Search in:AllFilipinoAndroid

Unsorted2900 2900 phrases  •  343 screenshots

also %1$s
UsernameAlso
?
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
General topic was unhidden
TopicShown
?
%s unhid the general topic
TopicShown2
?
General topic hidden
TopicHidden
?
will disable the self-destruct timer
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
Report False Positive
ReportFalsePositive
?
Draw
PhotoEditorDraw
?
Hide with spoiler
EnablePhotoSpoiler
?
Custom %s
VideoSpeedCustom
?
Photo set to view once
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Video set to view once.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
in %1$s
BusinessInReplies
?
Recent calls
RecentCalls
?
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagSelfInfo
?
Proceeds since last withdrawal
BotMonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Total lifetime proceeds
BotMonetizationOverviewTotal
?
Transfer to My Wallet
Gift2TransferToMyWallet
?
Transfer to Wallet
Gift2TransferToMyWalletTitle
?
**%s** is on its way to your wallet.
Gift2TransferToMyWalletSent
?
Transfer to My Profile
Gift2TransferToMyProfile
?
Add to Profile
Gift2AddToProfile
?
Remove from Profile
Gift2RemoveFromProfile
?
Do you want to transfer **%s** from your wallet to your Telegram profile?
Gift2TransferToMyProfileText
?
You can move it back onchain again at any time.
Gift2MoveToMyGiftsInfo
?
Send via Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Show this gift on your profile to wear it.
Gift2WearWalletHidden
?
You need at least %s to transfer the gift.
WalletNotEnoughGramToTransferGift
?
This username requires Telegram Premium. **Subscribe ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequiredGeneric
?
This bot already has a Premium username. Remove it before adding another.
CreateManagedBotUsernameBotLimit
?
The username must end in %1$s.
CreateManagedBotUsernameSuffixMissing
?
Couldn't check this username. Please try again.
CreateManagedBotUsernameCheckFailed
?
Search gifts
WalletSearchGifts
?
Remove Color
WalletGiftRemoveColor
?
Only %1$s can be used to change the color of your card.
WalletGiftColorOnlyOne
?
Drag this collectible here.
WalletGiftDragHere
?
Remove message fee
QrNoPaidRemoveFee
?
Gift
QrGift
?
Profile colors
QrProfileColors
?
Collectibles
QrCollectibles
?
You don't have collectible gifts yet.
QrNoCollectibles
?
Emoji and gifts require Premium
QrThemePremiumOnly
?
There are no collectible gifts here yet.
QrChatNoCollectibles
?
Loading gifts…
QrLoadingGifts
?
Creating link…
QrCreatingLink
?
Subscribe to Premium to use all emoji.
QrPremiumEmojiToast
?
Display gifts on your profile. Upgrade limited editions into tradable collectibles.
Gift2BrowseCollectiblesInfo
?
un1 used your QR code and can message you for free
NoPaidMessagesTokenUsed
?
Do you want to transfer **%s** to your wallet? It will stay visible on your profile.
Gift2TransferToMyWalletText
?
You used un1's QR code and can message them for free
NoPaidMessagesTokenUsedOut
?
Saved Draft.
RichEditorDraftSaved
?
No, thanks
CommunityYouAreAdminNoThanks
?
**%1$s** added this channel to the **%2$s** community.
CommunityServiceMessageChannelAdded
?
**%1$s** added this bot to the **%2$s** community.
CommunityServiceMessageBotAdded
?
Bulleted list
ArticleListBulletedList
?
Numbered list
ArticleListNumberedList
?
Send Without Formatting
ArticleConversionSendPlain
?
Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.
CommunityBanWarningMessage
?
You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.
CommunityYouAreAdminMessage
?
Highlight
Highlight
?
Buttons
AccDescrIVButtons
?
with admin tag: %1$s
AccDescrWithAdminTag
?
%2$s to your self-destructing photo
PushReactPhotoSecret
?
%2$s to your self-destructing video
PushReactVideoSecret
?
%2$s to your game score
PushReactGameScore
?
Not Checked
AccDescrNotChecked
?
%2$s to your paid post
PushReactPaidMedia
?
%2$s to your story mention
PushReactStoryMention
?
%2$s to your Gift Code
PushReactGiftCode
?
%2$s to your theme change
PushReactThemeChange
?
Checked
AccDescrChecked
?
%2$s to the new background
PushReactWallpaper
?
%2$s to the same background
PushReactSameWallpaper
?
%2$s to your photo suggestion
PushReactSuggestUserpic
?
Checkbox
AccDescrCheckbox
?
%2$s to your birthday suggestion
PushReactSuggestBirthday
?
%2$s to your payment
PushReactRecurringPay
?
%2$s to your Gift
PushReactUniqueStarGift
?
%2$s to your upgraded Gift
PushReactStarGiftUpgrade
?
%2$s to your Gift upgrade worth %3$s Stars
PushReactStarGiftPrepaidUpgrade
?
Collapsed
AccDescrCollapsed
?
%2$s to the Gift you helped upgrade
PushReactStarGiftUnpackUpgrade
?
%2$s to your %3$s transfer
PushReactGramTransfer
?
Expanded
AccDescrExpanded
?
%2$s to your %3$s transfer: %4$s
PushReactGramTransferComment
?
%2$s to your TON Connect request
PushReactWalletTonConnectRequest
?
%2$s to your proximity alert
PushReactProximity
?
%2$s to your screenshot
PushReactScreenshot
?
Code Block, %1$s
AccDescrCodeBlockLanguage
?
%3$s to your game score in %2$s
PushChatReactGameScore
?
%3$s to your story in %2$s
PushChatReactStory
?
%3$s to your theme change in %2$s
PushChatReactThemeChange
?
%3$s to your poll update in %2$s
PushChatReactPollUpdate
?
Code Block
AccDescrCodeBlock
?
Composition
RoundVideoComposition
?
Round video styling
RoundVideoCompositionEnabled
?
Disable styling to record a plain square without outside-circle blur, dimming or Telegram overlays.
RoundVideoCompositionInfo
?
with member tag: %1$s
AccDescrWithMemberTag
?
Liked
AccDescrLiked
?
App transaction request processed
WalletTonConnectRequestProcessed
?
App transaction request declined
WalletTonConnectRequestDeclined
?
un2 joined the group via un1 community
ActionJoinedFromCommunityUser
?
App transaction request expired
WalletTonConnectRequestExpired
?
%s's transaction request expired
WalletTonConnectRequestAppExpired
?
From **%s**
UniqueGiftFrom
?
US Dollar
WalletCurrencyUSD
?
**%1$s** sent this gift to **%2$s** on **%3$s**
GiftTopActionFromTo
?
Preview
WalletPreview
?
Transfer
WalletTransfer
?
Contract call
WalletContractCall
?
Unknown address
WalletUnknownAddress
?
Key Update
WalletKeyUpdate
?
Card Top-up
WalletTransactionTopUp
?
Crypto Top-up
WalletTransactionTopUpCrypto
?
Unknown
WalletUnknown
?
Failed transfer
WalletFailedTransfer
?
Incoming collectible
WalletIncomingTransferNft
?
Outgoing collectible
WalletOutgoingTransferNft
?
failed
WalletTransferStatusFailed
?
You can:
WalletFirstGramsActions
?
Transfer Grams to anyone.
Tap 📎 → Money in chats.
WalletFirstGramsSendInfo
?
Trade
WalletTrade
?
Convert Grams to cash or crypto on exchanges.
WalletFirstGramsTradeInfo
?
Store
WalletStore
?
Sell
WalletSell
?
Failed
WalletFailed
?
Enter your wallet's Secret Phrase
to continue. **Why?**
WalletEnterSecretPhrase
?
Since you disabled backups for your wallet, you have to manually enter your Secret Phrase in every new Telegram session.
WalletEnterSecretPhraseInfo
?
Wrong Secret Phrase
WalletWrongSecretPhrase
?
The words you entered don't match the wallet.
WalletWrongSecretPhraseInfo
?
Wallet Imported
WalletImported
?
Import This Wallet
WalletImportThisWallet
?
Not enough Gram
WalletNotEnoughGram
?
Not now
WalletNotNow
?
Top up
WalletTopUp
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your wallet will switch to the new secret phrase. This secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupConfirmInfo
?
Save current wallet on this device
WalletSaveOnDevice
?
Min Amount: %1$s
WalletMinimumAmount
?
%1$s on %2$s
WalletCollectibleModelBackdrop
?
%1$s requests a transfer
WalletAppRequestsTransfer
?
to %1$s
WalletTransferTo
?
Fee: %1$s
WalletFeeAmount
?
Fee: %1$s (~%2$s).
WalletFeeAmountWithCurrency
?
%1$s currently equals %2$s USD.
You can:
WalletFirstGramsRate
?
You also have %1$s in old wallets
WalletOldWalletsBalance
?
%d word%d words
WalletPhraseWords
?
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
WalletUpdateSecretPhraseInfo
?
%1$s · %2$s
WalletTransactionAmountStatus
?
Sign
WalletSign
?
%1$s requests your signature
WalletAppRequestsSignature
?
You are signing blindly. Sign only from trusted sources.
WalletBinaryDataWarning
?
Unable to prepare collectible transfer
WalletCollectibleTransferPrepareFailed
?
This TON Connect request is unavailable or has already been answered
WalletTonConnectRequestUnavailable
?
Empty TON Connect session response
WalletTonConnectSessionResponseEmpty
?
Could not load dApp manifest: %1$s
WalletTonConnectManifestLoadFailed
?
TON Connect session is closed
WalletTonConnectSessionClosed
?
Transaction simulation failed
WalletTransactionSimulationFailed
?
%1$s sent you %2$s
NotificationGramTransfer
?
%1$s sent you %2$s: %3$s
NotificationGramTransferComment
?
You have a TON Connect request
NotificationWalletTonConnectRequest
?
You have a TON Connect request from %1$s
NotificationWalletTonConnectRequestDapp
?
%3$s to your task update in %2$s
PushChatReactTodoUpdate
?
%2$s to your Gift worth %3$s Stars
PushReactStarGift
?
%d Day Premium%d Days Premium
ActionGiftPremiumTitle2Days
?
%2$s to your task update
PushReactTodoUpdate
?
Sorry, you can't add this user to the community because of their privacy settings.
InviteToCommunityError
?
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding %s**. Without their Secret Phrases, you'll lose access to these funds.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogoutGrams
?
to %1$s +%2$d
WalletTransferToMultiple
?
Keep your Grams in Telegram
(💬 → ⋮ → Money) or other wallets.
WalletFirstGramsStoreInfo
?
You need %1$s (~%2$s) to update your Secret Phrase.
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFunds
?
Enter the %1$d-word Secret Phrase of your wallet from another device.
WalletImportCurrentPhraseInfo
?
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
WalletNewSecretPhraseInfo
?
%s requested a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestAppPending
?
You sent **%1$s**
WalletActionSentGramsShort
?
Unlock wallet
WalletUnlock
?
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
?
Posted %s
AccDescrPostedDate
?
Dual Camera, On
AccDescrDualCameraOn
?
Dual Camera, Off
AccDescrDualCameraOff
?
Pull quote
AccDescrIVPullquote
?
expanded
AccDescrIVExpanded
?
collapsed
AccDescrIVCollapsed
?
Also terminate %s
AlsoTerminateChatbot
?
No music in your chats
NoCarMusic
?
Join Request
GuardBotTimeoutTitle
?
The admin bot cannot process the join request now. Try again later.
GuardBotTimeout
?
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup
?
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy
?
Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery
LivePhotosSavedHint
?
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
?
Do you want to offer **%1$s Grams** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
?
**%1$s** rejected your offer of **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
?
**%1$s** offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
You offered **%1$s** **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
**un1** sent a gift to **un2** for %s Grams!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
Load More