Search in:AllFilipinoAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Google may have access to the text of messages you translate.
Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS
<no value>
Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Google may have access to the text of messages you translate.
Current
Yha, Aug 7 at 16:02
All members of the group:All members of the groups:
lng_prizes_participants_all_groupTDesktop
Lahat ng miyembro ng grupo:Lahat ng miyembro ng mga grupo:
Lahat ng miyembro ng grupo:Lahat ng miyembro ng grupo:
Current
Bethelyn, Aug 5 at 16:42
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_aboutTDesktop
<no value>
Gamitin ang {bot} para pamahalaan ang bot na ito.
Current
Bethelyn, Aug 5 at 15:58
Leave as regular group
BroadcastGroups.CancelmacOS
Hayaan bilang regular na grupo
Hayaan bilang pangkaraniwang grupo
Current
Bethelyn, Aug 4 at 15:44
Please enter a valid name.
CheckoutInfo.ErrorNameInvalidmacOS
Mangyaring ilagay ang wastong pangalan.
Mangyaring maglagay ng wastong pangalan.
Current
Bethelyn, Aug 4 at 15:06
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarningmacOS
<no value>
⚠️ Babala: Maraming user ang nag-report na ang account na ito ay nagpapanggap bilang isang sikat na tao o organisasyon.
Current
Bethelyn, Aug 4 at 14:50
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarningmacOS
<no value>
⚠️ Babala: Maraming user ang nag-report na ang grupong ito ay nagpapanggap bilang isang sikat na tao o organisasyon.
Current
Bethelyn, Aug 4 at 14:41
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.text.psamacOS
<no value>
Ito ay isang opisyal na mensahe mula sa CEO ng Telegram tungkol sa patuloy na hidwaan.
Current
Bethelyn, Aug 4 at 13:50
Edit the Post Below
SuggestPostPanel.Title.EditmacOS
I-edit ang Post sa Ibaba
I-edit ang Post sa ibaba
Current
Bethelyn, Aug 2 at 16:55
Manage direct
EventLogPromotedManageDirectAndroid
Pamahalaan ang direkta
Pamahalaan nang direkta
Current
Bethelyn, Aug 2 at 14:47
Upgrade
Gift2UpgradeButtonGiftAndroid
Mag-upgrade
Mag-upgrade
Current
Bethelyn, Aug 2 at 13:59
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS
I-edit ang Pangalan ng Koleksyon
Gumawa ng Bagong Koleksyon
Current
Bethelyn, Aug 1 at 15:29
Edit Terms
Edit.PostSuggestion.Title.EditmacOS
I-edit ang mga Tuntunin
I-edit ang Mga Tuntunin
Current
Bethelyn, Jul 31 at 16:43
Organize Your Gifts
Gift2CollectionEmptyTitleAndroid
Ayusin ang Iyong mga Regalo
Ayusin ang Iyong Mga Regalo
Current
Bethelyn, Jul 31 at 16:32
Add a password hint
lng_cloud_password_hintTDesktop
Mag-add ng hint ng password
Magdagdag ng hint ng password
Current
Bethelyn, Jul 30 at 14:30
Telegram API
lng_about_text1_apiTDesktop
API ng Telegram
Telegram API
Current
Bethelyn, Jul 30 at 13:13
Confirm payment
lng_payment_confirm_titleTDesktop
Kumpirmahin ang pagbabayad
Kumpirmahin ang Pagbabayad
Current
Bethelyn, Jul 28 at 15:35
Cardholder name
lng_payments_card_holderTDesktop
Pangalan ng cardholder
Pangalan ng Cardholder
Current
Bethelyn, Jul 28 at 14:15
Change email
lng_settings_cloud_login_email_box_okTDesktop
Palitan ang email
Baguhin ang email
Current
Bethelyn, Jul 28 at 13:32
Outgoing video call
lng_call_video_outgoingTDesktop
Papalabas na video call
Papalabas na Video Call
Current
Bethelyn, Jul 27 at 11:50
Direct messages
lng_profile_direct_messagesTDesktop
Mga direktang mensahe
Mga Direktang Mensahe
Current
Bethelyn, Jul 26 at 16:01
Forward to Stories
StoriesForwardTextAndroid
Ipasa sa mga Story
Ipasa sa mga story
Current
Bethelyn, Jul 26 at 11:44
Your story
YourStoryWebK
Iyong story
Iyong Story
Current
Bethelyn, Jul 24 at 11:28
Enter your card information
PaymentInfo.Card.TitleWebK
Ilagay ang impormasyon ng iyong card
Ilagay ang info ng iyong card
Current
Bethelyn, Jul 24 at 11:05
%@ is sending a photo
Peer.Activity.Chat.SendingPhotoWebK
Nagpapadala ng litrato si %@
Nagpapadala si %@ ng litrato
Current
Bethelyn, Jul 24 at 10:48
winners are chosen randomly
BoostsViaGifts.CreateSubtitleWebK
ang mga nanalo ay pinili nang random
ang mga nanalo ay pinipili nang random
Current
Bethelyn, Jul 24 at 06:30
Make this content paid
PaidMedia.MenuWebK
Gawing bayad ang content na ito
Ang regalo ay makikita sa iyong profile.
Current
Bethelyn, Jul 23 at 16:00
Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Discussion.Set.PrivateChannelWebK
Ang sinumang miyembro ng grupong ito ay makikita ang mga mensahe sa channel.
Ang sinumang miyembro ng grupong ito ay makakakita ng mga mensahe sa channel.
Current
Bethelyn, Jul 22 at 16:42
Sinhala
Language.siWebK
Sinhala
Sinhala (Sinhalese)
Current
Bethelyn, Jul 22 at 16:00
sending a file
SendActionUploadFileWebA
nagpapadala ng file
nagpapadala ng file...
Current
Bethelyn, Jul 22 at 12:29
Location on a map
MediaLocaltionImageAltWebA
Lokasyon sa mapa
Lokasyon sa isang mapa
Current
Bethelyn, Jul 22 at 12:14
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeletediOS
Na-refund ang iminungkahing post dahil binura ang mensahe
Na-refund ang iminungkahing post dahil na-delete ang mensahe
Current
Bethelyn, Jul 19 at 15:24
Suggest a post below
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputTitleiOS
Magmungkahi ng post sa ibaba
Magmungkahi ng Post sa Ibaba
Current
Bethelyn, Jul 19 at 15:03
ENTER A PRICE IN TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionToniOS
ILAGAY ANG PRESYO SA TON
Ilagay ang Presyo sa TON
Current
Bethelyn, Jul 19 at 15:03
Suggest Terms
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreateiOS
Magmungkahi ng mga Tuntunin
Magmungkahi ng Mga Tuntunin
Current
Bethelyn, Jul 19 at 14:55
Price per message
PriceForEachSuggestionAndroid
Presyo sa bawat mensahe
presyo sa bawat mensahe
Current
Bethelyn, Jul 19 at 14:35
Add a Task
TodoNewTaskAndroid
Mag-add ng Gawain
Mag-add ng Tawain
Current
Bethelyn, Jul 19 at 13:36
Passcode has been disabled.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabledWebK
Hindi pinagana ang passcode.
Hindi pinagana ang passcode
Current
Bethelyn, Jul 18 at 05:59
Bot info
BotInfoImageAltWebA
Info ng bot
Info ng Bot
Current
Bethelyn, Jul 15 at 12:25
Copy link
CopyLinkWebA
Kopyahin ang link
Kopyahin ang Link
Current
Bethelyn, Jul 14 at 16:27
click to edit
UsernameLinkEditableWebK
i-click para i-edit
i-tap para i-edit
Current
Bethelyn, Jul 12 at 16:04
Stream Settings
Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettingsWebK
Mga Setting ng Stream
Mga Setting ng Stream
Current
Bethelyn, Jul 12 at 13:55
Stream Settings
Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettingsWebK
Mga Setting ng Stream
Mga Setting ng Stream
Current
Bethelyn, Jul 12 at 13:55
%s can turn this gift to a unique collectible.
StarGiftDefaultMessageUpgradeOutWebK
Maaaring gawing kakaibang collectible ni %s ang regalong ito.
Maaaring gawing kakaiba ni %s ang regalong ito.
Current
Bethelyn, Jul 12 at 11:51
Nyanja
Language.nyWebK
Nyanja
Nyanja (Chichewa)
Current
Bethelyn, Jul 11 at 12:40
Emoji status
BotAllowAccessToEmojiStatusWebK
Status na emoji
Status na Emoji
Current
Bethelyn, Jul 9 at 17:26
All gifts
AllGiftsCategoryWebA
Lahat ng regalo
Lahat ng Regalo
Current
Bethelyn, Jul 8 at 14:29
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessionsWebA
Tapusin ang Lahat ng Ibang Sesyon
Tapusin ang Lahat ng Ibang Session
Current
Bethelyn, Jul 8 at 13:43
Link is available
Link.AvailableWebK
Available ang link
Available ang link
Current
Bethelyn, Jul 6 at 17:38
Keep me signed in
Login.KeepSignedWebK
Panatilihin akong naka-sign in
Keep me signed in
Current
Bethelyn, Jul 6 at 17:31
Your account is protected with
an additional password
Login.Password.SubtitleWebK
Ang iyong account ay protektado
ng karagdagang password
Ang iyong account ay protektado
ng karagdagang password
Current
Bethelyn, Jul 6 at 03:48
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfoWebA
<no value>
Ang mensaheng ito ay na-import mula sa isa pang app. Hindi namin magagarantiya na ito ay totoo.
Current
Bethelyn, Jul 3 at 17:44
Learn More >
GiftMakeUniqueLinkWebA
Matuto Pa >
Matuto pa >
Current
Bethelyn, Jul 1 at 16:57
Stickers and Emoji
SettingsPerformanceStickersWebA
Mga Sticker at Emoji
Mga sticker at Emoji
Current
Bethelyn, Jul 1 at 16:52
Stickers and Emoji
MenuStickersWebA
Mga Sticker at Emoji
Mga sticker at Emoji
Current
Bethelyn, Jul 1 at 16:51
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBoughtWebA
Bumili ka ng regalo sa halagang {cost}
Bumili ka ng regalo sa halagang {cost}
Current
Bethelyn, Jul 1 at 14:53
Remove fee
ExceptionTitlePrivacyChargeForMessagesWebA
Alisin ang bayad
Alisin ang Bayad
Current
Bethelyn, Jun 30 at 16:47
Sell for {stars}
ButtonSellGiftWebA
Ibenta para sa {stars}
ibenta para sa {stars}
Current
Bethelyn, Jun 30 at 16:42
Card Number
PaymentCardNumberWebA
Numero ng Kard
Numero ng Card
Current
Bethelyn, Jun 30 at 16:33
No music files here yet
MediaSongEmptyWebA
Wala pang mga file ng musika dito
Wala pang mga file ng musika
Current
Bethelyn, Jun 30 at 15:52
No media files yet
SharedMediaEmptyTitleWebA
Wala pang mga file ng media
Wala pang media file
Current
Bethelyn, Jun 30 at 15:51
Unsupported message
ActionUnsupportedWebA
Hindi suportadong mensahe
Hindi Suportadong Mensahe
Current
Bethelyn, Jun 29 at 16:53
Select
CommonSelectWebA
Pumili
Piliin
Current
Bethelyn, Jun 29 at 09:25
Enabled
UserInfoNotificationsEnabledWebA
Naka-enable
Pinagana
Current
Bethelyn, Jun 29 at 09:24
Return to member selection
NewChatReturnBackAriaWebA
Bumalik sa pagpili ng miyembro
Bumalik sa pagpili ng miyembro
Current
Bethelyn, Jun 29 at 08:50
Unread Messages
UnreadMessagesWebA
Mga Hindi Nabasang Mensahe
Mga Hindi Nabasang Mensahe
Current
Bethelyn, Jun 29 at 06:10
Unread Messages
UnreadMessagesWebA
Mga Hindi Nabasang Mensahe
Mga Hindi Nabasang Mensahe
Current
Bethelyn, Jun 29 at 06:10
Chats
FilterChatsWebA
Mga Chat
Mga chat
Current
Bethelyn, Jun 28 at 16:14
Folder name
FilterNameHintWebA
Pangalan ng folder
Pangalan ng Folder
Current
Bethelyn, Jun 28 at 16:13
Log Out
AccountSettingsLogoutWebA
Mag-log Out
Mag-log out
Current
Bethelyn, Jun 28 at 15:56
Enter
SendByEnterKeyUnigram
Enter
Pindutin
Current
Bethelyn, Jun 28 at 09:33
Enter
SendByEnterKeyUnigram
Enter
Ilagay
Current
Bethelyn, Jun 28 at 09:32
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
AllowPostSuggestionsHintUnigram
Payagan ang mga user na magpadala ng mga mensahe sa iyong channel, na may opsyong maningil ng bayad para sa bawat mensahe.
Payagan ang mga user na magpadala ng mga mensahe sa iyong channel, na may opsyong maningil ng bayad para sa bawat mensahe.
Current
Bethelyn, Jun 28 at 07:41
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
AllowPostSuggestionsHintUnigram
Payagan ang mga user na magpadala ng mga mensahe sa iyong channel, na may opsyong maningil ng bayad para sa bawat mensahe.
Payagan ang mga user na magpadala ng mga mensahe sa iyong channel, na may opsyong maningil ng bayad para sa bawat mensahe.
Current
Bethelyn, Jun 28 at 07:41
Unigram
AppDisplayNameUnigram
Unigram
Unigram
Current
Bethelyn, Jun 28 at 07:18
You scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYoumacOS
Nag-iskedyul ka ng video chat %2$@
Nag-iskedyul ka ng video chat para sa %2$@
Current
Bethelyn, Jun 27 at 17:15
Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.ConfirmationTextmacOS
Pakisuri ang iyong email at mag-click sa link ng pagpapatunay para makumpleto ang pag-setup ng Two-Step na Pag-verify. Tiyaking suriin din ang folder ng spam.
Pakisuri ang iyong email at mag-click sa link ng pagpapatunay para makumpleto ang pag-setup ng Two-Step na Pag-verify. Tiyaking suriin din ang folder ng spam.
Current
Bethelyn, Jun 24 at 17:08
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarningmacOS
<no value>
⚠️ Babala: Maraming user ang nag-report na ang channel na ito ay nagpapanggap bilang isang sikat na tao o organisasyon.
Current
Bethelyn, Jun 24 at 15:02
Group chat has been ended.
ConferenceClosedAndroid
Natapos na ang panggrupong chat.
Natapos na ang group chat.
Current
Bethelyn, Jun 24 at 05:18
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslationAndroid
Awtomatikong Pagsasalin ng mga Mensahe
Awtomatikong pagsasalin ng mga mensahe
Current
Bethelyn, Jun 24 at 04:43
Show forwarding options
ShowForwardingOptionsAndroid
Ipakita ang mga opsyon sa pagpasa
Ipakita ang mga Opsyon sa Pagpasa
Current
Bethelyn, Jun 24 at 04:37
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS
Gusto mo ba talagang bumili ng **%1$@** para sa %2$@ at i-regalo ito kay **%3$@**?
Gusto mo ba talagang bumili ng **%1$@** para sa %2$@ at iregalo ito kay **%3$@**?
Current
Bethelyn, Jun 23 at 14:30
Stickers Added
StickerPack.Added.TitlemacOS
Na-add ang mga Sticker
Na-add ang mga sticker
Current
Bethelyn, Jun 22 at 15:35
Gift Premium
Gifting.Premium.TitlemacOS
Mag-regalo ng Premium
I-regalo ang Premium
Current
Bethelyn, Jun 22 at 15:22
Subscribe for %@ / year
Premium.Boarding.Subscribe.YearmacOS
Mag-subscribe para sa %@ / taon
Mag-subscribe para sa %@ / bawat taon
Current
Bethelyn, Jun 22 at 15:20
ChatBots
PremiumBoarding.Business.ChatBotsmacOS
Mga ChatBot
Mga Chatbot
Current
Bethelyn, Jun 22 at 15:13
Hold to record voice. Click to switch to video.
App.Tooltip.VoiceRecordmacOS
I-hold para mag-record ng voice. I-click para lumipat sa video.
I-hold para mag-record ang voice. I-click para lumipat sa video.
Current
Bethelyn, Jun 22 at 15:02
Hold to record voice. Click to switch to video.
App.Tooltip.VoiceRecordmacOS
I-hold para mag-record ng voice. I-click para lumipat sa video.
I-hold para i-record ang voice. I-click para lumipat sa video.
Current
Bethelyn, Jun 22 at 15:01
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.InfomacOS
Sigurado ka bang gusto mong payagan si **%@** na mag-mensahe sa iyo nang libre?
Sigurado ka bang gusto mong payagan si **%@** na magmensahe sa iyo nang libre?
Current
Bethelyn, Jun 21 at 13:04
Shortcuts
ShortcutsController.TitlemacOS
Mga Shortcut
Mga shortcut
Current
Bethelyn, Jun 21 at 05:24
Apr %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m4macOS
Abr %@, %@ nang %@
Apr %@, %@ nang %@
Current
Bethelyn, Jun 21 at 05:04
Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%1$@**?
SharedFolder.Status.RemovemacOS
Gusto mo bang umalis sa mga chat na sinalihan mo noong idinagdag ang folder na **%1$@**?
Gusto mo bang umalis sa mga chat na sinalihan mo noong idinagdag ang folder **%1$@**?
Current
Bethelyn, Jun 20 at 16:41
Tabs
TopicsLayoutTabsAndroid
Mga Tab
Mga tab
Current
Bethelyn, Jun 20 at 12:28
Price per message
PriceForEachSuggestionAndroid
Presyo sa bawat mensahe
Presyo para sa bawat mensahe
Current
Bethelyn, Jun 20 at 10:38
This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.Info.NotUsedmacOS
Pinapayagan ka ng link na ito na i-activate ang isang **Premium na Telegram** na suskripsyon.
Pinapayagan ka ng link na ito na i-activate ang isang **Premium na Telegram** na suskripon.
Current
Bethelyn, Jun 19 at 14:54
Subscribe to [Telegram Premium]() to unlock up to %d similar channels
SimilarChannel.Alert.TextmacOS
Mag-subscribe sa [Premium na Telegram]() para i-unlock ang hanggang %d katulad na channel
Mag-subscribe sa **Premium na Telegram**
para i-unlock ang hanggang %d katulad na channel.
Current
Bethelyn, Jun 19 at 13:10
Opens in %d hourOpens in %d hours
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHoursmacOS
Magbubukas sa loob ng %d orasMagbubukas sa loob ng %d oras
Magbubukas sa %d orasMagbubukas sa %d oras
Current
Bethelyn, Jun 19 at 12:00
Opens in %d minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutesmacOS
Magbubukas sa loob ng %d minutoMagbubukas sa loob ng %d minuto
Magbubukas sa %d minutoMagbubukas sa %d minuto
Current
Bethelyn, Jun 19 at 12:00
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailablemacOS
Hindi na available ang panggrupong tawag
Hindi na available ang group call
Current
Bethelyn, Jun 19 at 04:04
Buy for
Gift.View.BuyForiOS
Bilhin para sa
Bilhin ito para sa
Current
Bethelyn, Jun 19 at 03:17
Load More