Search in:AllFilipinoiOS

Unsorted2873 2873 phrases  •  231 screenshots

also %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report false positives in Recent Actions.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
%1$@ unhid %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
%1$@ unhid the topic
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Select chats to apply a %@ self-destruct timer
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
General topic unhidden
ChatList.GeneralUnhidden
?
General topic hidden
ChatList.GeneralHidden
?
Move Forward
Paint.MoveForward
?
Draw
Paint.Draw
?
Hide With Spoiler
Attachment.EnableSpoiler
?
You can change your auto-download settings to reduce mobile data usage.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
The user offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
The value of this gift is **%@** higher than the offer.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
Tap the emoji shown
on your login screen
AuthConfirmation.Emoji.Title
?
Add Member Tag
GroupInfo.ActionAddRank
?
You need **%@**'s approval to enable sharing. Send a request?
EnableSharing.Text
?
This gray tag %1$@ is **%2$@**'s member tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
?
Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst
?
This purple tag %1$@ is **%2$@**'s owner tag in **%4$@**.
RankInfo.Owner.Text
?
This green tag %1$@ is **%2$@**'s admin tag in **%4$@**.
RankInfo.Admin.Text
?
AI Summary
Conversation.Summary.Limit.Title
?
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariants
?
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Crafting Failed
Gift.Craft.CraftingFailed.Title
?
This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Get Rare Models
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Affect the Result
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
Understood
Gift.Craft.Info.Understood
?
Your Gifts
Gift.Craft.Select.YourGifts
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
Log in to **%@**
AuthConfirmation.Title
?
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
Login Successful
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
You are now logged in to [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
Login Failed
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
Please try logging in to [%@]() again.
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.
LeaveGroup.Text
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
Do you want to list **%1$@** for sale at %2$@?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
List for %@ StarList for %@ Stars
Gift.Sell.Confirm.ListFor
?
List for %@ TON
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
?
On sale for %@
Gift.View.OnSale
?
%1$@ disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Enabled
?
You disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnabledYou
?
%1$@ enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Disabled
?
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
You enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisabledYou
?
Sharing in this chat is still disabled
Notification.CopyProtection.StillEnabled
?
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Request
?
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Description
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.CopyProtectionInfo
?
Edit Member Tags
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks
?
Member Tag
Group.EditAdmin.MemberTagTitle
?
Add short tag next to %@'s name.
Group.EditAdmin.MemberTagInfo
?
Edit Member Tag
Channel.AdminLog.EditRankOwn
?
Edit Member Tags
Channel.AdminLog.EditRank
?
changed member tag for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
changed member tag for %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew
?
changed member tag:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRankNew
?
Crafting Unavailable
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Edit Own Tags
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
?
Edit Member Tag
GroupInfo.ActionEditRank
?
You have set a reminder in [Saved Messages]().
Conversation.DateReminderSet
?
Member Tag
RankInfo.Member.Title
?
Only admins can assign member tags in this group.
RankInfo.ChangeInfo
?
Admin Tag
RankInfo.AdminTag
?
Tag added
Chat.TagUpdated.Added
?
Set My Tag
RankInfo.SetMyTag
?
Member Tag
EditRank.Title
?
Add Tag
EditRank.Placeholder
?
Tag removed
Chat.TagUpdated.Removed
?
Edit Tag
EditRank.EditTag
?
Remove Tag
EditRank.RemoveTag
?
%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChat
?
forwarding messages
saving photos and videos
copying messages
taking screenshots
Notification.CopyProtection.RequestChatInfo
?
Member Tag
RankInfo.MemberTag
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatYou
?
Please try logging in again.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
Uploading StoryUploading %d Stories
BackgroundTasks.UploadingStories
?
Open app to continue
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
?
Running...
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
Sending MessageSending %d Messages
BackgroundTasks.UploadingMedia
?
Running...
BackgroundTasks.MediaSubtitle
?
Disable Sharing
DisableSharing.Title
?
No Screenshots
DisableSharing.Screenshot.Title
?
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharing.Screenshot.Text
?
No Forwarding
DisableSharing.Forwarding.Title
?
No Saving
DisableSharing.Saving.Title
?
Disable Sharing
DisableSharing.Confirm
?
Finished
BackgroundTasks.StoryFinished
?
Finished
BackgroundTasks.MediaFinished
?
Login request for %1$@, location: %2$@
OAUTH_REQUEST
?
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharing.Saving.Text
?
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharing.Forwarding.Text
?
This will transfer full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo
?
You suggested to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.RequestYou
?
Add a short tag next to %@'s name.
EditRank.Info
?
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
EditRank.InfoYou
?
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
?
Date
Conversation.FormatDate.Title
?
The user offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ won $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
SAVED MUSIC
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
{} Selected{} Selected
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
Wearable
Gift.Upgrade.Wearable.Title
?
Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()
Conversation.Translation.CocoonInfo
?
%1$@ lost %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
You lost %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Stake:
Conversation.Dice.Stake
?
change
Conversation.Dice.Change
?
Emoji Stake
EmojiStake.Title
?
An experimental feature for Telegram Premium users.
EmojiStake.Description
?
RESULTS AND RETURNS
EmojiStake.ResultsTitle
?
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfo
?
STAKE
EmojiStake.StakeTitle
?
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
starts in
Chat.Auction.StartsIn
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
soon
Gift.Options.Gift.Soon
?
Upcoming Auction
Chat.Auction.Upcoming
?
Start
Gift.Auction.Start
?
End
Gift.Auction.End
?
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
?
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
created %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
created %1$@ • used %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Tradable
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Wearable
Gift.Demo.Wearable.Title
?
Understood
Gift.Demo.Understood
?
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
?
Selected Traits
Gift.Variants.SelectedTraits
?
This collection features %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** unique symbol**%@** unique symbols
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Offer to Buy
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Offer to Buy
Gift.Offer.Title
?
Offer Stars
Gift.Offer.OfferStars
?
Offer TON
Gift.Offer.OfferTon
?
STARS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
TON TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
Offer Duration
Gift.Offer.Duration
?
%@ Hour%@ Hours
Gift.Offer.Duration.Hours
?
You cannot offer less than %@ for this gift
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
Free
Upgrade
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
Learn more about wearing Telegram Gifts >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
sold
Notification.StarGift.Sold
?
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
%@ Variant%@ Variants
Gift.Auction.Variants
?
Gift Auction
Gift.Auction.GiftAuction
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Load More