Search in:AllFilipinoAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%1$s** offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsAndroid
<no value>
Nag-alok sa iyo si **%1$s** ng **%2$s na Stars** para sa **%3$s**.
Current
Bethelyn, Apr 13 at 14:34
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOutAndroid
<no value>
Nag-alok ka kay **%1$s** ng **%2$s na Stars** para sa **%3$s**.
Current
Bethelyn, Apr 13 at 14:33
The user offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferiOS
<no value>
Nag-alok ang user ng **%2$@** para sa gift mong **%3$@**.
Current
Bethelyn, Apr 13 at 13:27
%1$d second ago%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgoWebK
%1$d segundo ang nakalipas%1$d na segundo ang nakalipas
%1$d segundo ang nakalipas%1$d segundo ang nakalipas
Current
Bethelyn, Apr 12 at 15:07
Resume recording
lng_record_lock_resumeTDesktop
I-resume ang recording
I-resume ang pag-record
Current
Bethelyn, Apr 11 at 15:32
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_aboutTDesktop
Ipakita ang pangalan ng botante sa bawat opsyon.
Ipakita ang pangalan ng bumoto sa bawat opsyon.
Current
Bethelyn, Apr 7 at 13:18
The value of this gift is **%@** higher than the offer.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValueiOS
<no value>
Mas mataas ng **%@** ang halaga ng gift na ito kaysa sa alok.
Current
Bethelyn, Apr 5 at 05:33
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTimeAndroid
Idinagdag ni **%1$s** ngayong %2$s
Idinagdag ni **%1$s** ngayon %2$s
Current
Bethelyn, Apr 4 at 04:13
Poll ends
PollV2PollEndsAndroid
Matatapos ang poll
Matatapos ang Poll
Current
Bethelyn, Apr 4 at 04:08
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYouAndroid
Tinanggal mo ang "%s" sa poll
Tinanggal mo si "%s" sa poll
Current
Bethelyn, Apr 4 at 03:59
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1Android
\> pagpasa ng mga mensahe
\> pagpasa ng mensahe
Current
Bethelyn, Mar 31 at 05:42
%d winner already used their gift link.%d winners already used their gift link.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinksmacOS
Nagamit na ng %d nanalo ang kanilang mga link ng regalo.Nagamit na ng %d na nanalo ang kanilang mga link ng regalo.
Nagamit na ng %d winner ang kanilang mga link ng regalo.Nagamit na ng %d na winner ang kanilang mga link ng regalo.
Current
Bethelyn, Mar 29 at 12:51
%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgomacOS
%1$d oras ang nakalipas%1$d na oras ang nakalipas
%1$d oras ang nakalipas%1$d oras ang nakalipas
Current
Bethelyn, Mar 26 at 16:02
Text is not Allowed
Channel.Persmission.MessageBlockmacOS
Hindi Pinapayagan ang Text
Hindi pinapayagan ang text
Current
Bethelyn, Mar 24 at 18:50
Send Anonymously...
Messages.Placeholder.AnonymousmacOS
I-send nang Anonymous...
I-send nang Anonymous
Current
Bethelyn, Mar 24 at 15:44
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbidAndroid
Na-outbid ang **%s** mong bid
Na-outbid ang bid mong **%s**
Current
Bethelyn, Mar 23 at 09:43
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremiumAndroid
Magbahagi ng walang limitasyong larawan
at video na hanggang 4 na GB bawat isa.
Magbahagi ng walang limitasyong larawan at video na hanggang 4 na GB bawat isa.
Current
Bethelyn, Mar 22 at 14:23
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremiumAndroid
Magbahagi ng walang limitasyong larawan
at video na hanggang 4 na GB bawat isa.
Magbahagi ng walang limitasyong larawan at video na hanggang 4 GB bawat isa.
Current
Bethelyn, Mar 22 at 14:23
Edited messages
EventLogFilterEditedMessagesWebA
Mga na-edit na mensahe
Na-edit na mga mensahe
Current
Bethelyn, Mar 19 at 17:40
Send ⭐️{amount}
SendPaidReactionWebA
Mag-send ng ⭐️{amount}
Magpadala ng ⭐️{amount}
Current
Bethelyn, Mar 19 at 15:55
Tag edited
Chat.TagUpdated.EditediOS
Na-edit ang tag
Na-edit ang Tag
Current
Bethelyn, Mar 13 at 18:45
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS
<no value>
I-download ang Telegram sa computer mo mula sa [desktop.telegram.org]()
Current
Bethelyn, Mar 13 at 18:20
Сopying and forwarding is not allowed for this user.
ForwardsRestrictedInfoUserUnigram
Hindi pinapayagan ang pagkopya at pagpasa para sa user na ito.
Hindi pinapayagan ang pag-copy at pagpasa para sa user na ito.
Current
Bethelyn, Mar 11 at 18:04
You suggested to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortYouAndroid
Iminungkahi mong i-enable ang pag-share sa chat na ito
Iminungkahi mong i-enable ang pag-share sa chat na ito.
Current
Bethelyn, Mar 11 at 09:48
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOtherAndroid
Gustong i-disable ni %s ang pag-share sa chat na ito
Gustong i-disable ni %s ang pag-share sa chat na ito.
Current
Bethelyn, Mar 11 at 09:34
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2macOS
Pebrero %1$@, %2$@
Febrero %1$@, %2$@
Current
Bethelyn, Mar 10 at 18:30
Show actions of all admins
AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActionsWebK
Ipakita ang mga aksyon ng lahat ng admin
Ipakita ang mga action ng lahat ng admin
Current
Bethelyn, Mar 10 at 16:55
**You** approved the post
SuggestedPosts.YouApprovedAPostWebK
Inaprubahan **mo** ang post
Inaprubahan **mo** ang post.
Current
Bethelyn, Mar 9 at 18:34
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.ThirdmacOS
<no value>
Sumasang-ayon ako sa [Mga Tuntunin ng Paggamit](https://telegram.org/tos/mini-apps)
Current
Bethelyn, Mar 9 at 16:59
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
Bethelyn, Mar 8 at 16:16
Notifications volume for groups
lng_notification_volume_groupsTDesktop
Volume ng mga abiso para sa mga grupo
Volume ng abiso para sa mga grupo
Current
Bethelyn, Mar 8 at 07:00
Notifications volume for private chats
lng_notification_volume_private_chatsTDesktop
Volume ng mga abiso para sa mga pribadong chat
Volume ng abiso para sa mga pribadong chat
Current
Bethelyn, Mar 8 at 06:59
Interface animations
lng_settings_power_uiTDesktop
Animations ng interface"
Animations ng Interface
Current
Bethelyn, Mar 8 at 02:53
Interface animations
lng_settings_power_uiTDesktop
Animations ng interface"
Animations ng Interface"
Current
Bethelyn, Mar 8 at 02:53
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_textTDesktop
Pumili ng pangalan para sa koleksyon mo at i-add ang gifts mo.
Pumili ng pangalan para sa koleksyon mo at i-add ang mga gift mo.
Current
Bethelyn, Mar 7 at 17:50
These gifts were sent to {user}.
lng_peer_gifts_aboutTDesktop
Ipinadala ang gifts na ito kay {user}.
Ipinadala ang mga gift na ito kay {user}.
Current
Bethelyn, Mar 7 at 17:49
Member tag
lng_rights_edit_admin_rank_nameTDesktop
Tag ng miyembro
Tag ng member
Current
Bethelyn, Mar 7 at 17:48
Please install {link}.
lng_payments_webview_install_edgeTDesktop
Paki-install {link}.
Paki-install ang {link}.
Current
Bethelyn, Mar 7 at 16:15
The user must not have a Premium subscription.
lng_request_user_premium_noTDesktop
Hindi dapat magkaroon ng Premium na suskripsyon ang user.
Hindi dapat magkaroon ng Premium suskripsyon ang user.
Current
Bethelyn, Mar 7 at 16:02
Open link
lng_view_button_external_linkTDesktop
Buksan ang link
buksan ang link
Current
Bethelyn, Mar 7 at 15:48
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups below after this date:
lng_prizes_participants_new_groupTDesktop

Lahat ng user na sumali sa grupo sa ibaba pagkatapos ng petsang ito:Lahat ng user na sumali sa mga grupo sa ibaba pagkatapos ng petsang ito:
Lahat ng user na sumali sa mga grupo sa ibaba pagkatapos ng petsang ito:
Current
Bethelyn, Mar 7 at 13:10
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_linkTDesktop
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Bethelyn, Mar 6 at 15:28
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_linkTDesktop
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Bethelyn, Mar 6 at 15:28
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
Bethelyn, Mar 6 at 06:51
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
lng_sponsored_info_description1_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
Current
Bethelyn, Mar 6 at 06:16
Date copied to clipboard.
lng_date_copiedTDesktop
Nakopya ang petsa sa clipboard.
Nakopya ang petsa sa clipboard
Current
Bethelyn, Mar 5 at 18:22
Edit tag
lng_context_edit_my_tagTDesktop
I-edit ang tag
I-edit ang Tag
Current
Bethelyn, Mar 5 at 18:15
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Bethelyn, Mar 4 at 18:03
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Bethelyn, Mar 4 at 17:57
We’ve just called
your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.CallInfomacOS
Kakatawag lang namin
sa telepono mo na **%@** · [I-edit]()
Kakatawag lang namin
sa phone mo na **%@** · [I-edit]()
Current
Bethelyn, Mar 3 at 17:38
Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.
Channel.AddUserKickedErrormacOS
Pasensya, hindi mo ma-add ang user na ito dahil nasa listahan siya ng Mga Tinanggal na User at hindi mo siya pwede i-unban.
Pasensya, hindi mo ma-add ang user na ito dahil nasa listahan siya ng Mga Tinanggal na User at hindi mo sila pwede i-unban.
Current
Bethelyn, Mar 3 at 14:58
Add tag
ChannelParticipant.AddTagmacOS
Mag-add ng tag
Mag-add ng Tag
Current
Bethelyn, Mar 1 at 16:21
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdatedmacOS
Na-update na ang tag.
Na-update na ang Tag.
Current
Bethelyn, Mar 1 at 16:16
Send All as Media
AttachmentMenuSendAllAsMediaWebA
I-send Lahat bilang Media
I-send lahat bilang Media
Current
Bethelyn, Feb 28 at 13:59
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveGroupNewOwnerTextAndroid
Kapag umalis ka, si **%1$s** ang magiging bagong may-ari ng **%2$s** sa loob ng **1 linggo**.
Kapag umalis ka, si **%1$s** ang magiging bagong owner ng **%2$s** sa loob ng **1 linggo**.
Current
Bethelyn, Feb 26 at 15:40
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerTextAndroid
Kapag umalis ka, si **%1$s** ang magiging bagong may-ari ng **%2$s** sa loob ng **1 linggo**.
Kapag umalis ka, si **%1$s** ang magiging bagong owner ng **%2$s** sa loob ng **1 linggo**.
Current
Bethelyn, Feb 26 at 15:39
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m6iOS
Hunyo %1$@, %2$@
June %1$@, %2$@
Current
Bethelyn, Feb 25 at 16:06
Randomize Traits
Gift.Variants.RandomizeiOS
Randomize Traits
Random Traits
Current
Bethelyn, Feb 25 at 06:24
Maximize Chances
Gift.Craft.Info.Paragraph2.TitleiOS
I-maximize ang Tsansa
I-maximize ang tsansa
Current
Bethelyn, Feb 25 at 06:14
3rd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3PlaceAndroid
Pangatlong pwesto
Pangatlong Pwesto
Current
Bethelyn, Feb 24 at 16:16
no tags
UserRestrictionsNoEditTagsAndroid
walang mga tag
walang naka-pin
Current
Bethelyn, Feb 23 at 19:03
no tags
UserRestrictionsNoEditTagsAndroid
walang mga tag
Walang naka-pin
Current
Bethelyn, Feb 23 at 19:03
\> no screenshots
SharingOfferDisable4Android
\> walang screenshot
\> walang mga screenshot
Current
Bethelyn, Feb 23 at 18:40
No posts found for "%s".
SearchPostsNotFoundTextAndroid
Walang nahanap na mga post para sa "%s".
Walang nahanap na posts para sa "%s".
Current
Bethelyn, Feb 23 at 18:32
ADD
TodoAddTasksButtonAndroid
MAG-ADD
Mag-add
Current
Bethelyn, Feb 23 at 18:29
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.TitleiOS
%@ Aktibong Auction%@ Aktibong Auction
%@ Active na Auction%@ Active na Auction
Current
Bethelyn, Feb 21 at 17:21
Forward here to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChatForwardAndroid
Ipasa dito para gumawa ng bagong thread.
I-forward dito para gumawa ng bagong thread.
Current
Bethelyn, Feb 21 at 04:14
Channel subscribers
ChannelSubscribers2Android
Mga subscriber ng channel
Mga Subscriber ng Channel
Current
Bethelyn, Feb 19 at 16:03
Leave Group
LeaveMegaAndroid
Umalis sa Grupo
Umalis sa Group
Current
Bethelyn, Feb 19 at 16:02
Private
Appstore.new.Private.titleiOS
Private
Pribado
Current
Bethelyn, Feb 7 at 16:54
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactExceptioniOS
<no value>
I-share ang Aking Numero ng Telepono
Current
Bethelyn, Feb 7 at 15:24
t.me/cocoon?direct
lng_translate_cocoon_text_linkTDesktop
<no value>
t.me/cocoon?direct
Current
Bethelyn, Feb 3 at 18:24
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domainTDesktop
<no value>
cocoon.org
Current
Bethelyn, Feb 3 at 18:24
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mentionTDesktop
<no value>
@cocoon
Current
Bethelyn, Feb 3 at 18:23
click to bid more
lng_auction_bid_customTDesktop
i-click para mag-bid pa
I-click para mag-bid pa
Current
Bethelyn, Feb 1 at 16:20
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_urlTDesktop
<no value>
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
Current
Bethelyn, Feb 1 at 15:01
Share my phone number
lng_new_contact_shareTDesktop
<no value>
I-share ang aking numero ng telepono
Current
Bethelyn, Feb 1 at 13:21
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
cancel account reset besh
Current
𝙳 𝙶, Jan 30 at 08:24
Don't Remind
VoipGroupCancelReminderShortAndroid
Huwag I-remind
Huwag I-remind
Current
Bethelyn, Jan 29 at 15:32
Don't Remind
VoipGroupCancelReminderShortAndroid
Huwag I-remind
Huwag I-remind
Current
Bethelyn, Jan 29 at 15:32
Folder name
FolderNameAndroid X
Pangalan ng folder
Pangalan ng Folder
Current
Bethelyn, Jan 20 at 05:20
You will be unable to return to %1$s chatYou will be unable to return to %1$s chats
LeaveXChatsAndroid X
Hindi ka na makakabalik sa %1$s chatHindi ka na makakabalik sa %1$s na chat
Hindi ka na makakabalik sa %1$s chatHindi ka na makakabalik sa %1$s chat
Current
Bethelyn, Jan 19 at 17:31
You will be unable to return to %1$s channelYou will be unable to return to %1$s channels
LeaveXPrivateChannelAndroid X
Hindi ka na makakabalik sa %1$s channelHindi ka na makakabalik sa %1$s na channel
Hindi ka na makakabalik sa %1$s channelHindi ka na makakabalik sa %1$s channel
Current
Bethelyn, Jan 19 at 17:30
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlWebK
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Bethelyn, Jan 18 at 10:39
Leave group
LeaveMegaMenuAndroid X
Umalis sa grupo
Umalis sa Grupo
Current
Bethelyn, Jan 18 at 08:45
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingleAndroid X
Gumagamit si %1$s ng Telegram
"Gumagamit si %1$s ng Telegram"
Current
Bethelyn, Jan 18 at 07:28
Copy link
CopyLinkAndroid X
Kopyahin ang link
Kopyahin ang Link
Current
Bethelyn, Jan 18 at 07:25
Password Recovery
PasswordRecoveryAndroid X
Pagbawi ng Password
Pagbawi ng Password
Current
Bethelyn, Jan 18 at 07:22
Add Items
AttachmentDragAddItemsWebA
Mag-add ng mga Item
Mag-add ng mga item
Current
Bethelyn, Jan 18 at 07:07
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Bethelyn, Jan 18 at 07:03
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlUnigram
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Bethelyn, Jan 18 at 06:02
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrlUnigram
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
Bethelyn, Jan 18 at 06:02
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlWebK
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Bethelyn, Jan 15 at 12:16
Delete collection
StarGiftCollectionsDeleteTitleWebK
Burahin ang koleksyon
Burahin ang Koleksyon
Current
Bethelyn, Jan 15 at 11:48
%s changed the group photo
AdminLog.ChangePhotoGroupWebK
Pinalitan ni %s ang larawan ng grupo
Pinalitan ni %s ang larawan ng grupo
Current
Bethelyn, Jan 15 at 02:32
Connecting...
State.ConnectingiOS
Kumokonekta...
хуёвый инет.
Current
ᶰᶦᵏᵗᵒ, Jan 14 at 16:26
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltipiOS
Mahahanap mo ang iyong mga Nai-save na Mensahe sa mga Setting
шестеренка
Current
소냐샤 포냐샤, Jan 11 at 19:12
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
Mga Contact
контактики
Current
소냐샤 포냐샤, Jan 11 at 19:12
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
Mga Chat
чатикс
Current
소냐샤 포냐샤, Jan 11 at 19:12
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
Sumali ka sa grupong ito
и нахуй?
Current
소냐샤 포냐샤, Jan 11 at 19:10
Load More