Search in:AllFine UkrainianAndroid

Bots And Payments374 374 phrases  •  169 screenshots

Поділитися номером телефону?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Дати номерок?
поділитись мобілкою?
Цей бот знатиме номер вашого телефону. Це корисно для інтеграції з деякими службами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Дозволити боту %1$s передавати ваше імʼя та ID у Telegram (не номер телефону) на сторінки, які ви відкриваєте ним?
BotPermissionGameAlert
?
Ані Telegram, ані %1$s не матимуть доступу до вашої платіжної інформації. Дані вашої кредитної картки оброблятиме лише платіжна система – %2$s.

Платежі надходитимуть безпосередньо розробнику %1$s. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний
ризик. У разі виникнення проблем зверніться до розробника %1$s або до свого банку.
PaymentWarningText
?
Поділитися розташуванням?
ShareYouLocationTitle
?
Поділиця з своїм хуúйом?
Цей бот хоче знати ваше розташування з кожним вашим запитом, наприклад для надання результатів на його основі.
ShareYouLocationInline
?
Ваше поточне розташування буде надіcлано боту.
ShareYouLocationInfo
?
Зауважте, що вбудовані боти створені сторонніми розробниками. Для роботи бота введений після його імені текст надсилається розробнику.
SecretChatContextBotAlert
?
Огляд операції
PaymentTransactionReview
?
Ви надіслали un1 боту un2
ActionRequestedPeer
?
Виберіть користувача
ChooseUser
?
Критерії
PeerRequirements
?
Група має бути публічною.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
У групі має бути вимкнено гілки.
PeerRequirementForumFalse
?
Ви маєте бути власником групи.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Ви маєте бути шеф повором
Створити для цього нову групу
CreateGroupForThis
?
Виберіть групу
ChooseGroup
?
Надіслати %1$s боту %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Ви впевнені, що хочете надіслати **%1$s** боту **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Видалити й заблокувати
DeleteAndBlock
?
ЗАБЛОКУВАТИ ЦЬОГО ДАЛБАНУТОГО МАШЕЙНІКА
Ви впевнені, що хочете видалити чат з **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Заблокувати бота
BlockBot
?
Встановіть публічне посилання
BotSetPublicLinkHeader
?
Це посилання не можна змінити. Додаткові імена користувача можна придбати на *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Незбережені зміни
UnsavedChanges
?
Ви змінили налаштування цього бота. Застосувати зміни?
BotSettingsChangedAlert
?
Назва бота
BotName
?
Назвати свого скам бота
Публічне посилання
BotPublicLink
?
Редагувати вступ
BotEditIntro
?
Редагувати команди
BotEditCommands
?
Змінити налаштування бота
BotChangeSettings
?
Керування ботом доступне в @BotFather.
BotManageInfo
?
Цей бот зможе вам писати, оскільки ви увійшли в застосунку «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Ви дійсно хочете переказати %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
Бота **%s** додано до меню вкладень.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Умови використання
TermsOfUse
?
Буде відкрито мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, **не повʼязаний з Telegram**. Щоб продовжити, ви повинні погодитися з Умовами використання мінізастосунків.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я погоджуюся з **Умовами використання**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Ярлики **%s** буде додано до меню вкладень та бокового меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Дозволити **%s** використовувати біометрію?
BotAllowBiometryMessage
?
Умови використання
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Виберіть канал
ChooseChannel
?
Ви маєте володіти таким правом адміністратора:
PeerRequirementUserRight
?
Створити для цього новий канал
CreateChannelForThis
?
Таких груп немає
NoSuchGroups
?
У вас немає груп, що задовольняють вимогам цього бота
NoSuchGroupsInfo
?
Покупка пройшла успішно!
StarsPurchaseCompleted
?
Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірку**.Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірки**.Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірок**.Ви придбали «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірок**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Баланс
StarsBalance
?
Підтвердження покупки
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірку**?Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірки**?Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірок**?Ви дійсно хочете придбати «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d зірки**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Підтвердити й заплатити ⭐️ %d зіркуПідтвердити й заплатити ⭐️ %d зіркиПідтвердити й заплатити ⭐️ %d зірокПідтвердити й заплатити ⭐️ %d зірки
StarsConfirmPurchaseButton
?
Усі операції
StarsTransactionsAll
?
Зарахування
StarsTransactionsIncoming
?
Списання
StarsTransactionsOutgoing
?
Поповнення балансу
StarsTransactionBot
?
ID операції скопійовано
StarsTransactionIDCopied
?
Від
StarsTransactionRecipient
?
ID операції
StarsTransactionID
?
Дата
StarsTransactionDate
?
Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірку**Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірки**Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірок**Ви заплатили **%2$s** за **%1$d зірок**
PaymentInfoHintStars
?
Через
StarsTransactionSource
?
Повернення
StarsRefunded
?
Ознайомтеся з **Умовами використання** зірок.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Баланс
BotBalance
?
Зірок отримано
BotStarsChartRevenue
?
Огляд надходжень
BotStarsOverview
?
Доступний баланс
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Загальний баланс
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Зірки із загального балансу можна витратити на рекламу або вивести як винагороду через 21 день після нарахування.
BotStarsOverviewInfo
?
Купівля медіа
StarMediaPurchase
?
Медіа
StarsTransactionMedia
?
Цей передогляд показуватиметься всім користувачам, окрім тих, яким ви надасте перекладену версію.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
або
ProfileBotOr
?
Створити переклад
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Додати переклад
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Загальний
ProfileBotLanguageGeneral
?
Додати мову
ProfileBotLanguageAdd
?
Цей передогляд буде показано всім користувачам, що встановили мову %s.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Видалити цей переклад
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Змінити обкладинку
EditBotPreview
?
%d передогляд видалено%d передогляди видалено%d передоглядів видалено%d передоглядів видалено
BotPreviewsDeleted
?
Видалити передогляд
DeleteBotPreviewTitle
?
Ви дійсно хочете видалити %d передогляд?Ви дійсно хочете видалити %d передогляди?Ви дійсно хочете видалити %d передоглядів?Ви дійсно хочете видалити %d передоглядів?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Видалити передогляди
DeleteBotPreviewsTitle
?
Додати
UploadBotPreview
?
%d зображення%d зображення%d зображень%d зображень
Images
?
Додати передогляд
ProfileBotAddPreview
?
Упорядкувати
ProfileBotReorder
?
Вибрати
ProfileBotSelect
?
Ви дійсно хочете видалити цей передогляд?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Зняти вибір
ProfileBotUnSelect
?
Видалити %s
ProfileBotRemoveLang
?
Відкриваючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з **Умовами використання мінізастосунків**.
ProfileBotOpenAppInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps/ua
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
Відкрити застосунок
ProfileBotOpenApp
?
Розміщуючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з **Умовами використання для розробників**.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Передогляд
ProfileBotPreviewTab
?
Без передогляду
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
Завантажте до %d знімку екрана або відеодемонстрації для вашого мінізастосунку.Завантажте до %d знімків екрана або відеодемонстрацій для вашого мінізастосунку.Завантажте до %d знімків екрана або відеодемонстрацій для вашого мінізастосунку.Завантажте до %d знімків екрана або відеодемонстрацій для вашого мінізастосунку.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Додати передогляд
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
зображень ще немає
BotPreviewEmpty
?
Політика конфіденційності
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa/ua
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Поскаржитися
ReportBot
?
Потрібна %d зіркаПотрібно %d зіркиПотрібно %d зірокПотрібно %d зірки
StarsNeededTitle
?
Купуйте **зірки** та оплачуйте ними в **%s** та інших мінізастосунках.
StarsNeededText
?
Відкриваючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з **Умовами використання мінізастосунків**.
BotWebViewStartPermission2
?
що це?
BotAdWhat
?
Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований **%1$s**?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Підвердити
BotEmojiStatusConfirm
?
Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований **%1$s**, на **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d хвилину%d хвилини%d хвилин%d хвилини
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
Ви хочете підписатися на **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірку на місяць?Ви хочете підписатися на **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірки на місяць?Ви хочете підписатися на **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірок на місяць?Ви хочете підписатися на **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірок на місяць?
StarsConfirmSubscriptionText2
?
Підписатися за ⭐️ %d на місяцьПідписатися за ⭐️ %d на місяцьПідписатися за ⭐️ %d на місяцьПідписатися за ⭐️ %d на місяць
StarsConfirmSubscriptionButton
?
Підписуючись, ви погоджуєтеся з **Умовами використання**.
StarsConfirmSubscriptionTOS
?
**%1$s** запитує доступ до вашого місця розташування. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
?
Відхилити
BotLocationPermissionDecline
?
Налаштування
BotLocationPermissionSettings
?
Закрити
BotFullscreenClose
?
Хочете купити **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірку?Хочете купити **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірки?Хочете купити **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірок?Хочете купити **%2$s** в **%3$s** за **%1$d** зірок?
StarsConfirmPurchaseText2
?
Купуючи, ви погоджуєтеся з **Умовами використання**.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
Завантаження
BotDownloads
?
Дати дозвіл до
BotProfilePermissions
?
Емоджі-статус
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
Геолокація
BotProfilePermissionLocation
?
Біометрія
BotProfilePermissionBiometry
?
Поділитися
BotShareMessage
?
Попередній перегляд
BotShareMessagePreview
?
%s пропонує надіслати це повідомлення до вибраного вами чату.
BotShareMessageInfo
?
Поділитися з...
BotShareMessageShare
?
Завантажити документ
BotDownloadFileTitle
?
**%s** пропонує завантажити цей файл:
BotDownloadFileText
?
Завантажити
BotDownloadFileDownload
?
Ваш емоджі-статус оновлено.
BotEmojiStatusUpdated
?
**%1$s** запитує доступ на зміну вашого **емоджі-статусу**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
?
Відхилити
BotEmojiStatusPermissionDecline
?
Дозволити
BotEmojiStatusPermissionAllow
?
**%s** тепер може змінювати ваш емоджі-статус у будь-який час.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
**%s** більше не може отримувати доступ до вашого місця розташування, оскільки ви обмежили доступ до нього.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
?
Змінити в Налаштуваннях \>
BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings
?
**%s** тепер може отримувати доступ до вашого місця розташування
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Назад
BotFullscreenBack
?
Поділитися в…
BotShareToTopic
?
Відкрити
BotFileDownloadOpen
?
Файл збережено в Завантаженнях
BotFileDownloaded
?
Скасувати
BotFileDownloadCancel
?
Завантаження...
BotFileDownloading
?
Сторонні сервіси, наприклад вебсайти та магазини, можуть надсилати коди підтвердження на ваш номер телефону через Telegram замість SMS. Такі коди зʼявлятимуться в цьому чаті.

Якщо ви не запитували жодних кодів — не хвилюйтеся! Можливо, хтось просто помилився при введенні свого номера.
VerifyChatInfo
?
Партнерська програма
AffiliateProgramBot
?
Немає
AffiliateProgramBotOff
?
Партнерська програма
BotAffiliateProgramTitle
?
Винагороджуйте тих, хто допомагає
розширювати вашу базу користувачів.
BotAffiliateProgramText
?
Розділення доходів з партнерами
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Встановлюйте комісію на дохід від залучених користувачів.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Запуск власної партнерської програми
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Telegram покаже вашу програму мільйонам потенційних партнерів.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Просування від партнерів
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Партнери ділитимуться вашим реферальним посиланням зі своєю аудиторією.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Комісія
AffiliateProgramCommission
?
Вкажіть відсоток доходу в зірках, який отримують ваші партнери за залучених до вашого бота користувачів.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Тривалість
AffiliateProgramDuration
?
%1$dм%1$dм%1$dм%1$dм
MonthsShort
?
%1$dр%1$dр%1$dр%1$dр
YearsShort
?
Встановіть період, протягом якого партнери отримуватимуть комісійні від перенаправлених користувачів.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Переглянути наявні програми
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Дізнайтеся, що пропонують інші мінізастосунки.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Розпочати партнерську програму
AffiliateProgramStart
?
Створюючи партнерську програму, ви погоджуєтеся з **Умовами** партнерських програм.
AffiliateProgramStartInfo
?
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramStartInfoLink
?
Партнерські програми
ChannelAffiliatePrograms
?
Партнерська програма
ProfileBotAffiliateProgram
?
Поділіться посиланням на %1$s з іншими користувачами та отримайте %2$s від їхніх витрат.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Партнерську програму розпочато
AffiliateProgramStartedTitle
?
Будь-який користувач, власник каналу або розробник мінізастосунку може приєднатися до неї.
AffiliateProgramStartedText
?
Ви **%3$s** отримуватимете **%2$s** від доходу **%1$s** з кожного користувача, якого ви приведете.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
протягом %d місяцяпротягом %d місяцівпротягом %d місяцівпротягом %d місяців
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
Ви приєдналися до програми
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Тепер ви можете скопіювати реферальне посилання.
AffiliateProgramJoinedText
?
Реферальне посилання
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
?
Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%3$s** отримувати **%1$s** від їхніх витрат у **%2$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
?
Отримувач комісії:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
?
Копіювати посилання
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
?
Ніхто ще не відкрив %s за цим посиланням.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
?
Попередження
AffiliateProgramAlert
?
Якщо ви завершите вашу партнерську програму:
AffiliateProgramStopText
?
Будь-які реферальні посилання, якими ви вже поділилися, будуть вимкнені через **24** години.
AffiliateProgramStopText1
?
Усіх учасників буде повідомлено про це.
AffiliateProgramStopText2
?
Ви зможете розпочати нову партнерську програму лише через **24** години.
AffiliateProgramStopText3
?
Завершити
AffiliateProgramStopButton
?
Завершити партнерську програму
AffiliateProgramStop
?
Оновити партнерську програму
AffiliateProgramUpdate
?
Оновлюючи партнерську програму, ви погоджуєтеся з **Умовами** партнерських програм.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
Ця зміна є незворотною. Ви не зможете зменшити комісію або тривалість. Ви можете лише збільшити ці параметри або завершити програму, що призведе до деактивації всіх раніше поширених реферальних посилань.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Оновити
AffiliateProgramUpdateAlertButton
?
Партнерські програми
ChannelAffiliateProgramTitle
?
Load More