Translations

Unsorted1497 1497 phrases • 1 screenshot

Adjust

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

GiftInfoModelCrafted

GiftInfoCraft

GiftCraftButton

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGifts

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

Crafting

GiftCraftingTitle

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescription

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitle

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescription

Help

GiftCraftHelp

View all variants >

GiftUpgradeViewAll

View Craftable Models >

GiftPreviewToggleCraftableModels

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModels

Play random previews

AriaGiftPreviewPlay

Pause random previews

AriaGiftPreviewStop

If crafting fails, these gifts will be lost.

GiftCraftWarning

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitle

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGifts

Disable Sharing

PremiumPreviewNoForwards

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

SavedMessagesShort

EditAdminEditRank

ShareWith

SelectChats

BotAuthTitle

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Device

BotAuthDevice

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

BotAuthLogin

Forward for {price}

ForwardForStars

This link has expired

ErrorUrlExpired

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Disable Sharing

DisableSharing

Enable Sharing

EnableSharing

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

No Forwarding

NoForwardingTitle

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

No Saving

NoSavingTitle

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

NoForwardsRequestYouTitle

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

copying messages

NoForwardsRequestCopying

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

EditMedia

ResetCrop

CustomColor

AspectRatio

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Edit Tag

RankModalEdit

Edit My Tag

RankModalEditMy

Edit Tag

MemberContextEditRank

RankMemberTag

RankAdminTag

RankOwnerTag

RankModalMemberTagTitle

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerText

Edit Tag

RankEditSave

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

RankEditTextOwn

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

Add Caption

MenuAddCaption

Text

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Copy Date

MenuCopyDate

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Reject

NoForwardsRequestReject

NoForwardsRequestAccept

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Tabs View

TabsPosition

Next message in {timer}

SlowModePlaceholder

biweekly

MessageRepeatPeriodBiweekly

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

ScheduleRepeat

ScheduleRepeatNever

StoryMenuOpenStealth

StoryMenuUnarchivePeer

The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHintEnabled

Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModeDescription

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModeDescriptionPremium

Hide Recent Views

StealthModeHideRecentTitle

Hide my views from the past 5 minutes.

StealthModeHideRecentDescription

Hide Upcoming Views

StealthModeHideFutureTitle

Hide my views for the next 25 minutes.

StealthModeHideFutureDescription

Available in {timer}

StealthModeButtonRecharge

Price decreases in {timer}

StarGiftPriceDecreaseTimer

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGiftUpgradeCostHint

You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.

ActionGiftCodeSubscriptionDuration

You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.

ActionGiveawayResultPremiumDuration

You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.

DialogTitlePremiumGiftSentTo

**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.

DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom

{duration} Premium

ActionGiftPremiumDuration

The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHint

Equal to {stars}

GiftBuyEqualsTo

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

UniqueStatusBadgeDescription

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Post Stories

EditAdminPostStories

Edit Stories of Others

EditAdminEditStories

Delete Stories of Others

EditAdminDeleteStories

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAge

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragment

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegram

Telegram Gifts

StarGiftInfoTitle

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

StarGiftInfoUniqueSubtitle

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

StarGiftInfoTradableSubtitle

Wearable

StarGiftInfoWearableTitle

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

StarGiftInfoWearableSubtitle

No messages

ChatInfoNoMessages

Send as Files

AttachmentMenuSendAsFiles

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Group All Media

AttachmentMenuGroupAllMedia

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescription

Media cache cleared

SettingsDataClearMediaDone

~ {amount}

GiftInfoValueAmount

From:

SearchFilterFrom

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

AI Summary

MessageSummaryTitle

Show AI Summary

AriaShowSummary

Hide AI Summary

AriaHideSummary

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Message Blur

SettingsPerformanceMessageBlur

For security reasons, please wait {time} or use an older session

ErrorSessionFresh

This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferOwnershipText

Mark as Read

ChatListContextMarkAsRead

Mark as Unread

ChatListContextMarkAsUnread

Off-thread message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

UI Features

MenuUIFeaturesSwitch

uncommon

GiftRarityUncommon

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

Crafted Gift

ActionStarGiftCrafted

burned

ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon

Sorry, this gift has already been burned.

ActionStarGiftUniqueBurnedError

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

ActionNewCreatorPending

{from} has transferred ownership of the group to {user}.

ActionChangeCreator

Your bid of {amount} is ranked #{position}

GiftAuctionBidPosition

Raise

GiftAuctionListRaiseBid

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRound

Security Check

SecurityCheck

2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

SecurityCheckTwoStepEnabled

Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

SecurityCheckTwoStepNotChanged

You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

SecurityCheckLoggedIn

Enable 2-Step Verification

SecurityCheckEnableTwoStep

Unsorted1497 1497 phrases • 1 screenshot

Log In

Languages