Search in:AllFilipinoiOS

Unsorted2474 2474 phrases  •  231 screenshots

Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
also %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report false positives in Recent Actions.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
%1$@ unhid %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
%1$@ unhid the topic
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Select chats to apply a %@ self-destruct timer
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
General topic unhidden
ChatList.GeneralUnhidden
?
General topic hidden
ChatList.GeneralHidden
?
Move Forward
Paint.MoveForward
?
Draw
Paint.Draw
?
Hide With Spoiler
Attachment.EnableSpoiler
?
Audio will play two times faster.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
?
Power Saving Mode Enabled
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
You can change your auto-download settings to reduce mobile data usage.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
You're winning (%@ place).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.Description
?
Your bid of **%@** is ranked **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
Saved Music
Privacy.SavedMusic
?
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Always Share With
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Never Share With
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
auction
Gift.Auction.Auction
?
{h}h {m}m left
Gift.Auction.TimeLeftHours
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBought
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
Auction ended
Gift.Auction.Ended
?
left
Gift.AuctionBid.Left
?
You're winning
Gift.AuctionBid.Winning
?
First Sale
Gift.Auction.FirstSale
?
You've been outbid
Gift.AuctionBid.Outbid
?
Top 3 Winners
Gift.AuctionBid.TopWinners
?
Last Sale
Gift.Auction.LastSale
?
%@ Star%@ Stars
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
Custom
Gift.AuctionBid.Custom
?
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.Title
?
Round %@ of %@
Gift.ActiveAuctions.Round
?
%@ Item Bought%@ Items Bought
Gift.Acquired.Title
?
Ends
Gift.Auction.Ends
?
Round #%@
Gift.Acquired.Round
?
Accepted Bid
Gift.Acquired.AcceptedBid
?
TOP %@
Gift.Acquired.Top
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
Live
Story.Camera.Live
?
Gift Auction
Chat.Auction
?
finished
Chat.Auction.Finished
?
%@ gift%@ gifts
Chat.Auction.Gifts
?
Active Auction%@ Active Auctions
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
%@st
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@nd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@rd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
%@th
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
You're winning all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
Auction
Gift.Auction.Info.Title
?
Join the battle for exclusive gifts.
Gift.Auction.Info.Description
?
Top %@ BidderTop %@ Bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
%@ round%@ rounds
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
Bid Carryover
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
?
Missed Bidders
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
Understood
Gift.Auction.Info.Understood
?
%@ of %@
Gift.Auction.Round
?
change
Camera.LiveStream.Change
?
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
?
daily
Message.RepeatPeriod.Daily
?
weekly
Message.RepeatPeriod.Weekly
?
biweekly
Message.RepeatPeriod.Biweekly
?
monthly
Message.RepeatPeriod.Monthly
?
yearly
Message.RepeatPeriod.Yearly
?
appx. %@
Message.Approximate
?
%@ of %@ left
Gift.Auction.AvailabilityOf
?
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
%@ Star%@ Stars
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Repeat
ScheduleMessage.Repeat
?
Never
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never
?
Daily
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily
?
Weekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly
?
Biweekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly
?
Monthly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly
?
Yearly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly
?
Premium Required
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
Add
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
Change
Gift.AuctionTransfer.Change
?
Close
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
?
Comments disabled
LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder
?
loading...
LiveStream.LoadingStatus
?
1 watching%@ watching
LiveStream.StoryViewerCount
?
Comment
LiveStream.InputPlaceholder
?
Delete Repeating Reminder
Reminders.DeleteRepeatingTitle
?
Are you sure you want to delete this reminder? This is a repeating reminder.
Reminders.DeleteRepeatingText
?
Delete This Reminder Only
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
?
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Delete All Future Messages
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
?
LIVE
Story.LiveBadge
?
until next round
Gift.AuctionBid.UntilNext
?
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText
?
Your bid of **%@** was outbid
Gift.ActiveAuctions.Outbid
?
We will notify %1$@ when this gift can be upgraded.
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
You receive **%@%** of the amount from each reaction.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Increased.Text
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Gift.Auction.Info.Missed.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
?
If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.
Gift.Auction.Info.Carryover.Text
?
Top %@ bidders will win
Gift.AuctionBid.Subtitle
?
You can send up to %d emoji.You can send up to %d emoji.
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
Add # %@
SendStarReactions.LiveStreamActionButton
?
Place a %@ Bid
Gift.AuctionBid.PlaceBid
?
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
?
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamMessageText
?
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamReactionText
?
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift.Options.Collectibles.Text
?
Upgrade sent!
Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text
?
Gift More
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
?
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Limited.Left
?
Upgrade Cost
Gift.UpgradeCost.Title
?
Understood
Gift.UpgradeCost.Done
?
Action Locked
Gift.UnavailableAction.Title
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.Text
?
Gift Upgrade
Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade
?
Gift for %@
Notification.StarGift.TitleTo
?
Upgrade for %@
Gift.Upgrade.UpgradeFor
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
?
%1$@|toggled %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE
?
%1$@|added %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND
?
%2$@|%1$@ toggled %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE
?
%2$@|%1$@ added %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND
?
%1$@|reacted %2$@ to your todo %3$@
PUSH_REACT_TODO
?
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo %4$@
PUSH_CHAT_REACT_TODO
?
%1$@|pinned a checklist %2$@
PUSH_PINNED_TODO
?
%1$@|sent you a checklist %2$@
PUSH_MESSAGE_TODO
?
%1$@|posted a checklist %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO
?
%2$@|%1$@ sent a checklist %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO
?
The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints
?
TON Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
?
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday
?
%@ will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription
?
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift %2$@ received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther
?
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeOther
?
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.Text
?
%1$@ changed theme to %2$@
MESSAGE_GIFT_THEME
?
The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview
?
Slide
NotificationsSound.Slide
?
Rattle
NotificationsSound.Rattle
?
Rebound
NotificationsSound.Rebound
?
Portal
NotificationsSound.Portal
?
Droplet
NotificationsSound.Droplet
?
Milestone
NotificationsSound.Milestone
?
Passage
NotificationsSound.Passage
?
Welcome
NotificationsSound.Welcome
?
%@ unboxed the gift that you helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
?
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown
?
Gift for %@
Notification.GiftStars
?
Gift Upgrade for %@
Notification.PrepaidGiftUpgrade
?
Future Rating
ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints
?
**%@** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink
?
Move your head slowly to
complete the circle
FaceScan.Instruction.Rotate
?
released by %@
Notification.StarGift.ReleasedBy
?
You marked %1$@.
Notification.TodoMultipleYou
?
%1$@ marked %2$@.
Notification.TodoMultiple
?
%@ task as done%@ tasks as done
Notification.TodoTasksDone
?
%@ task as not done%@ tasks as not done
Notification.TodoTasksUndone
?
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
?
You marked %1$@ as done
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
You marked %1$@ as not done
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
You will receive %1$@% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
You will receive **%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Pinned Group Call
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ task%@ tasks
Notification.TodoTasks
?
Gift Transfer
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Gift Transfer
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
Load More