Translations

Unsorted1701 1701 phrases • 3 screenshots

Unsupported content

PageContentUnsupported

My Gram

MenuGram

RichMessageMore

edited at {time}

MessageMetaEditedAtTime

edited on {date} at {time}

MessageMetaEditedOnDateAtTime

Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?

DeleteReactionTitle

Reaction DeletedReactions Deleted

ReactionDeleted

Apply to existing invite links?

GuardApplyToInvitesTitle

Also enable **Approve New Members** for **1 existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

GuardApplyToInvitesGroup

Also enable **Approve New Subscribers** for **1 existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

GuardApplyToInvitesChannel

Also disable **Approve New Members** for **1 existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

GuardDisableInvitesGroup

Also disable **Approve New Subscribers** for **1 existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

GuardDisableInvitesChannel

Process Join Requests

GuardProcessJoinRequests

**{current}** is currently processing join requests. Switch to **{new}** instead?

ReplaceGuardBotDescription

Managed by {bot}

GuardManagedBy

INSTANT VIEW

ViewButtonInstantView

Gram Top-Up

GramGiftReceived

Only Accept Gram

OnlyAcceptGram

If the buyer pays you in Gram, there is no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptGramDescription

Pay with Gram to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInGram

Pay in Gram

LabelPayInGram

Instant View

InstantView

Used by {count} person.Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy2

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo

{answer} - {percent}%

PollResultsAnswerTitle

Record video message

AccDescrVideoMessage

Video Message

AttachVideoMessage

This video message can only be played once.

PlayOnceVideoMessageTooltip

To record video messages, allow access to your camera and microphone.

VideoMessagePermissionDenied

Couldn't record a video message. Please check your camera and try again.

VideoMessageRecordError

**{user}** doesn't accept video messages.

VideoMessagesRestrictedByPrivacy

QR Code

QrCodeTitle

Copy QR

QrCodeCopy

QR code copied to clipboard.

QrCodeCopied

Allow access to your microphone to record voice messages

VoiceRecordMicError

Pause voice recording

AriaComposerPauseVoice

Resume voice recording

AriaComposerResumeVoice

Pause video recording

AriaComposerPauseVideo

Resume video recording

AriaComposerResumeVideo

Play voice recording

AriaComposerPlayVoice

Pause playback

AriaComposerPausePlayback

{title} & {count} Other{title} & {count} Others

BrowserMoreTabs

Are you sure you want to close all browser tabs?

AreYouSureCloseBrowserTabs

Close Browser Tabs

CloseBrowserTabs

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} vote{count} votes

VoteCount

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

AI Tools

PremiumPreviewAiTools

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAiToolsDescription

AI Editor

AiMessageEditor

Translate

AiMessageEditorTranslate

Style

AiMessageEditorStyle

Fix

AiMessageEditorFix

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Daily limit reached.

AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

Translation

AiMessageEditorTranslation

TextShowMore

less

TextShowLess

From

AiMessageEditorFrom

AiMessageEditorTo

Neutral

TranslationToneNeutral

Help

ButtonHelp

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

ForBot

PollBackToVote

PollBackToAnswer

PollSubmitAnswers

SettingsPerformanceTextStreaming

PollEndsTime

PollResultsTime

TimeIn

UserTypingSeveral

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Limited Duration

PollLimitedDuration

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Duration

PollDuration

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Comments

CommentsTitle

{count} Reply{count} Replies

Replies

RepliesTitle

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Translation Tone

TranslationTone

Formal

TranslationToneFormal

Casual

TranslationToneCasual

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

{title} style created!

AiToneCreated

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Before

AiTonePreviewBefore

After

AiTonePreviewAfter

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

GiftInfoModelCrafted

GiftInfoCraft

GiftCraftButton

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGifts

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

Crafting

GiftCraftingTitle

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescription

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitle

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescription

Help

GiftCraftHelp

View all variants >

GiftUpgradeViewAll

View Craftable Models >

GiftPreviewToggleCraftableModels

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModels

Play random previews

AriaGiftPreviewPlay

Pause random previews

AriaGiftPreviewStop

If crafting fails, these gifts will be lost.

GiftCraftWarning

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitle

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGifts

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

SavedMessagesShort

EditAdminEditRank

ShareWith

SelectChats

BotAuthTitle

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Disable Sharing

DisableSharing

Enable Sharing

EnableSharing

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

No Forwarding

NoForwardingTitle

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

No Saving

NoSavingTitle

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

NoForwardsRequestYouTitle

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

copying messages

NoForwardsRequestCopying

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

EditMedia

ResetCrop

CustomColor

AspectRatio

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Edit Tag

RankModalEdit

Edit My Tag

RankModalEditMy

Edit Tag

MemberContextEditRank

RankMemberTag

RankAdminTag

RankOwnerTag

RankModalMemberTagTitle

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Unsorted1701 1701 phrases • 3 screenshots

Languages