Translations

Unsorted1888 1888 phrases • 223 screenshots

Sort

Contacts.Sort

by Last Seen

Contacts.Sort.ByLastSeen

by Name

Contacts.Sort.ByName

Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText

%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.

EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText

Seek Backward

KeyCommand.SeekBackward

Seek Forward

KeyCommand.SeekForward

Switch to Picture-in-Picture

KeyCommand.SwitchToPIP

Masks Archived

MaskPackActionInfo.ArchivedTitle

%@ is no longer in your masks.

MaskPackActionInfo.RemovedText

Masks Removed

MaskPackActionInfo.RemovedTitle

If you archive an emoji pack, you can quickly restore it later from the Archived Emoji section.

StickerSettings.EmojiContextInfo

Members of the group can't add any reactions to messages.

PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo

also %@

Profile.AdditionalUsernames

Discard pasted items?

Attachment.DiscardPasteboardAlertText

1 mask%@ masks

StickerPack.MaskCount

Sorry, you can't pin more than **%@** topic to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can't pin more than **%@** topics to the top. Unpin some that are currently pinned.

ChatList.MaxThreadPinsFinalText

Aggressive Anti-Spam

Group.Management.AntiSpam

Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report false positives in Recent Actions.

Group.Management.AntiSpamInfo

Auto-Delete Messages

Settings.AutoDeleteTitle

Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.

Settings.AutoDeleteInfo

Auto-Delete Messages

GlobalAutodeleteSettings.Title

SELF-DESTRUCT TIMER

GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader

Set Custom Time...

GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.

GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled

If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.

CreateTopic.ShowGeneralInfo

Topic unhidden

Notification.ForumTopicUnhidden

Set Custom Time...

Autoremove.SetCustomTime

%1$@ hid %2$@ %3$@

Notification.OverviewTopicHidden

%1$@ unhid %2$@ %3$@

Notification.OverviewTopicUnhidden

%1$@ unhid the topic

Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor

You need admin rights in this channel to enable auto-delete.

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection

Messages in all new chats you start will not be automatically deleted.

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled

You applied the %1$@ self-destruct timer to %2$@.

GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast

Auto-Delete Messages

CreateGroup.AutoDeleteTitle

Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.

CreateGroup.AutoDeleteText

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$@ after they're sent.

Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou

Select chats to apply a %@ self-destruct timer

GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder

auto-delete after %@

ChatList.LabelAutodeleteAfter

auto-delete disabled

ChatList.LabelAutodeleteDisabled

Self-Destruct Timer

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle

Enable Auto-Deletion

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction

General topic unhidden

ChatList.GeneralUnhidden

Older messages from this group have been moved to the "General" topic.

ChatList.EmptyTopicsDescription

General topic hidden

ChatList.GeneralHidden

%1$@ disabled anti-spam

Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled

Get the code for **%@** in the Anonymous Numbers section on **Fragment**.

anonymous number

UserInfo.AnonymousNumberLabel

Move Forward

Paint.MoveForward

Draw

Paint.Draw

Hide With Spoiler

Attachment.EnableSpoiler

Disable Spoiler

Attachment.DisableSpoiler

Suggest

UserInfo.SuggestPhoto.AlertSuggest

Only groups with more than **%d member** can hide members.Only groups with more than **%d members** can hide members.

PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText

Paint.ColorGrid

Paint.ColorSpectrum

Paint.ColorSliders

Paint.ColorOpacity

Chat.PlaceholderTextNotAllowed

You can also set a default [self-destruct timer]() for all chats in Settings.

AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo

Audio will play at 1.5X speed.

Conversation.AudioRateTooltip15X

Audio will play at %@x speed.

Conversation.AudioRateTooltipCustom

Long press for more speed options.

Conversation.AudioRateOptionsTooltip

Audio will play two times faster.

Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers

Invite via Link

SendInviteLink.InviteTitle

**%@** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.

SendInviteLink.TextAvailableSingleUser

**%d user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link instead.

SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers

Power Saving Mode Enabled

PowerSaving.AlertEnabledTitle

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$@, you can reset this email with an **SMS** code **%2$@**.

You can change your auto-download settings to reduce mobile data usage.

DataUsage.SettingsHelpCellular

You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.

Premium.MaxSharedFolderMembershipText

Choose how long the media will be kept after opening.

MediaPicker.Timer.Description

View Once

MediaPicker.Timer.ViewOnce

Photo set to view once.

MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip

Photo will be kept in chat.

MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip

Video set to view once.

MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip

Video will be deleted in
%@ seconds after opening.

MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip

Video will be kept in chat.

MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip

This photo can only be viewed once.

Gallery.ViewOncePhotoTooltip

This video can only be viewed once.

Gallery.ViewOnceVideoTooltip

Disappearing Photo

SecretImage.ViewOnce.Title

Delete Messages of Others

Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers

Gift Subscription for %@

Premium.Gift.GiftSubscription

WHAT CAN THESE USERS DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple

Ultra-High

Gallery.VideoSettings.QualityQHD

QHD

Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD

Buy Stars to send **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

Stars.Purchase.StarGiftInfo

Stars Giveaway Created

BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title

Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.

BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text

Check your group's [Boosts]() to see how this giveaway boosted your group.

BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to group administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to group administrators.

Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group

**%@** undistributed gift link was forwarded to group administrators**%@** undistributed gift links were forwarded to group administrators

Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle

%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its followers.

Notification.GiveawayStartedStars

%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its members.

Notification.GiveawayStartedStarsGroup

%@ BOOST%@ BOOSTS

BoostGift.Stars.Boosts

%@ Subscriber%@ Subscribers

Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to group administrators.

Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group

Send Stars

Stars.SendStars.Title

Send %@ or more to highlight your profile in the TOP 3 supporters of this message.

Stars.SendStars.AmountInfo

Require Monthly Fee

InviteLink.Create.Subscription

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo

Subscription Fee

InviteLink.Subscription.Fee

You get approximately %@ monthly

InviteLink.Subscription.Info

Document forwarded to **%@**

WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One

Document forwarded to **Saved Messages**

WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One

Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore

%@ Star needed%@ Stars needed

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars

%1$@ for %2$@

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title

Insufficient funds to cover your subscription.

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text

%@ for your subscriptions

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title

Insufficient funds to cover your subscriptions.

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text

Star Amount

Stars.SendStars.AmountPlaceholder

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Stars.BotRevenue.Withdraw.Info

Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info

Link forwarded to **Saved Messages**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One

%@ Star sent.%@ Stars sent.

Stars.Intro.StarsSent

WebBrowser.AddressBar.ShowMore

Received Gift

Stars.Intro.Transaction.Gift.Title

%2$@|%1$@ %3$@ to your paid post

PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA

Monetization.StarsProceeds.Info

%1$@ sent you a paid post for %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ sent a paid post for %2$@ stars

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ sent a paid post to the group %2$@ for %3$@ stars

PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@|pinned a paid post for %2$@

PUSH_PINNED_PAID_MEDIA

Withdrawal

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title

via Telegram Ads

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle

Stars Withdrawal

Stars.Transaction.TelegramAds.Title

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceStarsWithdraw

Rewards Overview

Stars.BotRevenue.Proceeds.Title

Lifetime Proceeds

Stars.BotRevenue.Proceeds.Total

Withdraw via Fragment

Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.InnerDescription

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.Description

via Fragment

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle

Unsupported

Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title

via Play Store

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle

Collecting Rewards via %@

Monetization.TransactionInfo.Withdrawal

Collect via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

Collection via %@

Monetization.Transaction.Withdrawal

On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.

Chat.Giveaway.Info.EndedMany

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.AvailableInfo

%1$@|%3$@ %2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY_NAME

{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORY

Story.CaptionShowMore

%1$@|%2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY

Coming Later

Business.Chatbots

https://ads.telegram.org/guidelines

ReportAd.Help_URL

https://ads.telegram.org/guidelines

https://telegram.org/privacy

Settings.PrivacyPolicy_URL

https://telegram.org/privacy

https://ads.telegram.org

AdsInfo.Launch.Text_URL

https://ads.telegram.org

https://telegram.org/tos

Settings.Terms_URL

https://telegram.org/tos

Opens in 1 dayOpens in %d days

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays

%@ is a collectible phone number that belongs to

CollectibleItemInfo.PhoneTitle

The phone number %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).

CollectibleItemInfo.PhoneText

In the coming weeks, you will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()

Monetization.Balance.ComingLaterInfo

Refund

Monetization.Transaction.Refund

Refund

Monetization.TransactionInfo.Refund

View in Blockchain Explorer

Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer

Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton

{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers

Coming Later

ChatbotSetup.Title

%@ other group%@ other groups

ReassignBoost.OtherGroups

%@ other group and channel%@ other groups and channels

ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels

**%1$@** reached **Level %2$@**.

ChannelBoost.MaxLevelReached.Text

Your group needs %1$@ to enable posting stories.

GroupBoost.EnableStoriesText

Your group needs %1$@ to post %2$@.

GroupBoost.IncreaseLimitText

Check your group's [Boosts]() to see how this giveaway boosted your group.

BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text

Check your groups's [Boosts]() to see how gifts boosted your group.

BoostGift.Group.PremiumGifted.Text

**%@** random member**%@** random members

Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers

Choose additional channels or groups users need to join to take part in the giveaway.

BoostGift.ChannelsAndGroupsInfo

You can select maximum %@ channels and groups.

BoostGift.ChannelsOrGroups.MaximumReached

You can select maximum %@ groups and channels.

BoostGift.GroupsOrChannels.MaximumReached

All members of this group can
use the # **%@** pack

Chat.GroupEmojiTooltip

**Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelBoost.PremiumUsersCanBoost

You can change the group you boost only once a day. Next time you can boost is in **%@**.

GroupBoost.Error.BoostTooOftenText

Boost Group

GroupBoost.BoostGroup

All members of this group:

Chat.Giveaway.Message.Group.Participants

All members of the groups below:

Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsMany

All users who join the groups below after this date:

Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNewMany

You can select maximum %@ members.

BoostGift.Members.MaximumReached

Group emoji pack updated.

Group.Appearance.EmojiPackUpdated

Boost to Unlock

Attachment.BoostToUnlock

Gift Premium

BoostGift.Group.Members.Title

Save Recipients

BoostGift.Group.Members.Save

This channel reached **Level %@** and unlocked new features.

ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text

This group reached **Level %@** and unlocked new features.

GroupBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text

Comments restricted. Boost the group to unlock.

Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholder

Learn More...

Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholderAction

joined %@

BoostGift.Group.Members.Joined

Story saved to group's profile.%d stories saved to group's profile.

StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup

Message tagged with %@

Chat.ToastMessageTagged.Text

Messages tagged with %@

Chat.ToastMessagesTagged.Text

Sender names removed

Conversation.ForwardOptions.SenderNamesRemoved

Notify people on Telegram who know my phone number that I signed up.

Tag

VoiceOver.MessageSelectionButtonTag

read %@

Chat.ContextMenuReadDate.ReadFormat

Your read times are now visible.

Settings.Privacy.MessageReadTimeRevealedToast

Unsorted1888 1888 phrases • 223 screenshots

Log In

Languages