Search in:AllFilipinoWebK

Unsorted3304 3304 phrases  •  46 screenshots

If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusicCaption
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
EnableSharingRequested.You
?
You suggested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable
?
You suggested to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable
?
%s suggested to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable
?
%s suggested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable
?
Saved Music
PrivacySavedMusic
?
Who can see my saved music?
Privacy.SavedMusicRow
?
Who can see my saved music
Privacy.SavedMusic
?
Reminder scheduled in [Saved Messages]().
ReminderScheduled
?
Date copied to clipboard
FormattedDate.DateCopied
?
%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile
StorySavedGroupTitle
?
%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile
StoryGroupArchived
?
%d story posted to the channel profile%d stories posted to the channel profile
StorySavedChannelTitle
?
%d story removed from the channel profile%d stories removed from the channel profile
StoryChannelArchived
?
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
?
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Transfer to myself
StarGiftTransferToMyself
?
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3Months
?
Every 6 Months
Schedule.Repeat.Every6Months
?
Yearly
Schedule.Repeat.Yearly
?
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to schedule repeating messages.
Schedule.Repeat.PremiumRequired
?
biweekly
Schedule.Repeated.Biweekly
?
monthly
Schedule.Repeated.Monthly
?
%1$s-monthly
Schedule.Repeated.EveryMonth
?
yearly
Schedule.Repeated.Yearly
?
%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag
EventLogRankRemove
?
%1$s changed %2$s’s tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankEdit
?
%1$s set %2$s’s tag to «%3$s»
EventLogRankAdd
?
%1$s removed their «%3$s» tag
EventLogRankSelfRemove
?
%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankSelfEdit
?
%1$s set their tag to «%4$s»
EventLogRankSelfAdd
?
No Forwarding
DisableSharing.Row1.Title
?
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharing.Row1.Subtitle
?
No Saving
DisableSharing.Row2.Title
?
Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.
DisableSharing.Row2.Subtitle
?
You need **%s's** approval to enable sharing. Send a request?
EnableSharingCaption
?
%s would like to enable sharing in this chat, which includes:
EnableSharingRequested
?
Sharing enable request has expired
EnableSharingRequested.Expired
?
Forwarding messages
EnableSharingRequestedList1
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.Boarding.NoForwards.Info
?
Changed rank
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
This group reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.
Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group
?
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. [Click to change]()
ArchiveFeatureDetails.Subtitle
?
%s, inactive for %s
InactiveChannel
?
%s made %s the new owner of the group.
Chat.Service.ChangeCreator
?
%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.
Chat.Service.NewCreatorPending
?
Least active communities
LeastActiveCommunities
?
Leave %d communityLeave %d communities
LeaveCommunities
?
Forever
UserPermissions.Duration.Forever
?
Custom
UserPermissions.Duration.Custom
?
Set
Set
?
Restricted by %s on %s
UserPermissions.RestrictedBy
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
DoNotRestrictBoostersCaption
?
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
DoNotRestrictBoostersCaptionOn
?
**%s** boosted the group %s times**%s** boosted the group %s times
UserBoostedGroup
?
Off-Thread Message
OffThreadMessage
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.
LimitReachedCommunities
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
This group needs %s to enable stories. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Help upgrade this group
HelpUpgradeGroup
?
You boosted the group
YouBoostedGroup
?
Are you sure you want to discard all changes?
UnsavedChangesDescription
?
You have changed some archive settings. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Archive
?
Archive Settings
ArchiveSettings
?
Unmuted Chats
ArchiveSettings.UnmutedChats.Title
?
Always keep archived
ArchiveSettings.UnmutedChats.Action
?
Always keep the chats in the archive, even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
?
Always keep archived
ArchiveSettings.FolderChats.Action
?
Always keep the chats from folders in the archive, even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChats.Description
?
New chats from Unknown users
ArchiveSettings.NewChats.Title
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.NewChats.Description
?
Hide from Chat List
Archive.HideFromChatList
?
Show in Chat List
Archive.ShowInChatList
?
Mark all as read
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
?
Are you sure you want to mark all archived chats as read?
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription
?
How does it work?
ArchiveFeatureDetails.MenuOption
?
Archiving Chats
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title
?
Right-click on a chat and choose **%s** or **%s**.
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle
?
Hiding the Archive
ArchiveFeatureDetails.Hide.Title
?
Right-click on the Archive and choose **%s**. You can always access it from the main menu.
ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle
?
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle
?
Got it
ArchiveFeatureDetails.Button
?
Send a %s emoji to try your luck. [Send]()
Dice.Tooltip
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
?
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
Premium.Boarding.Stickers.Info
?
Send a %s emoji to any chat to try your luck.
Dice.Tooltip.CantSend
?
%s won %s
Dice.Won
?
%s lost %s
Dice.Lost
?
You won %s
Dice.WonYou
?
You lost %s
Dice.LostYou
?
Turn Stealth Mode on to watch without appearing in the list of viewers.
Stories.StealthMode.Subtitle
?
Hide Recent Views
Stories.StealthMode.Row1.Title
?
Hide my views from the past **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.Subtitle
?
Hide Upcoming Views
Stories.StealthMode.Row2.Title
?
Hide my views for the next **%s**.
Stories.StealthMode.Row2.Subtitle
?
Hide My View
Stories.StealthMode.View
?
Stealth Mode active — %s
Stories.StealthMode.Placeholder
?
Available in %s
Stories.StealthMode.Cooldown
?
The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.
Stories.StealthMode.Activated.Subtitle
?
Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
?
auto-deletes in %s
AutoDeletesIn
?
Estimated storage quota
StorageQuota.Title
?
Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.
StorageQuota.Caption
?
Cached files
StorageQuota.CachedFiles
?
Images
StorageQuota.Images
?
Video files
StorageQuota.VideoFiles
?
Cached video stream chunks
StorageQuota.CachedStreamChunks
?
Are you sure you want to clear %s of cached data?
StorageQuota.ClearConfirmation
?
Clear cached files
StorageQuota.ClearCachedFiles
?
Clear cached video stream chunks
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
?
Failed to clear
StorageQuota.FailedToClear
?
Clear cache older than
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
?
Auto
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
?
Global Search
PostsSearch.Title
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
PostsSearch.Description
?
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
PostsSearch.DescriptionLimited
?
%d free search remaining today%d free searches remaining today.
PostsSearch.FreeSearches
?
Global search is a Premium feature.
PostsSearch.NeedPremium
?
Search for %s
PostsSearch.SearchFor
?
free search unlocks in %s
PostsSearch.FreeUnlocksIn
?
**%s** spent on extra search
PostsSearch.StarsSpent
?
View Sent
AdminRecentActions.ViewSentMessage
?
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
?
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
?
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStopped
?
You sold a gift to %s
ActionGiftSold
?
Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?
StarGiftConfirmTransferPopupText
?
Transfer for %s
StarGiftTransferFullFor
?
You offered **%s** **%s** for **%s**
StarGiftOffer.Outgoing
?
**%s** offered you **%s** for **%s**
StarGiftOffer.Incoming
?
This offer expires in **%s**
StarGiftOffer.ExpiresIn
?
Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**
StarGiftOffer.ExpiredFull
?
**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullIncoming
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing
?
Are you sure you want to reject the offer from **%s**?
StarGiftOffer.RejectOfferText
?
Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.
StarGiftOffer.AcceptOfferText
?
Sell for %s
StarGiftOffer.AcceptOfferButton
?
Offer to buy
StarGiftOffer.CreateOffer
?
Offer to Buy
StarGiftOffer.CreateOfferTitle
?
Offer TON
StarGiftOffer.CreateOfferTON
?
Offer Stars
StarGiftOffer.CreateOfferStars
?
TON to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON
?
Stars to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON
?
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars
?
Offer Duration
StarGiftOffer.OfferDuration
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars
?
Offer %s
StarGiftOffer.CreateOfferSubmit
?
Auto-delete messages
AutoDeleteMessages
?
Edited admin rights
AdminRecentActionMessage.AdminToggled
?
Changed emoji pack
AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet
?
%s changed the emoji pack
AdminLog.ChangeEmojiStickerSet
?
Changed accent color
AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor
?
Changed profile color
AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor
?
%s changed the profile color
AdminLog.ChangeProfilePeerColor
?
Toggled "no forwards"
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
StarGiftWearBenefit1Text
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
StarGiftWearBenefit3Text
?
Reached summary limits
Summary.Limited
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.Text
?
Auto-delete
AutoDeleteMessagesShort
?
Self-destruct timer
AutoDeleteMessages.SectionTitle
?
Set other time
AutoDeleteMessages.SetOtherTime
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
AutoDeleteMessages.SectionCaption
?
Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoDefault
?
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChat
?
Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChannel
?
Off
Off
?
Never
Never
?
Created %s
Privacy.Passkey.Created
?
used %s
Privacy.Passkey.LastUsage
?
UNSUPPORTED
Passkey.Unsupported
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkey.Deletion.Text
?
Compact / Diff View
CompactDiffView
?
Updated channel description
AdminRecentActionMessage.ChangeAboutChannel
?
Updated group description
AdminRecentActionMessage.ChangeAboutGroup
?
Toggled invite links
AdminRecentActionMessage.ToggleInvites
?
Toggled message signatures
AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures
?
Updated pinned message
AdminRecentActionMessage.UpdatePinnedMessage
?
Changed participant permissions
AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled
?
Changed sticker set
AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSet
?
Toggled pre‑history visibility
AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden
?
Changed default permissions
AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged
?
Changed linked chat
AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat
?
Toggled slow mode
AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode
?
Ended the group call
AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall
?
Muted a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted
?
Unmuted a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted
?
Changed group‑call setting
AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting
?
Member joined via invite
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite
?
Deleted an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted
?
Revoked an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked
?
Edited an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited
?
Adjusted participant volume
AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged
?
Changed messages auto-delete timer
AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL
?
Load More