Search in:AllPersianTDesktop

lng_settings_crop_profile

Profile
Select an area for your profile photo
37
Applied
برای عکس پروفایل خود محدوده‌ای انتخاب کنید
42/37
11
Sunny Ladybird, Dec 8, 2017 at 23:43
Applied
برایقسمتی از عکس پروفایلرا به عنوان تصویر نمایه خود محدوده‌ای انتخاب کنید
52/37
19
Deleted Account, Oct 10, 2017 at 20:49
Applied
قسمتی را برای عکستصویر پروفایل خود محدوده‌ای انتخاب کنید
43/37
321
Mehrvarz, Oct 10, 2017 at 21:36
1 comment
T.StOct 11, 2017 at 08:27Reply
پسنديدمم
Applied
برامحدوده نمایشی عکس پروفایل خود محدوده‌ای انتخابرا مشخص کنید.
43/37
1
Alireza, Dec 21, 2021 at 07:03
Applied
برای عکس پروفایلمحدوده نمایشی تصویر نمایه خود محدوده‌ای انتخابرا مشخص کنید.
43/37
11
Alireza, Dec 21, 2021 at 07:03
1 comment
AlirezaDec 22, 2021 at 21:04Reply
the phrase "تصویر نمایه" is also well-known in Persian
Applied
برای عکس پروفایل خود محدوده‌ایقسمتی از تصویر را انتخاب کنید تا به عنوان تصویر نمایه تنظیم شود
63/37
11
Ahmad Akhondy, Oct 11, 2017 at 16:08
Applied
برای عکس پروفایلقسمتی از تصویر را به عنوان تصویر نمایه خود محدوده‌ای انتخاب کنید
54/37
إنّی‌عبداللّٰه, Nov 21, 2017 at 15:47
Applied
برایمحدوده عکس پروفایل خود محدوده‌ایتان را انتخاب کنید
36/37
1
William, Dec 19, 2021 at 15:38
1 comment
WilliamDec 19, 2021 at 15:40Reply
I just rephrased the current translation to increase the comprehension of the instruction.
Applied
برایقسمتی از عکس را که مایلید به عنوان تصویر پروفایل خود محدوده‌ایشما نمایش داده شود، انتخاب کنیدنمایید.
83/37
1
Mahdi S, Dec 22, 2021 at 18:23
1 comment
Mahdi SDec 22, 2021 at 18:24Reply
I think this translation makes more sense. It uses more characters, but I think this will avoid confusion.
Applied
برای عکس پروفایل خود محدوده‌ای انتخاب کنیدSelect an area for your profile photo
37/37
5
T.St, Oct 11, 2017 at 08:27