Search in:AllBasqueUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
Taldea supertaldera eguneratu da. Jo hemen historia ikusteko.
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
{0}(e)n saioa hasten duzunean bot honek zuri mezuak bidaltzea baimendu duzu.
All Chats
FilterAllChats
Txat guztiak
New Group
NewGroup
Talde berria
New Secret Chat
NewSecretChat
Txat sekretu berria
New Channel
NewChannel
Kanal berria
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Karpeta hutsik dago
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Ez dago txatik karpeta honetan.
New conversation
NewConversationShortcut
Elkarrizketa berria
Remove Folder
FilterDelete
Ezabatu karpeta
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula? Zure txatak ez dira ezabatuko.
Edit folder
FilterEdit
Editatu karpeta
Mark as read
MarkAsRead
Jo irakurritzat
Add Chats
FilterAddChats
Gehitu txatak
Delete
Delete
Ezabatu
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Ireki nabigazio menua
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Ziur zaude **Gordetako Mezuak** garbitu nahi dituzula? Hau ezin da desegin.
Clear History
ClearHistory
Garbitu historia
Delete chat
DeleteChatUser
Ezabatu txata
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Ziur zaude **Gordetako Mezuak** ezabatu nahi dituzula?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Ezkutatu kontuak
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
**{0}**(r)ekin duzun txata ezabatu nahi duzu?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Ezabatu {0} erabiltzailearentzat ere
Unarchive
Unarchive
Desartxibatu
Atera artxibotik
Unpin from top
UnpinFromTop
Utzi goian finkatzeari
Add to folder
FilterAddTo
Gehitu karpetara
Mute
Mute
Mututu
Mark as unread
MarkAsUnread
Markatu irakurri gabeko gisa
Open in new window
OpenInNewWindow
Ireki lehio berri batean
Select
Select
Hautatu
Global search
GlobalSearch
Bilaketa orokorra
BILAKETA OROKORRA
Messages
SearchMessages
Mezuak
Recent
Recent
Azkenak
Archive
Archive
Artxibatu
Pin to top
PinToTop
Finkatu goian
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Kendu karpetatik
Leave channel
LeaveChannelMenu
Atera kanaletik
Leave group
LeaveMegaMenu
Atera taldetik
You
FromYou
Zu
Photo
AttachPhoto
Argazkia
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Kanal honetako mezuak dagoeneko ez dira automatikoki ezabatuko
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula? Karpeta hau partekatzeko sortutako lotura guztiak desaktibatuko dira.
Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula? Honek, gainera, karpeta hau partekatzeko erabiltzen diren gonbidapen-esteka guztiak desaktibatuko ditu.
Archived Chats
ArchivedChats
Artxibatutako txatak
Video
AttachVideo
Bideoa
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
{0} bideo-txata amaitu duzu
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Txat ezabatua.