Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Continue in English

Jatka suomeksi

Tour.Title1

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

Maailman **nopein** pikaviestisovellus.
Se on **ilmainen** ja **turvallinen**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** toimittaa viestit perille
nopeammin kuin mikään muu sovellus.

**Telegram** toimittaa viestit nopeammin
kuin mikään muu sovellus.

**Telegram** toimittaa viestit nopeammin
kuin yksikään muu sovellus.

Free

Tour.Title6

Ilmainen

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** tarjoaa ilmaisen rajattoman
pilvitallennustilan keskusteluille ja medialle.

**Telegram** on ilmainen - ikuisesti.
Ei mainoksia. Ei tilausmaksuja.

**Telegram** on aina ilmainen.
Ei mainoksia tai tilausmaksuja.

Powerful

Tour.Title3

Tehokas

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** ei rajoita median
tai keskustelujen kokoa.

**Telegram** ei rajoita median tai
keskustelujen kokoa.

Secure

Tour.Title4

Turvallinen

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Telegram** pitää viestisi turvassa
hakkereiden hyökkäyksiltä.

Cloud-Based

Tour.Title5

Pilvipohjainen

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Telegramilla** pääset
viesteihisi usealta laitteelta.

**Telegram**-viesteihin pääsee käsiksi
usealla eri laitteella yhtäaikaa.

**Telegram** antaa pääsyn
viesteihin useilta laitteilta.

Common.Back

Common.Next

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Tarkista maakoodi ja
syötä puhelinnumerosi.

Tarkista maakoodi ja syötä puhelinnumerosi.

Tarkista maakoodi
ja syötä puhelinnumerosi.

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Rekisteröitymällä hyväksyt [käyttöehdot].

Rekisteröitymällä hyväksyt [Käyttöehdot].

Invalid Country Code

Virheellinen maakoodi

Cancel

Common.Cancel

Kumoa

Peruuta

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.

Virheellinen koodi. Yritä uudestaan.

Common.OK

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

Koodi

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Syötä sähköpostiisi lähettämämme kuusinumeroinen koodi poistaaksesi pilvisalasanan käytöstä.

Tarkista sähköpostisi ja syötä lähettämämme kuusinumeroinen koodi.

Tarkista sähköpostisi ja syötä lähettämämme kuusinumeroinen koodi poistaaksesi pilvisalasanan käytöstä.

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Etkö pääse sähköpostiisi %@?

Invalid code, please try again.

Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.

Virheellinen koodi. Yritä uudestaan.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Lähetimme koodin toisen laitteesi **Telegram**-sovellukseen

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Tili %@ on käytössä ja suojattu salasanalla, joten se poistetaan turvallisuussyistä vasta viikon kuluttua.

Tuona aikana tilin poistamisen voi vielä perua.

Koska tili %@ on aktiivinen ja suojattu salasanalla, poistamme tilin turvallisuussyistä vasta 1 viikon kuluttua.

Tuona aikana tilin poistamisen voi vielä perua.

Koska tili %@ on aktiivinen ja suojattu salasanalla, tili poistetaan turvallisuussyistä vasta yhden viikon kuluttua.

Tuona aikana tilin poistamisen voi vielä perua.

You'll be able to reset your account in:

Voit nollata tilisi, kun on kulunut:

Odota, ennen kuin voit nollata tilisi:

Reset

Nollaa

Code expired, please start over.

Koodi on vanhentunut. Aloita kirjautuminen alusta.

Koodi on vanhentunut. Yritä uudelleen.

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Olet poistanut ja luonut tilisi uudestaan liian usein viime aikoina. Ole hyvä ja odota muutama päivä ennen kuin yrität uudestaan.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.

Raja ylitetty. Yritä myöhemmin uudestaan.

Invalid number %@

Numero ei kelpaa, %@

Invalid number %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

Yritän käyttää puhelinnumeroani: %@
Mutta Telegram sanoo, ettei se kelpaa, apua!
Lisätietoja: %@, %@.

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

An error occurred, please try again later.

Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.

Telegram will call you in %@

Telegram soittaa %@ kuluttua

Telegram soittaa sinulle %@ kuluttua

Telegram will call you in %d:%.2d

Telegram soittaa sinulle %d:%.2d päästä

Soitamme sinulle %d:%.2d päästä

Soitamme sinulle %d:%.2d kuluttua

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

Raja ylittyi. Yritä myöhemmin uudestaan.

Requesting a call from Telegram…

Pyydetään puhelua Telegramilta...

Enter your name and add a profile photo.

Syötä nimesi ja lisää profiilikuva.

Syötä nimesi ja lisää mediaa profiiliisi.

Remove Photo

Poista kuva

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Virheellinen salasana. Yritä uudelleen.

Invalid phone number, please try again.

Virheellinen puhelinnumero. Yritä uudelleen.

Please check your Internet connection and try again.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

Nollaa tili

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Jos nollaat tilisi, menetät kaikki Telegramiin säilötyt keskustelut, viestit, mediat ja tiedostot.

Jos nollaat tilisi, menetät kaikki keskustelusi ja viestisi, mukaan lukien median ja jakamasi tiedostot.

Jos nollaat tilisi, menetät kaikki keskustelusi ja viestisi, mukaan lukien median ja tiedostot, joita olet jakanut.

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

Voit kirjautua Telegramiin kaikilla laitteilla ensisijaisella puhelinnumerollasi.
Älä käytä iPadiisi asetetun SIM-kortin puhelinnumeroa, sillä meidän täytyy lähettää sinulle tekstiviesti.

Onko tämä oikea numero?
{number}

Voit kirjautua Telegramiin kaikilla laitteilla ensisijaisella puhelinnumerollasi. Älä käytä iPadiisi asennetun SIM-kortin puhelinnumeroa, sillä meidän täytyy lähettää sinulle tekstiviesti.

Onko tämä oikea numero?
{number}

Voit kirjautua Telegramiin kaikilla laitteilla ensisijaisella puhelinnumerollasi. Älä käytä iPadiisi asetetun SIM-kortin puhelinnumeroa, sillä meidän täytyy lähettää sinulle tekstiviesti.

Onko tämä oikea numero?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram soitti numeroosi

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Menetät kaikki Telegram-keskustelusi ja -viestisi, mukaan lukien kaiken median ja jakamasi tiedostot, jos nollaat tilisi.

Menetät kaikki keskustelusi ja viestisi, mukaan lukien kaiken median ja jakamasi tiedostot, jos nollaat tilisi.

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

Sähköpostitili vaaditaan, jotta voisit lähettää meille tietoja virheestä.

Siirry laitteesi asetuksiin > Mail > Tilit > Lisää tili ja ota sähköpostitili käyttöön.

Ole hyvä ja luo sähköpostitili.

Sähköpostitili vaaditaan, jotta voit lähettää meille tietoja virheestä.

Siirry laitteesi asetuksiin > Salasanat ja tilit > Lisää tili ja ota sähköpostitili käyttöön.

Your Password

LoginPassword.Title

Salasanasi

Salasana

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

Kaksivaiheinen tunnistautuminen käytössä; tilisi on suojattu myös salasanalla.

Olet ottanut käyttöön kaksivaiheisen todennuksen, joten tilisi on suojattu lisäsalasanalla.

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu ylimääräisellä salasanalla.

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

Unohtuiko salasana?

Too many attempts, please try again later.

Raja ylittyi. Yritä myöhemmin uudelleen.

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Salasanasi

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Unohtuiko salasana?

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Tiliä käyttävä on keskeyttänyt viimeaikaiset yrityksesi nollata tili. Yritä uudelleen 7 päivän kuluttua.

Tilin aktiivinen käyttäjä on keskeyttänyt viimeaikaiset yrityksesi nollata tili. Yritä uudelleen 7 päivän kuluttua.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Virheellinen salasana. Yritä uudelleen.

Käyttöehdot

This phone number is banned.

Puhelinnumero on estetty.

Estetty puhelinnumero

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

Syötä Telegram-pääsykoodisi

Common.Delete

EnterPasscode.TouchId

Avaa Telegram

Anna suojakoodisi

Anna pääsykoodisi

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

Syötä Telegram-pääsykoodisi

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

Yksi epäonnistunut yritys%@ epäonnistunutta yritystä

yksi epäonnistunut yritys%@ epäonnistunutta yritystä

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

Kokeile minuutin kuluttua uudestaan

This account is already logged in from this app.

Tälle tilille on jo kirjauduttu tässä sovelluksessa.

Tämä tili on jo kirjautuneena tältä sovellukselta.

Switch

Vaihda

Do you want to stop the verification process?

Haluatko keskeyttää tunnistautumisen?

Haluatko keskeyttää puhelinnumeron varmistamisen?

Haluatko keskeyttää varmistamisen?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

Kirjaudu QR-koodilla

We've sent you an SMS with the code

Lähetimme sinulle koodin tekstiviestitse

Lähetimme vahvistuskoodin tekstiviestillä.

Lähetimme koodin tekstiviestillä

Banned phone number: %@

Estetty puhelinnumero: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

Yritän käyttää puhelinnumeroani: %@
Telegram sanoo, että se on estetty. Apua!

Yritän käyttää puhelinnumeroani: %@
Mutta Telegram sanoo, että se on estetty. Apua!

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

Ota ilmoitukset käyttöön

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

Älä jää paitsi perheesi ja työkavereidesi tärkeistä viesteistä.

Älä missaa tärkeitä viestejä kavereiltasi tai työkavereiltasi.

Älä jätä tärkeitä viestejä kavereiltasi tai työkavereiltasi huomaamatta.

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

Ota ilmoitukset käyttöön

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

Ota ilmoitukset käyttöön

Check your Telegram messages

Tarkista Telegram-viestisi

Tap to get a code via SMS

Lähetä koodi tekstiviestitse

Lähetä koodi tekstiviestinä

Is this the correct number?

Onko tämä oikea numero?

Edit

Muokkaa

Check Your Email

Tarkista sähköpostisi

Please enter the code we have sent to your email %@.

Syötä sähköpostiosoitteeseen %@ lähettämämme koodi.

Your email has been changed.

Sähköpostiosoitteesi vaihdettiin.

Enter Code

Syötä koodi

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

Lähetimme aktivointikoodin tekstiviestitse numeroon **%@**.

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Kuka tahansa voi kirjautua Telegram-tilillesi tällä koodilla.

Vahvista kirjautuminen siirtymällä asetuksiin > Laitteet > Yhdistä työpöytälaite ja skannaamalla tämä koodi.

Tämä koodi sallii kirjautumisen Telegram-tilillesi.

Varmista kirjautuminen siirtymällä asetuksiin > Laitteet > Skannaa QR-koodi, ja skannaamalla tämä koodi.

Kuka tahansa voi kirjautua Telegram-tilillesi tällä koodilla.

Vahvista kirjautuminen siirtymällä asetuksiin > Laitteet > Skannaa QR-koodi ja skannaamalla tämä koodi.

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

Kirjautumiskoodit lähetetään sähköpostitse tekstiviestien sijasta. Syötä tähän sähköpostiosoite johon sinulla on pääsy.

Syötä sähköpostiosoite suojataksesi tiliäsi.

Enter New Email

Syötä uusi sähköposti

Enter your email

Syötä sähköpostiosoite

tai

Telegram Premium Required

Telegram Premium vaaditaan

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

Tarvitset **Telegram Premium** -tilauksen nollataksesi sähköpostiosoitteen tekstiviestitse, koska tekstiviestikulut maassasi ovat liian korkeat.

Voit pyytää ystävääsi lahjoittamaan Premium-tilauksen tilillesi
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

Kirjautuminen sallittiin

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

Tarkista istunnot [asetuksista > Laitteet]().

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

Älä koskaan anna kirjautumiskoodia kenellekään muulle, sillä voit menettää Telegram-tilisi!

New Login Prevented

SessionReview.Title

Kirjautumisyritys estettiin

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

Estimme kirjautumisyrityksen: **%1$@**, **%2$@**.

Estimme kirjautumisyrityksen laitteelta **%1$@**, **%2$@**.

Estimme kirjautumisyrityksen (**%1$@**, **%2$@**).

Got it

SessionReview.OkAction

Selvä

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

Joku pääsi juuri tilillesi!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

Uusi kirjautumisyritys tilillesi: %1$@, %2$@. Oletko se sinä?

Uusi kirjautumisyritys tilillesi laitteelta %1$@, %2$@. Olitko se sinä?

Uusi kirjautumisyritys tilillesi (%1$@, %2$@). Olitko se sinä?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

ChatList.SessionReview.PanelReject

Se en ole minä!

Se ei ole minä!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Jos päätät näin, et voi valitettavasti aloittaa Telegramin käyttöä.

Telegram ei käytä tietojasi mainosten kohdentamiseen tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin, kuten muut. Telegram säilyttää vain tietoja, joita se tarvitsee tarjotakseen monipuolisen pilvipalvelun. Voit itse valita, miten käytämme tietojasi (kuten poistaa synkronoidut yhteystiedot) yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista.

Mikäli et ole tyytyväinen Telegramin vähäisiinkään edellytyksiin, emme voi tarjota sinulle tätä palvelua.

Olemme erittäin pahoillamme, mutta et voi käyttää Telegramia.

Toisin kuin muut, emme käytä tietojasi mainosten kohdentamiseen tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin. Telegram kerää tietojasi vain sitä varten, että se voisi toimia monipuolisena pilvipalveluna. Voit itse valita, miten käytämme tietojasi (esim. poistaa synkronoimasi yhteystiedot) yksityisyys- ja turvallisuusasetuksissa.

Mutta jollet yleisesti ottaen ole tyytyväinen Telegramin vähäisiin vaatimuksiin, emme voi tarjota sinulle tätä palvelua.

Olemme erittäin pahoillamme, mutta et voi käyttää Telegramia.

Toisin kuin muut, emme käytä tietojasi mainosten kohdentamiseen tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin. Telegram kerää tietojasi vain sitä varten, että se voisi toimia monipuolisena pilvipalveluna. Voit itse valita, miten käytämme tietojasi (esim. poistaa synkronoimasi yhteystiedot) yksityisyys- ja turvallisuusasetuksissa.

Jollet ole tyytyväinen Telegramin vähäisiin vaatimuksiin, emme voi tarjota sinulle tätä palvelua.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Varoituksen sana: tämä poistaa peruuttamattomasti Telegram-tilisi sekä kaiken sen tiedon, jota Telegram-pilvessä säilöt.

Tärkeää: voit vielä peruuttaa ja viedä tietosi ennen kuin poistat tilisi ja menetät ne. (Avaa Telegramin työpöytäversion viimeisin versio ja siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Vie Telegram-tiedot.)

Varoituksen sana: tämä poistaa peruuttamattomasti Telegram-tilisi tiedot sekä kaiken sen tiedon, jota Telegram-pilvessä säilöt.

Tärkeää: voit vielä peruuttaa ja viedä tietosi ennen kuin poistat tilisi ja menetät ne. (Avaa Telegramin työpöytäversion viimeisin versio ja siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Vie Telegram-tiedot.)

Agree and proceed to %@.

Hyväksy ja siirry bottiin %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

Valitettavasti sinun tulee hyväksyä ehdot, tai et voi käyttää Telegramia. Telegram ei käytä tietojasi mainosten kohdentamiseen tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin, kuten muut. Telegram säilyttää vain tietoja, joita se tarvitsee tarjotakseen monipuolisen pilvipalvelun. Voit itse valita, miten käytämme tietojasi (kuten poistaa synkronoidut yhteystiedot) yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista.

Mikäli et ole tyytyväinen Telegramin vähäisiinkään edellytyksiin, emme voi tarjota sinulle tätä palvelua.

Valitettavasti meidän täytyy jatkaa eri teitä. Emme käytä tietojasi mainontaan tai kaupallisiin tarkoituksiin, kuten muut. Telegram säilöö tietoa vain tarjotakseen ominaisuusrikkaan pilvipalvelun. Voit säätää, miten käytämme tietojasi yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista.

Jos sinulle ei siis käy Telegramin vaatimattomat vaatimukset, emme pysty tarjoamaan sinulle kyseistä palvelua.

Päätöksesi vuoksi tiemme valitettavasti erkaantuvat. Telegram ei muiden tavoin käytä tietojasi kohdennettuun mainontaan tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin. Säilytämme niitä vain tarjotaksemme sinulle ominaisuuksiltaan runsaan pilvipalvelun. Voit itse määritellä, miten käytämme tietojasi yksityisyys- ja tietoturva-asetuksilla.

Mikäli Telegramin käytön edellytykset eivät sinulle sovi, emme voi tarjota tätä palvelua lainkaan.

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Hylkää ja poista

Hylkää ja sulje

Hylkää & sulje

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

Lähetimme sinulle uuden kuusinumeroisen koodin.

This first name is not allowed, please try another.

Tätä etunimeä ei voi käyttää. Kokeile toista nimeä.

Virheellinen etunimi. Yritä uudelleen.

Calling your phone to dictate the code.

Soitamme sinulle ja sanelemme koodin.

Requesting an SMS from Telegram…

Pyydetään tekstiviestiä Telegramilta...

Sending you an SMS in %d:%.2d

Tekstiviesti lähetetään %d min %.2d sek kuluttua

Telegram lähettää sinulle tekstiviestin %d:%.2d kuluttua

Tekstiviesti lähetetään %d:%.2d kuluttua

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Napauta Hyväksy varmistaaksesi olevasi vähintään %@-vuotias.

Sorry, this last name can't be used.

Valitettavasti tämä sukunimi ei kelpaa.

Virheellinen sukunimi. Yritä uudelleen.

Do you want to stop the registration process?

Haluatko keskeyttää rekisteröintiprosessin?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

Poista nyt

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Hylkää

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Hyväksy

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

Hylkää

PrivacyPolicy.Title

Yksityisyyskäytännöt ja käyttöehdot

Yksityisyyskäytäntö ja käyttöehdot

Yksityisyyskäytännöt ja palveluehdot

Decline

Hylkää

Telegram will send you an SMS in %@

Telegram lähettää tekstiviestin %@ kuluttua

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

Telegram lähetti sinulle tekstiviestin
[Etkö saanut koodia?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages