Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLinkUnigram

https://t.me/cocoon?direct

Bethelyn, Jan 17 at 16:35

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLinkUnigram

https://cocoon.org/

Bethelyn, Jan 17 at 16:34

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLinkUnigram

https://t.me/cocoon

Bethelyn, Jan 17 at 16:34

Private

CocoonFeature1TitleUnigram

Pribado

Bethelyn, Jan 17 at 16:34

Duration

GiftOfferRowDurationUnigram

Tagal

Bethelyn, Jan 17 at 16:33

Value

GiftOfferRowValueUnigram

Halaga

Bethelyn, Jan 17 at 16:33

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSendUnigram

Kumpirmahin ang Alok

Bethelyn, Jan 17 at 16:17

Edit Keyboard Shortcut

lng_group_call_ptt_shortcutTDesktop

I-edit ang Shortcut ng Keyboard

Bethelyn, Jan 16 at 17:06

Incoming call

lng_call_incomingTDesktop

Papasok na tawag

Bethelyn, Jan 16 at 17:00

No answers

lng_polls_answers_noneTDesktop

Walang mga sagot

Bethelyn, Jan 16 at 16:56

Quiz

lng_polls_public_quizTDesktop

Quiz

Bethelyn, Jan 16 at 16:55

JPEG image, {size}

lng_theme_editor_read_from_jpgTDesktop

JPEG image, {size}

Bethelyn, Jan 16 at 16:49

PNG image, {size}

lng_theme_editor_read_from_pngTDesktop

PNG image, {size}

Bethelyn, Jan 16 at 16:49

Send anonymously...

lng_send_anonymous_phTDesktop

I-send nang anonymous...

Bethelyn, Jan 16 at 02:31

Notes

MyNotesShortWebK

Notes

Bethelyn, Jan 15 at 12:06

Price

SuggestedPosts.PriceWebK

Presyo

Bethelyn, Jan 15 at 12:05

Reject

SuggestedPosts.RejectWebK

I-reject

Bethelyn, Jan 15 at 12:04

Publish Now

SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNowWebK

I-publish Ngayon

Bethelyn, Jan 15 at 12:03

Select a chat

ChannelDirectMessages.SelectAChatWebK

Pumili ng chat

Bethelyn, Jan 15 at 11:58

Proof of Ownership

StarGiftWearBenefit3TitleWebK

Patunay ng Pagmamay-ari

Bethelyn, Jan 15 at 11:53

Choose Gifts

StarGiftChooseWebK

Pumili ng Gifts

Bethelyn, Jan 15 at 11:49

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitleWebK

Burahin ang Koleksyon

Burahin ang koleksyon

Bethelyn, Jan 15 at 11:48

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitleWebK

Burahin ang Koleksyon

Bethelyn, Jan 15 at 11:48

Edit Name

StarGiftCollectionsRenameWebK

I-edit ang Pangalan

Bethelyn, Jan 15 at 11:47

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGiftsWebK

Mag-add ng Gifts

Bethelyn, Jan 15 at 11:47

Add some gifts to this collection.

StarGiftCollectionsEmptySubtitleWebK

Mag-add ng gifts sa koleksyon na ito.

Bethelyn, Jan 15 at 11:46

%s left the group

AdminLog.ParticipantLeftGroupWebK

Umalis si %s sa grupo

Bethelyn, Jan 15 at 03:12

%s left the channel

AdminLog.ParticipantLeftChannelWebK

Umalis si %s sa channel

Bethelyn, Jan 15 at 03:04

%s joined the group

AdminLog.ParticipantJoinedGroupWebK

Sumali si %s sa grupo

Bethelyn, Jan 15 at 02:51

%s joined the channel

AdminLog.ParticipantJoinedChannelWebK

Sumali si %s sa channel

Bethelyn, Jan 15 at 02:51

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroupWebK

Pinalitan ni %s ang larawan ng grupo

Bethelyn, Jan 15 at 02:32

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroupWebK

Pinalitan ni %s ang larawan ng grupo

Bethelyn, Jan 15 at 02:32

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannelWebK

Pinalitan ni %s ang larawan ng channel

Bethelyn, Jan 15 at 02:26

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroupWebK

Tinanggal ni %s ang link ng grupo

Bethelyn, Jan 15 at 02:25

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroupWebK

Pinalitan ni %s ang link ng grupo:

Bethelyn, Jan 15 at 02:22

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannelWebK

Binago ni %s ang link ng channel:

Bethelyn, Jan 11 at 04:52

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannelWebK

Tinanggal ni %s ang link ng channel

Bethelyn, Jan 11 at 04:46

Approved by

AdminRecentActions.ApprovedByWebK

Inaprubahan ni

Bethelyn, Jan 11 at 04:40

Failed to create passkey. Please try again.

Passkey.CreationErrorWebK

Nabigong gumawa ng passkey. Pakisubukang muli.

Bethelyn, Jan 11 at 04:32

Passkey created successfully

Passkey.CreatedWebK

Matagumpay na nagawa ang passkey

Bethelyn, Jan 11 at 04:32

Topic

TopicWebK

Paksa

Bethelyn, Jan 10 at 17:22

Download Media

DownloadMediaWebK

I-download ang Media

Bethelyn, Jan 10 at 17:22

Mag-login gamit ang Passkey

Mag-login gamit ang passkey

Bethelyn, Jan 10 at 17:21

Mag-login gamit ang Passkey

Bethelyn, Jan 10 at 17:21

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevokedWebK

Binawi ni %s ang link ng imbitasyon

Bethelyn, Jan 10 at 17:21

(%d year old) (%d years old)

BirthdayYearsOldWebK

(%d taong gulang) (%d taong gulang)

Bethelyn, Jan 10 at 17:06

Suggest Date of Birth

SuggestBirthdayRowWebK

Mag-suggest ng Kaarawan

Bethelyn, Jan 10 at 17:04

Unlimited

StarGiftShowUnlimitedWebK

Hindi Limitado

Bethelyn, Jan 10 at 16:59

Limited

StarGiftShowLimitedWebK

Limitado

Bethelyn, Jan 10 at 16:59

Unique

StarGiftShowUniqueWebK

Unique

Bethelyn, Jan 10 at 16:58

Initial Price

StarGiftInitialPriceWebK

Initial na Presyo

Bethelyn, Jan 10 at 16:58

Last Price

StarGiftLastPriceWebK

Huling Presyo

Bethelyn, Jan 10 at 16:57

Minimum Price

StarGiftMinimumPriceWebK

Pinakamababang Presyo

Bethelyn, Jan 10 at 16:57

Average Price

StarGiftAveragePriceWebK

Average na Presyo

Bethelyn, Jan 10 at 16:57

All Gifts

StarGiftCollectionsAllWebK

Lahat ng Regalo

Bethelyn, Jan 10 at 16:57

Add Collection

StarGiftCollectionsAddWebK

Mag-add ng Koleksyon

Bethelyn, Jan 10 at 16:57

Create a New Collection

StarGiftCollectionsAddTitleWebK

Gumawa ng Bagong Koleksyon

Bethelyn, Jan 10 at 16:57

No results

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitleWebK

Walang resulta

Bethelyn, Jan 10 at 16:47

Disabled

AdminRecentActions.DisabledWebK

Hindi Pinagana

Bethelyn, Jan 10 at 16:35

Enabled

AdminRecentActions.EnabledWebK

Pinagana

Bethelyn, Jan 10 at 16:34

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDurationWebK

Tagal ng slow mode

Bethelyn, Jan 10 at 16:34

This user is not a member anymore

AdminRecentActions.UserNotMemberAnymoreWebK

Hindi na miyembro ang user na ito

Bethelyn, Jan 10 at 16:33

Participant

AdminRecentActions.ParticipantWebK

Kalahok

Bethelyn, Jan 10 at 16:12

Click to see original message

Summary.Subtitle.ClickWebK

I-click para makita ang orihinal na mensahe

Bethelyn, Jan 10 at 16:12

Tap to see original message

Summary.SubtitleWebK

I-tap para makita ang orihinal na mensahe

Bethelyn, Jan 10 at 16:11

Create Passkey! %s

Suggestion.PasskeySetupWebK

Gumawa ng Passkey! %s

Bethelyn, Jan 10 at 16:05

Suggestion.PasskeySetup.SubtitleWebK

Mag-log in nang ligtas at panatilihing secure ang account mo.

Bethelyn, Jan 10 at 16:05

Passkey.SubtitleWebK

Mag-log in nang ligtas at panatilihing secure ang account mo.

Bethelyn, Jan 10 at 16:05

Make a passkey to log in easily and safely.

Passkey.Row1.SubtitleWebK

Gumawa ng passkey para makalog-in nang madali at ligtas.

Bethelyn, Jan 10 at 16:04

Passkey.Row2.TitleWebK

Mag-log in gamit ang Face ID

Bethelyn, Jan 10 at 16:04

Use Face ID, Touch ID, or your passcode to log in.

Passkey.Row2.SubtitleWebK

Gamitin ang Face ID, Touch ID, o passcode mo para mag-log in.

Bethelyn, Jan 10 at 16:03

Store Passkey Securely

Passkey.Row3.TitleWebK

I-store nang Ligtas ang Passkey

Bethelyn, Jan 10 at 16:03

Member joined the channel

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedChannelWebK

Sumali ang miyembro sa channel

Bethelyn, Jan 10 at 16:00

Member joined the group

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroupWebK

Sumali ang miyembro sa grupo

Bethelyn, Jan 10 at 15:59

Member left the channel

AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannelWebK

Umalis ang miyembro sa channel

Bethelyn, Jan 10 at 15:59

Member left the group

AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroupWebK

Umalis ang miyembro sa grupo

Bethelyn, Jan 10 at 15:59

Invited a member

AdminRecentActionMessage.ParticipantInvitedWebK

Nag-imbita ng miyembro

Bethelyn, Jan 10 at 15:59

New exceptions

AdminRecentActionsFilters.NewExceptionsWebK

Mga bagong eksepsyon

Bethelyn, Jan 10 at 15:57

New members

AdminRecentActionsFilters.NewMembersWebK

Mga bagong miyembro

Bethelyn, Jan 10 at 15:57

Members left the Group

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroupWebK

Umalis ang Miyembro sa Grupo

Bethelyn, Jan 10 at 15:43

Members left the Group

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroupWebK

Umalis ang Miyembro sa Grupo

Bethelyn, Jan 10 at 15:43

Members left the Channel

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannelWebK

Umalis ang Miyembro sa Channel

Bethelyn, Jan 10 at 15:43

Banned members

AdminRecentActionsFilters.BannedMembersWebK

Na-ban na miyembro

Bethelyn, Jan 10 at 13:17

Sent a message

AdminRecentActionMessage.MessageSentWebK

Nag-send ng mensahe

Bethelyn, Jan 10 at 13:12

Group info

AdminRecentActionsFilters.GroupInfoWebK

Info ng grupo

Bethelyn, Jan 10 at 13:11

Channel info

AdminRecentActionsFilters.ChannelInfoWebK

Info ng channel

Bethelyn, Jan 10 at 13:11

Channel Settings

AdminRecentActionsFilters.ChannelSettingsWebK

Settings ng Channel

Bethelyn, Jan 10 at 13:10

Members and Admins

AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdminsWebK

Mga Miyembro at Admin

Bethelyn, Jan 10 at 13:09

Group Settings

AdminRecentActionsFilters.GroupSettingsWebK

Settings ng Grupo

Bethelyn, Jan 10 at 13:08

Messages

AdminRecentActionsFilters.MessagesWebK

Mga Mensahe

Bethelyn, Jan 10 at 13:08

Filter by type

AdminRecentActionsFilters.ByTypeWebK

I-filter ayon sa uri

Bethelyn, Jan 9 at 16:14

Reset

AdminRecentActionsFilters.ResetFiltersWebK

I-reset

Bethelyn, Jan 9 at 16:13

Other

AdminRights.OtherWebK

Iba Pa

Bethelyn, Jan 9 at 16:13

Protect your account

Passkey.TitleWebK

Protektahan ang account mo

Bethelyn, Jan 9 at 16:13

Create a Passkey

Passkey.Row1.TitleWebK

Gumawa ng Passkey

Bethelyn, Jan 9 at 16:12

CREATE PASSKEY

Passkey.CreateWebK

GUMAWA NG PASSKEY

Bethelyn, Jan 9 at 16:12

Passkeys

Privacy.PasskeysWebK

Mga Passkey

Bethelyn, Jan 9 at 16:11

Create Passkey

Privacy.Passkey.CreateWebK

Gumawa ng Passkey

Bethelyn, Jan 9 at 16:11

Delete Passkey?

Passkey.Deletion.TitleWebK

Burahin ang Passkey?

Bethelyn, Jan 9 at 16:11

Modified group username

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroupWebK

Binago ang username ng grupo

Bethelyn, Jan 9 at 16:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments