Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

Ezin da dokumentua bidali, **{0}** baino handiagoa delako.

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

Convert

Gift2ConvertButton

Bihurtu

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 16:00

Received Gift

Gift2TitleReceived

Jasotako oparia

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59

Availability

Gift2Availability

Eskuragarritasuna

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59

Sent Gift

Gift2TitleSent

Bidalitako oparia

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:57

Gift from {0}

Gift2ActionTitle

{0}(e)k oparituta

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:57

You received a gift!

Gift2ActionTitleAnonymous

Opari bat jaso duzu!

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:55

Date

StarsTransactionDate

~~Data~~

Noiz

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54

Gift2To

Nori

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53

From

Gift2From

Norengandik

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53

1 of {0}

Gift2Limited1OfRibbon

{0}tik 1

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53

Gift sent!

StarsGiftCompleted

Oparia bidalita!

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52

{0} received a gift!

Gift2ActionTitleInAnonymous

{0}(e)k oparia jaso du!

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:49

edited

EditedMessage

editatuta

editatua

Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48

Add bot as admin?

AddBotAdminAlert

Gehitu bot administratzaile gisa?

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

Add as admin

AddAsAdmin

Gehitu admin gisa

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

Botak administratzaile gisa besterik ezin dira gehitu.

Fair Dog, Dec 3 at 18:06

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

{0}(r)ekin erreakzionatu duzu

Fair Dog, Nov 22 at 12:56

Show Photos

MediaShowPhotos

Erakutsi argazkiak

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Show Videos

MediaShowVideos

Erakutsi bideoak

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Galarazi nahi diozu {0}(r)i Telegramen zuri deitzea edo mezuak bidaltzea?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitle

Blokeatu {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Display on my Page

Gift2ProfileMakeVisible

Erakutsi nire orrian.

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49

This gift is hidden. Only you can see it.

Gift2ProfileInvisible

Opari hau ezkutatuta dago. Zuk bakarrik ikus dezakezu.

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49

Hide from my Page

Gift2ProfileMakeInvisible

Ezkutatu nire orrialdetik.

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48

This gift is visible to visitors of your page.

Gift2ProfileVisible

Opari hau zure orrialdeko bisitariek ikus dezakete.

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48

Gift is now hidden in **your profile**.

Gift2MadePrivate

Oparia zure profileko orrian ezkutatuta dago.

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:47

Gift is now visible in **your profile**.

Gift2MadePublic

Oparia zure profileko orrian dago orain.

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:47

This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}

FragmentUsernameMessage

Erabiltzaile-izen hau Fragmenten erosi zen {0}(e)an **{1}** {2} prezioan

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:44

**{0}** is a collectible username that belongs to

FragmentUsernameTitle

**{0}** erabiltzaile-izen bildumagarria da, eta berari dagokio:

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:42

{1} ({0} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

{1} ({0} urte){1} ({0} urte)

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:41

Add a Greeting

BusinessGreetingEnter

Gehitu ongi etorria

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:34

Add Comment

Report2Comment

Gehitu iruzkina

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:34

Enter Address

BusinessLocationAddress

Sartu helbidea

Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:32

Arabic

TranslateLanguageAR

Arabiarra

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Belarusian

TranslateLanguageBE

Bielorrusiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Catalan

TranslateLanguageCA

Katalana

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Czech

TranslateLanguageCS

Txekiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

German

TranslateLanguageDE

Alemana

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

English

TranslateLanguageEN

Ingelesa

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Esperanto

TranslateLanguageEO

Esperanto

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Spanish

TranslateLanguageES

Espainiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Persian

TranslateLanguageFA

Persiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Finnish

TranslateLanguageFI

Finlandiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

French

TranslateLanguageFR

Frantsesa

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hebrew

TranslateLanguageHE

Hebreera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Croatian

TranslateLanguageHR

Kroaziera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hungarian

TranslateLanguageHU

Hungariera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Indonesian

TranslateLanguageID

Indonesiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Italian

TranslateLanguageIT

Italiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Japanese

TranslateLanguageJA

Japoniera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Korean

TranslateLanguageKO

Koreera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malayalam

TranslateLanguageML

Malabarera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malay

TranslateLanguageMS

Malaysiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Dutch

TranslateLanguageNL

Nederlandera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Norwegian

TranslateLanguageNO

Norvegiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Polish

TranslateLanguagePO

Poloniera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Portuguese

TranslateLanguagePT

Portugesa

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Romanian

TranslateLanguageRO

Errumaniera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Russian

TranslateLanguageRU

Errusiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Slovak

TranslateLanguageSK

Eslovakiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Serbian

TranslateLanguageSR

Serbiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Swedish

TranslateLanguageSV

Suediera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Tamil

TranslateLanguageTA

Tamilera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Turkish

TranslateLanguageTR

Turkiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Ukrainian

TranslateLanguageUK

Ukrainiera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Uzbek

TranslateLanguageUZ

Uzbekera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Chinese

TranslateLanguageZH

Txinera

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

Iragarki hauei buruz

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Report Ad

ReportAd

Salatu iragarkia

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

Aurrerantzean ez duzu Telegrameko iragarkirik ikusiko.

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

Lagundu kanalaren sortzaileari

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Kendu ahal dira

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Advertiser Info

SponsoredMessageSponsor

Iragarlearen informazioa

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Sponsor Info

SponsoredMessageSponsorReportable

Babeslearen informazioa

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Hide

HideAd

Ezkutatu

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

Erabilera bakarreko ahots-mezua

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

One-time Video Message

AttachOnceRound

Erabilera bakarreko bideo mezua

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Reverse Order

ReverseOrder

Alderantzikatu ordena

Fair Dog, Nov 4 at 14:26

Use Gift

GiftPremiumUseGiftBtn

Erabili oparia

Fair Dog, Oct 31 at 17:22

Channel Settings

ChannelAdminSettings

Kanalaren ezarpenak

Fair Dog, Oct 31 at 17:22

Remove emojiRemove {0} emoji

RemoveManyEmojiCount

Kendu emojiaKendu {0} emoji

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Remove stickerRemove {0} stickers

RemoveManyStickersCount

Kendu {0} eranskailuKendu {0} eranskailu

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Add emoji packAdd {0} emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

Gehitu emotikono paketeaGehitu {0} emotikono pakete

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Add stickerAdd {0} stickers

AddManyStickersCount

Gehitu {0} eranskailuGehitu {0} eranskailu

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

New stickers added

AddStickersInstalled

Eranskailu berriak gehitu dira

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

{0} has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfo

{0} gehitu dira zure eranskailuetara.

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Emoji added.

AddEmojiInstalled

Emojia gehituta

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

{0} has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

{0} gehitu da zure emoji paketeetan.

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

{0} pack has been added to your emoji.{0} packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

{0} paketea gehitu da zure emojian.{0} paketeak gehitu da zure emojian.

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers removed

StickersRemoved

Eranskailuak ezabatu dira

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

{0} is no longer in your stickers.

StickersRemovedInfo

{0} jada ez dago zure eranskailuetan

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Emoji removed.

EmojiRemoved

Emojia kenduta.

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

{0} is no longer in your emoji.

EmojiRemovedInfo

{0} jada ez dago zure emojietan.

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

{0} pack is no longer in your emoji.{0} packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

{0} paketea jada ez dago zure emojian.{0} paketeak jada ez daude zure emojian.

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

You are sharing your screen

VoipVideoScreenSharing

Zure pantaila partekatzen ari zara

Fair Dog, Oct 23 at 14:36

Stickers not found

AddStickersNotFound

Ez dira eranskailuak aurkitu

Fair Dog, Oct 23 at 14:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments