Search in:AllPersianAndroid

PassportPolicy
AndroidiOSTDesktopmacOS

Passport
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
80
Applied
شما با * سیاست حریم خصوصی %1$s* موافقت می‌کنید و به @%2$s آن‌ها اجازه می‌دهید تا برای شما پیام ارسال کند.
105/80
Sunny Ladybird, Jan 1 at 20:28
Applied
شما با * سیاست حریم خصوصی %1$s* موافقت می‌کنید و به @%2$s آن‌ها اجازه می‌دهید تا برایه شما پیام ارسال کند.
96/80
Sunny Ladybird, Jul 11, 2018 at 05:57
Applied
شما با * سیاست حریم خصوصی %1$s* موافقت می‌کنید و به @%2$s آن‌ها اجازه می‌دهید تا برای شما پیام ارسال کند.
98/80
Sunny Ladybird, Jul 11, 2018 at 06:03
Applied
شما با * سیاستقوانین حریم خصوصی %1$s* موافقت کرده و به @%2$s آن‌ها اجازه می‌کنید و به @%2$s آن‌ها اجازه می‌دهید تا برای شما پیام ارسال کند.
102/80
1
Deleted Account, Dec 20, 2021 at 13:47
1 comment
Deleted AccountDec 20, 2021 at 14:06Reply
the word policy hasn't been translated. Also "موافقت کرده" is a better translation than "موافقت می‌کنید*
Applied
شما با * سیاست حفظ حریم خصوصی %1$s* موافقت کرده و به @%2$s آنها اجازه می‌کنید و به @%2$s آن‌ها اجازه می‌دهید تا برای شما پیام ارسال کند.
101/80
1
Somebody, Dec 20, 2021 at 19:46
1 comment
SomebodyDec 20, 2021 at 19:47Reply
The Persian translation for "privacy policy" would be "سیاست حفظ حریم خصوصی" and "حریم خصوصی" alone translates to "privacy" which makes the current applied translation incorrect.