Search in:AllFilipinoWebK

Unsorted3522 3522 phrases  •  46 screenshots

If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Off-Topic Message
OffThreadMessage
?
Channel
EditProfile.PersonalChannel.Label
?
Add
EditProfile.PersonalChannel.Add
?
Personal Channel
EditProfile.PersonalChannel.Title
?
Display the channel you manage in your profile.
EditProfile.PersonalChannel.Description
?
Select Channel
EditProfile.PersonalChannel.PickerTitle
?
You have no eligible channels.
EditProfile.PersonalChannel.NoChannels
?
Remove Channel
EditProfile.PersonalChannel.Remove
?
Voice Message
Chat.Input.Record.Voice
?
Video Message
Chat.Input.Record.Video
?
Maximum video message length reached
Chat.Input.Record.VideoLimitReached
?
Keyboard Shortcuts
KeyboardShortcuts.Title
?
Shortcuts shown for your platform.
KeyboardShortcuts.Caption
?
Text Formatting
KeyboardShortcuts.Section.Formatting
?
Select text in the chat input to apply formatting.
KeyboardShortcuts.Section.Formatting.Caption
?
Messages
KeyboardShortcuts.Section.Messages
?
Choose how messages are sent and how new lines are inserted.
KeyboardShortcuts.Section.Messages.Caption
?
Chat
KeyboardShortcuts.Section.Chat
?
Navigation
KeyboardShortcuts.Section.Navigation
?
Media Viewer
KeyboardShortcuts.Section.MediaViewer
?
Stories
KeyboardShortcuts.Section.Stories
?
Media Editor
KeyboardShortcuts.Section.MediaEditor
?
Other
KeyboardShortcuts.Section.Other
?
Bold
KeyboardShortcuts.Action.Bold
?
Italic
KeyboardShortcuts.Action.Italic
?
Underline
KeyboardShortcuts.Action.Underline
?
Strikethrough
KeyboardShortcuts.Action.Strikethrough
?
Monospace
KeyboardShortcuts.Action.Monospace
?
Spoiler
KeyboardShortcuts.Action.Spoiler
?
Add Link
KeyboardShortcuts.Action.Link
?
Send message
KeyboardShortcuts.Action.Send
?
New line
KeyboardShortcuts.Action.NewLine
?
Edit last message
KeyboardShortcuts.Action.EditLast
?
Reply to previous message
KeyboardShortcuts.Action.ReplyToPrevious
?
Jump to start of input
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStart
?
Jump to end of input
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEnd
?
Next chat
KeyboardShortcuts.Action.NextChat
?
Previous chat
KeyboardShortcuts.Action.PreviousChat
?
Open search
KeyboardShortcuts.Action.OpenSearch
?
Open Saved Messages
KeyboardShortcuts.Action.SavedMessages
?
Close popup or menu
KeyboardShortcuts.Action.ClosePopup
?
Next media
KeyboardShortcuts.Action.NextMedia
?
Previous media
KeyboardShortcuts.Action.PreviousMedia
?
Zoom in
KeyboardShortcuts.Action.ZoomIn
?
Zoom out
KeyboardShortcuts.Action.ZoomOut
?
Next story
KeyboardShortcuts.Action.NextStory
?
Previous story
KeyboardShortcuts.Action.PreviousStory
?
Close stories
KeyboardShortcuts.Action.CloseStories
?
Play / pause story
KeyboardShortcuts.Action.PlayPauseStory
?
Undo
KeyboardShortcuts.Action.Undo
?
Redo
KeyboardShortcuts.Action.Redo
?
Lock by passcode
KeyboardShortcuts.Action.LockPasscode
?
set in Privacy and Security
KeyboardShortcuts.Hint.LockPasscodeNotSet
?
depends on settings
KeyboardShortcuts.Hint.SendDepends
?
when input is empty
KeyboardShortcuts.Hint.WhenInputEmpty
?
Emoji appear effect
LiteMode.Key.emoji_appear.Title
?
Deselect
Deselect
?
Try searching.
Search.EmptyQuery
?
Gifts
PrivacyGifts
?
Who can send me gifts?
Privacy.GiftsRow
?
Who can display gifts on my profile
Privacy.Gifts
?
You can restrict who can display gifts on your profile with granular precision.
Privacy.GiftsCaption
?
Accepted Gift Types
Privacy.GiftsAcceptedTypes
?
Choose the types of gifts that you accept.
Privacy.GiftsAcceptedTypesInfo
?
Limited-Edition
Privacy.GiftsTypeLimited
?
Unlimited
Privacy.GiftsTypeUnlimited
?
Unique
Privacy.GiftsTypeUnique
?
From Channels
Privacy.GiftsTypeChannel
?
Premium Subscriptions
Privacy.GiftsTypePremium
?
Show Gift Icon in Chats
Privacy.GiftsShowIcon
?
Display the gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Privacy.GiftsShowIconInfo
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to restrict who can send you gifts.
Privacy.GiftsPremiumError
?
Mini Apps
PrivacyMiniApps
?
web mini apps that you use
PrivacyMiniAppsStatus
?
Not Mini Apps
PrivacyNoMiniApps
?
Contacts and Mini Apps
PrivacyContactsAndMiniApps
?
Share with
ShareWith
?
Send Gift To
SendGiftTo
?
Administrators
Administrators
?
Exceptions
Exceptions
?
Removed Users
RemovedUsers
?
Story Viewers
StoryViewers
?
Pinned Messages
PinnedMessages
?
PLAY
Bot.Game.Play
?
Are you sure you want to delete this photo?
AreYouSureDeletePhoto
?
%1$d day selected%1$d days selected
Calendar.SelectedDays
?
Clear History
Calendar.ClearHistory
?
Are you sure you want to delete all messages for the %1$@?
Calendar.ClearHistory.Confirm
?
selected dayselected %1$d days
Calendar.ClearHistory.SelectedDays
?
Broadcast Group
BroadcastGroup
?
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroupConvert
?
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Broadcast Groups
BroadcastGroupConvertTitle
?
No limit on the number of members.
BroadcastGroupConvertFeature1
?
Only admins can send messages.
BroadcastGroupConvertFeature2
?
Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroupConvertFeature3
?
Convert
BroadcastGroupConvertAction
?
Are you sure?
BroadcastGroupConvertWarningTitle
?
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.
BroadcastGroupConvertWarning
?
Your group can now have more than %1$d member.Your group can now have more than %1$d members.
BroadcastGroupConvertDone
?
clear
ClearRecentSearch
?
JOIN CALL
JoinCall
?
Join Call
PinnedJoinCall
?
Message forwarded to %s.
FwdMessageTo
?
Messages forwarded to %s.
FwdMessagesTo
?
%d chats
FwdMessagesToChats
?
Day
ThemeLight
?
Dark
ThemeTinted
?
Invite link sent to **%d chats**.
InviteLinkSentMany
?
Read all poll votes
ReadAllPollVotes
?
Speakers and Camera
AccountSettings.SpeakersAndCamera
?
QR Code
QRCode.Title
?
Copy QR Code
QRCode.Copy
?
QR Code copied to clipboard
QRCode.Copied
?
Profile link copied to clipboard
QRCode.CopiedLink
?
Conference Call in Progress
Call.Confirm.Discard.Conference.Header
?
Leave the conference call and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToVoice.Text
?
Leave the conference call and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToCall.Text
?
Leave the conference call and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToLive.Text
?
Leave the current conference call and join a new one?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.Text
?
Leave video chat in "%1$@" and join a conference call?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.Text
?
End call with "%1$@" and join a conference call?
Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text
?
Leave live stream in "%1$@" and join a conference call?
Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.Text
?
Incoming group call. [Join](open)
Chat.Service.ConferenceCall.Incoming
?
Outgoing group call. [Open](open)
Chat.Service.ConferenceCall.Outgoing
?
Missed group call
Chat.Service.ConferenceCall.Missed
?
Group call ended (%1$@)
Chat.Service.ConferenceCall.Ended
?
Add an Option
Chat.Poll.AddAnOption
?
View Votes (%s)
Chat.Poll.ViewVotes
?
%d member voted%d members voted
Chat.Poll.MembersVoted
?
Select an option
Chat.Poll.SelectAnOption
?
ends in %s
Chat.Poll.EndsIn
?
%s added **%s** to the poll
Chat.Poll.OptionAdded
?
You added **%s** to the poll
Chat.Poll.OptionAddedMe
?
%s deleted **%s** from the poll
Chat.Poll.OptionDeleted
?
You deleted **%s** from the poll
Chat.Poll.OptionDeletedMe
?
Reply to Poll Option
Chat.Poll.ReplyToOption
?
Copy Option
Chat.Poll.CopyOption
?
Copy Option Link
Chat.Poll.CopyOptionLink
?
%d member answered%d members answered
Chat.Quiz.MembersAnswered
?
Explanation
Chat.Quiz.Explanation
?
Preview
ChatList.Context.Preview
?
Blur Effects
LiteMode.Key.blur.Title
?
Option
NewPoll.Option
?
Settings
CallSettings.Title
?
Mute new participants
CallSettings.MuteNewParticipants
?
Speakers
CallSettings.Speakers
?
Microphone
CallSettings.Microphone
?
Device
CallSettings.Camera
?
Microphone volume
CallSettings.MicrophoneVolume
?
Noise suppression
CallSettings.NoiseSuppression
?
Share Invite Link
CallSettings.ShareInviteLink
?
End Video Chat
CallSettings.EndVideoChat
?
End Call
CallSettings.EndCall
?
Default
CallSettings.DeviceDefault
?
Speakers
CallSettings.OutputSection
?
Microphone
CallSettings.InputSection
?
Camera
CallSettings.CameraSection
?
No devices available
CallSettings.NoDevices
?
Off
CallSettings.CameraOff
?
Output device
CallSettings.OutputDevice
?
Input device
CallSettings.InputDevice
?
Accept calls on this device
CallSettings.AcceptCalls
?
Turn off to stop receiving incoming calls and group video chats on this device.
CallSettings.AcceptCalls.Caption
?
Hold **Shift** to resize both columns at once
Sidebar.Resize.ShiftTip
?
Replace photo
ReplacePhoto
?
Replace video
ReplaceVideo
?
Show Who Voted
NewPoll.ShowWhoVoted
?
Display who voted for each option
NewPoll.ShowWhoVotedSubtitle
?
Allow Multiple Answers
NewPoll.AllowMultipleAnswers
?
Voters can select more than one option
NewPoll.AllowMultipleAnswersSubtitle
?
Allow Adding Options
NewPoll.AllowAddingOptions
?
Participants can suggest new options
NewPoll.AllowAddingOptionsSubtitle
?
Allow Revoting
NewPoll.AllowRevoting
?
Voters can change their answers
NewPoll.AllowRevotingSubtitle
?
Shuffle Options
NewPoll.ShuffleOptions
?
Answers appear in random order for each voter
NewPoll.ShuffleOptionsSubtitle
?
Set Correct Answer
NewPoll.SetCorrectAnswer
?
Mark one option as the correct answer
NewPoll.SetCorrectAnswerSubtitle
?
Mark one or more options as the correct answer
NewPoll.SetMultipleCorrectAnswerSubtitle
?
Limit Duration
NewPoll.LimitDuration
?
Automatically close the poll after a certain time
NewPoll.LimitDurationSubtitle
?
Poll Duration
NewPoll.PollDuration
?
Hide Results
NewPoll.HideResults
?
Results will not be visible until the polls ends
NewPoll.HideResultsSubtitle
?
Minimum End Time: %s
NewPoll.MinEndTime
?
End today at %@
NewPoll.EndToday
?
End on %@ at %@
NewPoll.EndDate
?
You can add %d more optionYou can add %d more options
NewPoll.OptionsLeft
?
You have added the maximum amount of options
NewPoll.MaxOptions
?
Could not create poll
NewPoll.CouldNotCreate
?
Create Bot
CreateBot.Title
?
**%s** would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Description
?
Bot Name
CreateBot.Name.Label
?
Choose a name for your bot
CreateBot.Name.Caption
?
Bot Username
CreateBot.Username.Label
?
Choose a username for your bot
CreateBot.Username.Caption
?
Link: %s
CreateBot.Link
?
Load More