Translations

Unsorted4268 4268 phrases • 21 screenshots

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Select

SearchCountriesSelect

{0} country{0} countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

GuestBotFor

AudioSearchGlobal

AudioSearchProfile

AudioSearchChats

AudioSearchLocal

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.

ManagedBotChatInfo

**{0}** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**{0}** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

{0} created!

CreateManagedBotCreatedTitle

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOther

un1 added "{0}" to the poll

PollAddingActionOther

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

Instructions

AIEditorStylePrompt

for example: "Pirate"

AIEditorStyleTitleHint

Style Name

AIEditorStyleTitle

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

AIEditorStyleDone

AIEditorCreatedBy

AIEditorAfter

AIEditorBefore

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

AIEditorToneNeutral

AIEditorToOther

AIEditorTo

AIEditorFromOther

AIEditorFrom

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

{0} listing{0} listings

Gift2ResaleCount

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

in one year

InYear

in {0} yearin {0} years

InYears

in one month

InMonth

in {0} monthin {0} months

InMonths

in one day

InDay

in {0} dayin {0} days

InDays

in one hour

InHour

in {0} hourin {0} hours

InHours

in one minute

InMinute

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

Report sent

ReportChatSent

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> copying messages

SharingOfferEnable3

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfo

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagInfo

Member Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftText1

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

BotAuthTitle

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Crafting

GiftCraftProgressTitle

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

GiftOfferButtonStars

GiftOfferRowFee

GiftOfferPayMulti

GiftOfferAmountHigher

{0} lower

GiftOfferAmountLower

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Efficient

CocoonFeature2Title

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

👌 Understood

Understood

Click to see original text

SummarySubtitle

Results and Returns

StakeDiceReturns

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatching

{0}-monthly{0}-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyMany

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Message

VoipMessage

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 unhid the general topic

TopicShown2

DEDUCTED

StarRatingDeduces

The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Global Search

SearchPostsTitle

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

SearchPostsButton

{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

free search unlocks in {0}

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

Public Posts

SearchPostsHeaderFound

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

{0} point and{0} points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleMany

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

AccDescrAddFiles

Gift2TabResale

Gift2Resale

ResellGiftButton

Unsorted4268 4268 phrases • 21 screenshots

Languages