dago elkartzeko erantzun gabeko eskaerarik.
Ez dago kanal honetara sartzeko beste eskaerarik.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 3, 2022 at 12:34
Forgot password?
Login.PasswordForgot
<no value>
Pasahitza ahaztua?
Current
Jon Telezapai ǰ̲̝̬͈͓̺̌o̭͕̖̗n ̰ͨ̃t̲̮̍̆ͣͪͣͫͬẽ͙̘͉͖̝̰̄͊ͫl̬̥̦͈̻͇̝ͧ͋̎͆̄́e ̠͎͚̐̌̀ͪ̐zͬ̆ͬ ̹͖̫̜̼̐a͗͋͂̐ ͮ ̥̗p̟̜̤̱̺̌̀ͧ͊à ̩̮͈i͙͂ͭͨͮͦ̃̑ Arzelus Rodriguez, Dec 21, 2021 at 21:53
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
Zure taldeak **%@** laguneko muga jo du.

Muga hau zabal dezakezu taldea **igorpen talde** bilakatuz. Bertan administratzaileek soilik argitara dezakete. Interesik bai?
Zure taldeak **%@** laguneko muga jo du.

Muga hau zabal dezakezu taldea **igorpen talde** bilakatuz, bertan administratzaileek soilik argitara dezaketela. Interesik bai?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 19, 2021 at 14:27
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Group
Ez dago elkartzeko erantzun gabeko eskaerarik.
Ez daukazu zure taldean elkartzeko erantzun gabeko eskaerarik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 5, 2021 at 20:38
PREFERRED DARK THEME
AutoNight.Settings.PreferredTheme
HOBETSITAKO GAI ILUNA
HOBETSITAKO GAUERAKO GAIA
Current
Enrique Ayesta Perojo, Nov 6, 2021 at 11:03
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
Azken konexioa: duela ordu %dAzken konexioa: duela %d ordu
Azkenekoz ikusia: duela ordu %dAzkenekoz ikusia: duela %d ordu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 22, 2021 at 11:35
Archive and Mute
PrivacyAndSecurity.AutoArchiveText
Artxibatu eta mututu
Artxibatu eta isildu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2021 at 10:30
You are on mute. Click here to speak.
VoiceChat.Tooltip.EnableMicro
Audioa mutututa duzu. Hitz egiteko, sakatu hemen.
Audioa desaktibatuta daukazu. Hitz egiteko, sakatu hau.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2021 at 11:26
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
** Ez dago oraintsuko ekintzarik **

Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileek ez dute ekintza nabarmenik egin.
**Ez dago ekintzarik hemen oraindik**

Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileek ez dute zerbitzu-ekintzarik egin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2021 at 11:20
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
** Ez dago oraintsuko ekintzarik **

Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileek ez dute ekintza nabarmenik egin.
Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileak ez du zerbitzu-ekintzarik egin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2021 at 11:20
%d person can join via this link%d people can join via this link
InviteLink.EmptyJoinDesc
%d pertsona sar daiteke esteka honen bidez.%d pertsona sar daitezke esteka honen bidez.
pertsona %d sar daiteke esteka honen bidez.%d pertsona sar daitezke esteka honen bidez.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2021 at 11:17
Scheduled Video Chat
DisplayMeAs.Scheduled
Programatutako bideo-txata
Programatutako ahots-txata
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 22, 2021 at 12:28
Leave video chat
VoiceChat.End.Title
Irten bideo-txatetik
Irten ahots-txatetik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 31, 2021 at 15:58
COVID-19 Notification
from: [%@]()
psa.title.bubbles.covid
COVID-19 Jakinarazpena
Honek bidalita: %@
COVID-19 Jakinarazpena
Honek bidalita: %@
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 31, 2021 at 15:53
Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.
VoiceChat.Join.Error.TooMany
Barkatu, bideo-txat honek lagun gehiegi ditu une honetan.
Barkatu, ahots-txat honek lagun gehiegi ditu une honetan.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 31, 2021 at 13:18
%@'s battery is low
Call.Toast.LowBattery
%@(r)en bateria maila baxua da
%@ren bateria maila baxua da
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 31, 2021 at 13:13
End video chat
VoiceChat.Settings.End.Confirm.Title
Amaitu bideo-txata
Amaitu ahots-txata
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 31, 2021 at 13:11
Are you sure you want to leave this video chat?
VoiceChat.End.Text
Ziur zaude bideo-txat honetatik irten nahi duzula?
Ziur ahots-txat honetatik irten nahi duzula?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 31, 2021 at 13:11
Sorry, you can't join video chats as an anonymous admin.
VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText
Barkatu, ezin duzu bideo-txatetan sartu administratzaile anonimo gisa.
Barkatu, ezin duzu ahots txatetan sartu administratzaile anonimo gisa.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 12, 2021 at 15:20
JOIN
Chat.GroupCall.Join
Elkartu
Batu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 12, 2021 at 15:20
End Video Chat
VoiceChat.Settings.End
Amaitu bideo-txata
Amaitu ahots-txata
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 12, 2021 at 15:19
New Card...
Checkout.PaymentMethod.New
Gehitu banku-txartela...
Txartel berria
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 12, 2021 at 15:18
Video chat started
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel
Bideo-txata hasi da
Ahots-txata hasi da
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 12, 2021 at 15:13
%d ban%d bans
Stats.GroupTopAdminKicks
%d galerazita%d galerazita
%dgalerazita%d galerazita
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 12, 2021 at 13:41
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
Ohiko kideek (Ez administratzaileak) **betiko** galduko dute taldean idazteko eskubidea.

Erabaki hau **ezin^** izango da desegin.
Partaide ohikoak (Ez administratzaileak) **betiko** galduko dute taldean idazteko eskubidea.

Erabaki hau **ezin^** izango da desegin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jun 17, 2021 at 16:09
%d Comment%d Comments
Channel.Comments.Count
%d iruzkin%d iruzkin
Iruzkin %d%d iruzkin
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jun 17, 2021 at 15:32
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
%@(e)an zuzenekoa hasiko dela jakinaraziko zaie kanal honetako erabiltzaileei.
%@(e)an ahozko txata hasten denean kanal honetako erabiltzaileei jakinaraziko zaie.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jun 17, 2021 at 15:29
Auto-Deletes in %@
Chat.ContextMenu.AutoDelete
%@(e)tan automatikoki ezabatuko da
%@tan automatikoki ezabatuko da
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jun 17, 2021 at 14:50
%@ disabled the auto-delete timer
Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer1
%@(e)k desgaitu du auto-ezabatzearen tenporizadorea
%@(e)k ezgaitu du auto-ezabatzearen tenporizadorea
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 11, 2021 at 06:38
Unarchive
ChatList.Swiping.Unarchive
Desartxibatu
Atera artxibotik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 5, 2021 at 19:46
Load More