Search in:AllBasqueUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
?
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
?
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
?
Upgrade Stories
UpgradeStories
?
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
?
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
?
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
?
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
?
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
?
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
?
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
?
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
?
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
?
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
?
{0} Story{0} Stories
Stories
Istorio {0}{0} istorio
My Stories
ProfileMyStories
Ene istorioak
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Hautatu ikusle-zerrenden ordena.
Stories
UpgradedStories
Eguneratutako istorioak
Stories
PremiumPreviewStories
Eguneratutako istorioak
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Iraungitutako edo gordetako istorioetako ikusle zerrenda eskuratzeko, harpidetu **Telegram Premium**era.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
**{0}** erabiltzailearen istorioak **Artxibo**ra mugitu dituzu.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Zuk bakarrik ikus ditzakezu artxibatutako istorioak zure profilean gorde nahi ez badituzu.
Archived Stories
ArchivedStories
Artxibatutako istorioak
All viewers
AllViewers
Ikusle denak
Available in {0}
AvailableIn
Eskuragarri: {0}(e)tan
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Epigrafe luzeagoak
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Begiratu nork zabaltzen dituen zure istorioak, baita iraungitzen direnean ere.
Reactions First
SortByReactions
Erreakzioak lehen
Newest First
SortByTime
Berrienak lehen
Stealth Mode
StealthMode
Modu isil-gordea
Stealth Mode On
StealthModeOn
Modu isil-gordea aktibo dago
This story is no longer available
StoryNotFound
Istorio hau ez dago eskuragarri.
View Location >
StoryViewLocation
Ikusi kokalekua >
Ikusi kokapena >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Desblokeatu modu isil-gordea
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Ez ezkutatu nire istorioak {0}(r)engandik
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Modu isil-gordea aktiboa - {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Gaitu Isiltasun Modua istorioak ikusleen zerrendan agertu gabe ikusi ahal izateko.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Harpidetu zaitez Telegram Premiumera istorioak ikusleen zerrendan agertu gabe ikusi ahal izateko.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Ezkutatu nire istorioak {0}(r)i
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
{0}(e)k ezingo ditu zure istorioak ikusi
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Istorioen ikustaldi iraunkorra
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Ezkutatu besteen istorioak ikusi dituzula.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Modu isil-gordea
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Gorde babestu gabe dauden besteen istorioak.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Gorde istorioak galerian
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Lortu ikustaldi gehiago zure istorioak lehenak erakutsiz.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Lehentasun ordena
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Gehitu estekak eta formatoa zure istorioari.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Estekak eta formatua
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Iraungitze-aukerak
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Ezkutatu nire azken 5 minutuetako ikustaldiak
Hide Recent Views
HideRecentViews
Ezkutatu azken aldiko ikustaldiak
Ezkutatu azken aldiko ikuspegiak
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Gaitu modu isil-gordea
Posts
ProfileStories
Argitalpenak
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Istorioa zure profilean argitaratu da.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
Istorio {0} argitaratu da zure profilean{0} istorio argitaratu dira zure profilean
My Story
MyStory
Ene istorioa
Nire istorioa
No views yet
NobodyViews
Inork ez du oraindik ikusi
Hide Stories
ArchivePeerStories
Ezkutatu istorioak
Stories
LocalStoriesCache
Istorioak
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Ez jakinarazi
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Ez jakinarazi
istorio berriak
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
**{0}**(r)en istorio jakinarazpenak ezgaitu dituzu.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Jakinarazi
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Jakinarazi bere
istorio berriak
Jakinarazi istorio berriak
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
**{0}**(e)k istorio bat argitaratzen duenetan, jakinarazpen bana jasoko duzu.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
Istorio {0} ezabatu duzu zure profiletik.{0} istorio ezabatu dituzu zure profiletik.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Erakutsi istorioak
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
{0} aipatu duzu
This video has no sound
StoryNoSound
Bideo honek ez du soinurik
Remove from Profile
ArchiveStory
Kendu profiletik
Reply privately...
ReplyPrivately
Erantzun pribatuan...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
Ikusleen zerrenda ezin da ikusi istorioa amaitu eta 24 ordura.
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
{0}(r)en kontaktuek soilik ikus dezakete istorio hau.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Igo istorio berri bat hemen ikusteko. ...
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}**(e)k aipatu zaitu istorio batean.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Ziur zaude istorio hau ezabatu nahi duzula?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Ezin diozu istorio honi erantzun.
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Ziur zaude istorio {0} ezabatu nahi duzula?Ziur zaude {0} istorio ezabatu nahi dituzula?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Aipatu zaitu istorio batean
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Istoriorik ez oraindik...
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Argitaratu gabeko istorioak
View Story
StoryMentionedAction
Ikusi istorioa
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} istorio berri{0} istorio berri
Forwarded Story
ForwardedStory
Birbidalitako istorioa
Hidden Stories
HiddenStories
Ezkutatutako istorioak
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Istorio artxiboa
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Artxibatu istorioaArtxibatu istorioak
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} hautatua{0} hautatuak
Expired story
ExpiredStory
Iraungitutako istorioa
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Ezabatu istorioak
Delete Story
DeleteStoryTitle
Ezabatu istorioa
My Story
SelfStoryTitle
Ene istorioa
Story
Story
Istorioa