Search in:AllFinnishUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Your Phone
YourPhone
Puhelimesi
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Tarkista maakoodi ja
syötä puhelinnumerosi.
Choose a country
ChooseCountry
Valitse maa
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Kirjaudu nopeasti QR-koodilla
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Pahoittelemme
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.
Password
LoginPassword
Salasana
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.
Forgot password?
ForgotPassword
Unohtuiko salasana?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
NOLLAA TILINI
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Jos nollaat tilisi, menetät kaikki Telegramiin säilötyt keskustelut, viestit, mediat ja tiedostot.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
Anna **Telegramille** pääsy yhteystietoihisi, jotta voisit pitää saumattomasti yhteyttä tuntemiisi henkilöihin kaikilta laitteiltasi. Yhteystietosi talletetaan Telegramin pilvipalvelimille vahvalla salauksella.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Jatka
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Ei nyt
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.
Edit number
EditNumber
Muokkaa numeroa
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Haluatko muokata numeroasi?

**{0}**

Jos yllä oleva numero on oikein, odota koodin saapumista.
Edit
Edit
Muokkaa
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Lähetimme palautuskoodin antamaasi sähköpostiosoitteeseen:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Tarkista sähköpostisi ja syötä lähettämämme kuusinumeroinen koodi poistaaksesi salasanasi käytöstä.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Etkö pääse osoitteelle {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Virheellinen puhelinnumero. Tarkista numerosi ja yritä uudelleen.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Älä koskaan anna kirjautumiskoodia kenellekään muulle, sillä voit menettää Telegram-tilisi!
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Kirjautumisyritys estettiinKirjautumisyrityksiä estettiin
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Estimme kirjautumisyrityksen ({0}).
Estimme kirjautumisyrityksen laitteelta {0}.
Estimme kirjautumisyrityksen: {0}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Joku pääsi juuri tilillesi!
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Uusi kirjautumisyritys tilillesi: {0}. Oletko se sinä?
Uusi kirjautumisyritys tilillesi laitteelta {0}. Olitko se sinä?
Uusi kirjautumisyritys tilillesi ({0}). Olitko se sinä?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Se olen minä
Minä vain
Se on minä
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Se en ole minä!
Se ei ole minä!
Phone Verification
YourCode
Puhelinvarmistus
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Hae koodi numerolle {0} Fragmentin "Numbers"-osiosta.
Hae koodi numerolle {0} Fragmentin "Anonymous Numbers" -osiosta.
Code
Code
Koodi
Open Fragment
OpenFragment
Avaa Fragment
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Lähetimme koodin **Telegram**-sovellukseen toiselle laitteellesi.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Etkö saanut koodia?
Proxy Settings
ProxySettings
Välityspalvelinasetukset
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Skannaa mobiili-Telegramilla
Kirjaudu Telegramiin QR-koodilla
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Avaa Telegram puhelimellasi
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Siirry Asetuksiin > Laitteet > Yhdistä työpöytälaite
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Skannaa tämä kuva kirjautuaksesi
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Kirjaudu puhelinnumerolla
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Kirjautuminen sallittiin
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Voit tarkistaa istunnot **asetuksista > Laitteet**.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegramilla** pääset
viesteihisi usealta laitteelta.
Cloud-Based
Page6Title
Pilvipohjainen
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** ei rajoita median
tai keskustelujen kokoa.
Powerful
Page5Title
Tehokas
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** pitää viestisi turvassa
hakkereiden hyökkäyksiltä.
Secure
Page4Title
Turvallinen
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** tarjoaa ilmaisen rajattoman
pilvitallennustilan keskusteluille ja medialle.
Free
Page3Title
Ilmainen
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Nopea
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** toimittaa viestit perille
nopeammin kuin mikään muu sovellus.
Start Messaging
StartMessaging
Aloita viestittely
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Maailman **nopein** pikaviestisovellus.
Se on **ilmainen** ja **turvallinen**.