Search in:AllBasqueUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to remove "{0}" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
<no value>
Ziur zaude "{0}" kanpo-uzte zerrendatik kendu nahi duzula?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:49
Remove shortcut
BusinessRepliesRemoveTitle
<no value>
Kendu lasterbidea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:39
Choose time zone
BusinessHoursTimezonePicker
<no value>
Aukeratu ordu-eremua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:38
Time Zone
BusinessHoursTimezone
<no value>
Ordu-eremua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:38
Allow
BotAuthPhoneNumberAccept
<no value>
Baimendu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:30
Deny
BotAuthPhoneNumberDeny
<no value>
Ukatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:30
Phone Number
BotAuthPhoneNumber
<no value>
Telefono-zenbakia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:29
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
<no value>
Baimendu mezuak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:29
This login attempt came from the device above.
BotAuthInfo
<no value>
Saioa hasteko saiakera hau goiko gailutik etorri da.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:28
Join Program
ChannelAffiliateProgramJoinButton
<no value>
Sartu programan
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:27
Affiliate Program
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
<no value>
Afiliatuen programa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:26
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
<no value>
Komisioak hona bidaliko dira:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 19:26
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
BusinessHoursInfo
<no value>
Aktibatu hau zure ordutegia bezeroei erakusteko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:19
Business Hours
BusinessHours
<no value>
Ordutegia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:18
Specify your working hours during the day.
BusinessHoursDayInfo
<no value>
Zehaztu zure lan-orduak egunean zehar.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:17
Add a Set of Hours
BusinessHoursDayAdd
<no value>
Gehitu ordutegia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:17
Existing chats
FilterExistingChats
<no value>
Dauden txatak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:17
Chatbot not found
BusinessBotNotFound
<no value>
Ez da txat-botik aurkitu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:16
Last used {0}
PasskeyLastUsedOn
<no value>
Azkenekoz erabilia: {0}
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 13:10
Owner Tag
TagInfoOwnerTitle
<no value>
Jabe-etiketa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 11:53
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
<no value>
Baimendu kideen etiketak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 11:50
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
<no value>
Birbidaltzerik ez
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 11:45
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
<no value>
Pantaila-argazkirik ez
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 19 at 11:44
Log In
BotAuthLogin
<no value>
Hasi saioa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 9 at 12:59
Log in to **{0}**
BotAuthTitle
<no value>
Hasi saioa **{0}**(e)n
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 9 at 12:58
Auto-Night Mode
AutoNightTheme
Gaueko modu automatikoa
Gau-modu automatikoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 9 at 12:51
This topic link will only work for group members
InviteLinkPrivate
Gai-esteka honek taldekideentzat baino ez du balioko.
Gai-esteka honek taldekideentzat bakarrik funtzionatuko du.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:39
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChat
<no value>
Barkatu, kontrol-zerrendak ezin dira txat sekretuetara birbidali.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:21
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
<no value>
Barkatu, kontrol-zerrendak ezin dira kanaletara birbidali.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:21
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertText
<no value>
Ziur zaude kontrol-zerrenda hau baztertu nahi duzula?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:21
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
<no value>
Ezin duzu birbidalitako kontrol-zerrenda bat editatu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:20
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitle
<no value>
Baztertu kontrol-zerrenda
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:18
Group Checklist
MessageGroupTodoList
Taldeko zereginen zerrenda
Taldeko kontrol-zerrenda
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:18
Edit Checklist
TodoEditTitle
<no value>
Kontrol-zerrenda berria
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:17
New Checklist
TodoTitle
<no value>
Kontrol-zerrenda berria
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:16
Checklists
PremiumPreviewTodo
<no value>
Kontrol-zerrendak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:16
Checklist
MessageTodoList
<no value>
Kontrol-zerrenda
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:15
Checklist
Todo
<no value>
Kontrol-zerrenda
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:15
Checklist
TodoItemsTitle
<no value>
Kontrol-zerrenda
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:15
Checklist
MessageTodo
<no value>
Kontrol-zerrenda
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 20:15
Gift Premium
Gift2Premium
<no value>
Oparitu Premium
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 19:23
In Stock
Gift2TabInStock
<no value>
Eskuragarri
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 19:20
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
<no value>
Erosi opari bat zeuretzat, profilera gehitzeko edo geroagorako gordetzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 19:19
Buy a gift
Gift2StarsSelf
<no value>
Erosi opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 19:19
Saved Gift
Gift2ActionSelfTitle
<no value>
Gordetako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:18
Owner
ChatTagOwner
<no value>
Jabea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:13
Giveaway ended
BoostingGiveawayEnd
<no value>
Zozketa amaitu da
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:10
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:01
Start Affiliate Program
AffiliateProgramStart
<no value>
Hasi kidetza-programa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:01
Explore what other mini apps offer.
AffiliateProgramExistingProgramsText
<no value>
Arakatu beste mini aplikazioen eskaintzak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:01
View existing programs
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
<no value>
Ikusi lehendik dauden programak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 18:00
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
<no value>
Ezarri kideek ekarritako erabiltzaileengandik komisioak irabaziko dituzten iraupena.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:59
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
<no value>
Zehaztu kideek zure bot-era erabiltzaileak ekartzeagatik irabaziko duten izar-sarreren ehunekoa.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:58
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:58
By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramUpdateInfo
<no value>
Kidetza-programa eguneratzean, kidetza-programen **Baldintzak** onartzen dituzu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:58
Update Affiliate Program
AffiliateProgramUpdate
<no value>
Eguneratu kidetza-programa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:58
End Affiliate Program
AffiliateProgramStop
<no value>
Amaitu kidetza-programa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:57
End Anyway
AffiliateProgramStopButton
<no value>
Amaitu dena den
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:57
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
<no value>
**24** ordu itxoin beharko duzu kidetza-programa berri bat hasi ahal izateko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:57
All participants affiliates will be notified.
AffiliateProgramStopText2
<no value>
Kide guztiei jakinaraziko zaie.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:56
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
<no value>
Partekatutako erreferentzia-estekak **24** ordu barru desgaituko dira.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:56
If you end your affiliate program:
AffiliateProgramStopText
<no value>
Kidetza-programa amaitzen baduzu:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:56
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
<no value>
betiko
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:56
Lifetime
Lifetime
<no value>
Betiko
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:56
Start
AffiliateProgramStartAlertButton
<no value>
Hasi
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:55
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
<no value>
Kidetza-programa abiarazi ondoren, ezingo duzu komisioa edo iraupena murriztu. Parametro hauek handitu besterik ezin duzu egin edo programa amaitu; horrek aurretik banatutako erreferentzia-esteka guztiak desgaituko ditu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:55
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 22 at 17:55
Revenue
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
<no value>
Diru-sarrerak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:15
Transparent
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
<no value>
Gardena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:14
Affiliate Programs
ChannelAffiliateProgramTitle
<no value>
Kide-programak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:13
Update
AffiliateProgramUpdateAlertButton
<no value>
Eguneratu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:13
Duration
AffiliateProgramDuration
<no value>
Iraupena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:13
Warning
AffiliateProgramAlert
<no value>
Abisua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:13
Copy Link
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
<no value>
Kopiatu esteka
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:12
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
<no value>
Zure TONak edozein unetan jaso ditzakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:02
Flexible withdrawals
MonetizationInfoFeature3Name
<no value>
Diru-ateratze malguak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
<no value>
Iragarkien diru-sarreren %50 sari gisa jaso dezakezu TON bidez.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
50:50 revenue split
MonetizationInfoFeature2Name
<no value>
50:50 diru-sarreren banaketa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
Telegram can display ads in your channel.
MonetizationInfoFeature1Text
<no value>
Telegramek iragarkiak erakuts ditzake zure kanalean.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Telegram Ads
MonetizationInfoFeature1Name
<no value>
Telegram iragarkiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Earn From Your Channel
MonetizationInfoTitle
<no value>
Irabazi zure kanalarekin
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Transaction history
MonetizationTransactions
<no value>
Transakzioen historia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
VIEW STICKERS
OpenStickerSet
<no value>
IKUSI ERANSKAILUAK
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:58
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
<no value>
IKUSI EMOJIAK
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:58
Do Not Hide Ads
ShowAds
<no value>
Ez ezkutatu iragarkiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:58
Download speed limited
DownloadSpeedLimited
<no value>
Deskarga-abiadura mugatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Upload speed limited
UploadSpeedLimited
<no value>
Kargatze-abiadura mugatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
<no value>
Argitaratu zure produktu edo zerbitzuen argazkiak eta bideoak zure orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Add a Post
PremiumPreviewBusinessStories
<no value>
Gehitu argitalpen bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Display the current status of your business next to your name.
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription
<no value>
Erakutsi zure negozioaren uneko egoera zure izenaren ondoan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Set Emoji Status
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
<no value>
Ezarri emoji-egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Show to your customers when you are open for business.
PremiumBusinessOpeningHoursDescription
<no value>
Erakutsi bezeroei negozioa noiz dagoen zabalik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Opening Hours
PremiumBusinessOpeningHours
<no value>
Ordutegia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
PremiumBusinessChatbotsDescription
<no value>
Gehitu bezeroen interakzioak prozesatuko dituzten hirugarrenen chatbot-ak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
<no value>
Konfiguratu laster-bideak testu aberats eta multimediarekin mezuei azkarrago erantzuteko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Quick Replies
PremiumBusinessQuickReplies
<no value>
Erantzun azkarrak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBusinessAwayMessagesDescription
<no value>
Definitu kanpoan zaudenean automatikoki bidaliko diren mezuak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
<no value>
Sortu bezero berriei automatikoki bidaliko zaizkien agurrak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:53
Greeting Messages
PremiumBusinessGreetingMessages
<no value>
Agur-mezuak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:53
Load More