Search in:AllFilipinoAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
StarGift.ActionLockedTextmacOS
I-transfer ang gift na ito sa Telegram account mo sa Fragment para ma-unlock ang aksyon na ito.
I-transfer ang gift na ito sa Telegram account mo sa Fragment para ma-unlock ang aksyon na ito
Current
Bethelyn, Oct 13 at 10:06
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescriptionmacOS
Pwedeng i-auction ng tatanggap ang gift sa mga third-party NFT marketplace.
Pwedeng i-auction ng tatanggap ang gift sa third-party NFT marketplaces.
Current
Bethelyn, Oct 13 at 09:47
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescriptionmacOS
Pwedeng i-auction ng tatanggap ang gift sa mga third-party NFT marketplace.
Pwedeng i-auction ng tatanggap ang gift sa third-party NFT marketplaces
Current
Bethelyn, Oct 13 at 09:47
Save up to %@ GIFs in your Favorite GIFs
Premium.Boarding.Double.SavedGifs.InfomacOS
Mag-save hanggang %@ GIF sa Mga Favorite GIF mo.
Mag-save ng hanggang %@ GIF sa iyong Mga Favorite GIF
Current
Bethelyn, Oct 11 at 16:43
Pin up to %@ chats in your main chat list
Premium.Boarding.Double.PinnedChats.InfomacOS
Mag-pin ng hanggang %@ chat sa main chat list mo.
Mag-pin ng hanggang %@ chat sa main list mo.
Current
Bethelyn, Oct 11 at 16:36
You're Live
VoipTapToMuteShortAndroid
Live Ka Na
Live Ka Na!
Current
Bethelyn, Oct 10 at 17:51
You bought this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionAndroid
Binili mo ang gift na ito noong **%1$s**.
Binili mo ang gift na ito noong %1$s.
Current
Bethelyn, Oct 10 at 17:20
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift2CantDoTextAndroid
I-transfer ang gift na ito sa Telegram account mo sa Fragment para ma-unlock ang aksyon na ito.
I-transfer ang gift na ito sa Telegram account mo sa Fragment para ma-unlock ang aksyon na ito.
Current
Bethelyn, Oct 10 at 17:18
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift2CantDoTextAndroid
I-transfer ang gift na ito sa Telegram account mo sa Fragment para ma-unlock ang aksyon na ito.
I-transfer ang gift na ito sa Telegram account mo sa Fragment para ma-unlock ang aksyon na ito.
Current
Bethelyn, Oct 10 at 17:18
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsTextAndroid
Ang mga user na unang mag-upgrade ng gift nila ay makakakuha ng mga collectible na may mas mababang numero.
Ang mga user na unang mag-upgrade ng gift nila ay makakakuha ng collectibles na may mas mababang numero.
Current
Bethelyn, Oct 8 at 15:42
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.TextiOS
Gusto mo bang i-verify ang user na ito gamit ang verification mark at deskripsyon mo?
Gusto mo bang i-verify ang user na ito gamit ang verification mark at description mo?
Current
Bethelyn, Oct 7 at 17:13
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.TextiOS
Gusto mo bang i-verify ang grupo na ito gamit ang verification mark at deskripsyon mo?
Gusto mo bang i-verify ang grupo na ito gamit ang verification mark at description mo?
Current
Bethelyn, Oct 7 at 17:12
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitleiOS
Maaaring mag-add ng TON sa balanse mo gamit ang third-party platform na Fragment.
Maaaring mag-add ng TON sa balanse mo sa pamamagitan ng Fragment.
Current
Bethelyn, Oct 7 at 15:58
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYouiOS
Minungkahi mong mag-add si **%@** ng kaarawan.”
Minungkahi mong mag-add si %@ ng kaarawan.”
Current
Bethelyn, Oct 7 at 15:01
Declined Group Call
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCalliOS
Tinanggihang Group Call
Tinanggihang Group Call”
Current
Bethelyn, Oct 7 at 14:56
UNMUTED CHATS
Archive.UnmutedChats.TitlemacOS
MGA HINDI NAKA-MUTE NA CHAT
Mga Hindi Naka-mute na Chat
Current
Bethelyn, Sep 30 at 13:19
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
Babala: Maraming user ang nag-report na ang account na ito ay scam o pekeng account. Mag-ingat, lalo na kung humihingi ito sa iyo ng pera.
Current
Bethelyn, Sep 30 at 06:17
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
Babala: Maraming user ang nag-report na ang account na ito ay scam o pekeng account. Mag-ingat, lalo na kung humihingi ito sayo ng pera.
Current
Bethelyn, Sep 30 at 06:17
If your clipboard contains socks5-link (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) it will apply immediately
ProxySettings.ExportDescriptionmacOS
Kung ang iyong clipboard ay naglalaman ng socks5-link (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) ito ay maa-apply agad
Kung ang iyong clipboard ay naglalaman ng socks5-link (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) ito ay maa-apply agad..
Current
Bethelyn, Sep 24 at 16:11
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.InfomacOS
Ang emoji status ay isang premium na tampok. Iba pang mga tampok na kasama sa **Premium na Telegram**:
Ang emoji status ay isang premium na tampok. Iba pang mga tampok na kasama sa Premium na Telegram:
Current
Bethelyn, Sep 24 at 15:54
A new key will be generated. You will need to update it in your streaming app.
VoiceChat.RTMP.Revoke.InfomacOS
Magkakaroon ng bagong key. Kailangan mo itong i-update sa iyong streaming app.
Magkakaroon ng bagong key. Kailangan mo itong i-update sa iyong streaming app."
Current
Bethelyn, Sep 24 at 13:01
Price change!
lng_gift_buy_price_change_titleTDesktop
Pagbabago ng presyo!
Pagbabago ng Presyo!
Current
Bethelyn, Sep 22 at 15:32
You will receive **{count}** Star.You will receive **{count}** Stars.
lng_gift_sell_amountTDesktop
Makakatanggap ka ng **{count}** Star.Makakatanggap ka ng **{count}** na Star.
Makakatanggap ka ng **{count}** Star.Makakatanggap ka ng **{count}** Star.
Current
Bethelyn, Sep 22 at 15:24
from {count} countryfrom {count} countries
lng_giveaway_users_from_countriesTDesktop
mula sa {count} bansamula sa {count} na bansa
mula sa {count} bansamula sa {count} bansa
Current
Bethelyn, Sep 22 at 14:01
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_aboutTDesktop
Ginamit ang link na ito para i-activate
ang isang **Premium na Telegram** na suskripsyon.
Ginamit ang link na ito para i-activate ang isang **Premium na Telegram** na suskripsyon.
Current
Bethelyn, Sep 22 at 13:57
Buy **Stars** to send gifts.
Stars.TopUp.Label_stargiftWebK
Bumili ng mga **Star** para magpadala ng mga regalo.
Bumili ng Mga **Star** para magpadala ng mga regalo.
Current
Bethelyn, Sep 20 at 12:12
Fee for %d messageFee for %d messages
PaidMessages.FeeForMessagesWebK
Bayad para sa %d MensaheBayad para sa %d na Mensahe
Bayad para sa %d MensaheBayad para sa %d Mensahe
Current
Bethelyn, Sep 20 at 12:11
Always show 18+ media
SensitiveContentRememberWebK
Palaging magpakita ng 18+ na media
Palaging magpakita ng 18+ media
Current
Bethelyn, Sep 20 at 12:00
**%2$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.**%d users** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteViaLink.Premium.SubtitleWebK
Tumatanggap lang si **%2$s** ng mga imbitasyon sa mga grupo mula sa Mga Contact at **Premium** na mga user.Tumatanggap lang ang **%d** na user ng mga imbitasyon sa mga grupo mula sa Mga Contact at **Premium** na mga user.
Tumatanggap lang si **%2$s** ng mga imbitasyon sa mga grupo mula sa Mga Contact at **Premium** na mga user.Tumatanggap lang ang **%d** na user ng mga imbitasyon sa mga grupo mula sa Mga Contact at **Premium** na mga user.
Current
Bethelyn, Sep 20 at 11:42
Save up to {count} GIFs in your Favorite GIFs
SavedGifsLimitSubtitleWebA
Mag-save ng hanggang {count} na GIF sa iyong Mga paboritong GIF
Mag-save ng hanggang {count} na GIF sa iyong Mga Paboritong GIF
Current
Bethelyn, Sep 19 at 17:37
Quiz
QuizPollWebA
Quiz
Pagsusulit
Current
Bethelyn, Sep 18 at 16:00
Quiz
QuizPollWebA
Quiz
Pagsusulit
Current
Bethelyn, Sep 18 at 16:00
You suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTCiOS
Nagmungkahi ka ng bagong presyo,
oras at mga content para sa post na ito.
Nagmungkahi ka ng bagong presyo,
oras at content para sa post na ito.
Current
Bethelyn, Sep 16 at 16:27
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
Discussion.Set.PrivateGroupWebK
Kahit sino mula sa channel ay makakakita ng mga mensahe sa grupong ito.
Kahit sino mula sa channel ay makakakita ng mga mensahe sa grupong ito.
Current
Bethelyn, Sep 16 at 16:19
Do you want to unpin %d message in this chat?Do you want to unpin all %d messages in this chat?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmationWebK
Gusto mo bang i-unpin ang %d mensahe sa chat na ito?Gusto mo bang i-unpin ang lahat ng %d na mensahe sa chat na ito?
Gusto mo bang i-unpin ang %d mensahe sa chat na ito?Gusto mo bang i-unpin ang %d na mensahe sa chat na ito?
Current
Bethelyn, Sep 16 at 13:59
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerSet.DontExistWebK
Paumanhin, mukhang wala itong set ng sticker.
Paumanhin, mukhang wala itong sticker set.
Current
Bethelyn, Sep 16 at 12:44
{peer} can turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextWebA
Maaaring gawing kakaibang collectible ni {peer} ang regalong ito.
Maaaring gawing kakaiba ni {peer} ang regalong ito.
Current
Bethelyn, Sep 15 at 18:56
Gift to {peer}
ActionStarGiftToWebA
I-regalo kay {peer}
Regalo kay {peer}
Current
Bethelyn, Sep 15 at 18:55
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfoUnigram
<no value>
Gamitin ang @BotFather para pamahalaan ang bot na ito.
Current
Bethelyn, Sep 15 at 18:25
A confirmation code was sent to
{email}
lng_passport_code_sentTDesktop
<no value>
Ipinadala ang code ng kumpirmasyon sa
{email}
Current
Bethelyn, Sep 14 at 15:57
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sureTDesktop
<no value>
Gusto mo bang ibahagi ang iyong numero ng telepono {phone} kay {user}?
Current
Bethelyn, Sep 14 at 15:56
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
lng_filters_error_pinned_maxTDesktop
Paumanhin, hindi ka na makakapag-pin ng kahit anong chat sa itaas.
Paumanhin, hindi ka na makakapag-pin ng anumang mga chat sa itaas.
Current
Bethelyn, Sep 14 at 15:55
Reset password
lng_cloud_password_reset_titleTDesktop
I-reset ang password
I-reset ang Password
Current
Bethelyn, Sep 14 at 15:12
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_tooltip_psa_psaTDesktop
<no value>
Ito ay isang opisyal na mensahe mula sa CEO ng Telegram tungkol sa patuloy na hidwaan.
Current
Bethelyn, Sep 14 at 14:43
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psaTDesktop
<no value>
Ito ay isang opisyal na mensahe mula sa CEO ng Telegram tungkol sa patuloy na hidwaan.
Current
Bethelyn, Sep 14 at 14:43
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covidTDesktop
<no value>
Ang mensaheng ito ay nagbibigay sa iyo ng anunsyo ng serbisyo publiko kaugnay ng patuloy na pandemya ng COVID-19. Matuto nang higit pa tungkol sa inisyatibong ito sa https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Bethelyn, Sep 14 at 09:22
Reset Account
Login.ResetAccountTextmacOS
<no value>
I-reset ang Account
Current
Bethelyn, Sep 12 at 14:42
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStoriesmacOS
I-hide ang Aking Mga Story Mula Kay %@
Itago ang Aking Mga Story Mula Kay %@
Current
Bethelyn, Sep 12 at 13:39
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStoriesmacOS
I-hide ang Aking Mga Story Mula Kay %@
Itago ang Aking Mga Story Mula kay %@
Current
Bethelyn, Sep 12 at 13:39
Upload a scan of your identity card
SecureId.EmptyDescription.IdentityCardmacOS
Mag-upload ng scan ng iyong kard ng pagkakakilanlan
Mag-upload ng scan ng iyong identity card
Current
Bethelyn, Sep 12 at 12:43
Hide Stories
Story.Controls.Menu.ArchivemacOS
I-hide ang mga Story
Itago ang mga Story
Current
Bethelyn, Sep 12 at 12:31
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitlemacOS
<no value>
Kanselahin ang Pag-reset ng Account
Current
Bethelyn, Sep 11 at 14:20
Preview Media
GeneralSettings.ForceTouch.PreviewMediamacOS
I-preview ang Media
Preview ang Media
Current
Bethelyn, Sep 11 at 14:17
%@ only accepts messages from contacts and Premium users.
Peer.Forward.PremiumRequiredmacOS
Tumatanggap lang si %@ ng mga mensahe mula sa mga contact at Premium na user.
Tumatanggap lang si %@ ng mga mensahe mula sa mga contact at Premium user.
Current
Bethelyn, Sep 11 at 14:01
mini apps that you use
lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop
mga mini app na iyong ginagamit
mga mini app na ginagamit mo
Current
Bethelyn, Sep 10 at 09:50
Accepted Gift Types
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypesmacOS
Mga Tinanggap na Uri ng Regalo
Mga Tinanggap na Uri ng Regalo
Current
Bethelyn, Sep 9 at 16:23
Allow Others to Add Tasks
NewTodo.Toggle.OthersCanAppendmacOS
Payagan ang Iba na Mag-add ng mga Gawain
Payagan ang Iba na Mag-add ng Mga Gawain
Current
Bethelyn, Sep 9 at 15:16
Stars Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.StarsmacOS
Mawawala Ang Mga Star
Mawawala Ang Mga Star
Current
Bethelyn, Sep 9 at 15:03
Stars Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.StarsmacOS
Mawawala Ang Mga Star
Mawawala Ang Mga Star
Current
Bethelyn, Sep 9 at 15:03
TON Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.TonmacOS
Mawawala Ang TON
Mawawala Ang TON
Current
Bethelyn, Sep 9 at 14:50
TON Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.TonmacOS
Mawawala Ang TON
Mawawala Ang TON
Current
Bethelyn, Sep 9 at 14:50
Sorry, you can only add the first 200 members to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
Channel.ErrorAddTooMuchmacOS
Paumanhin, maaari mo lamang i-add ang unang 200 miyembro sa isang channel. Tandaan na ang isang walang limitasyong bilang ng mga tao ay maaaring sumali via link ng channel.
Paumanhin, maaari mo lamang i-add ang unang 200 miyembro sa isang channel. Tandaan na ang isang walang limitasyong bilang ng mga tao ay maaaring sumali sa pamamagitan ng link ng channel.
Current
Bethelyn, Sep 9 at 06:04
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
GroupStickers.CreateDescriptionmacOS
Maaari kang gumawa ng iyong sariling custom na set ng sticker gamit ang @stickers na bot.
Maaari kang gumawa ng iyong sariling custom na set ng sticker gamit ang @stickers na bot.
Current
Bethelyn, Sep 9 at 05:09
Your message is too long to be saved. Please remove %d character.Your message is too long to be saved. Please remove %d characters.
Chat.Input.Error.MessageTooLongmacOS
Masyadong mahaba ang iyong mensahe para i-save. Mangyaring alisin ang %d karakter.Masyadong mahaba ang iyong mensahe para i-save. Mangyaring alisin ang %d karakter.
Masyadong mahaba ang iyong mensahe para i-save. Mangyaring alisin ang %d character.Masyadong mahaba ang iyong mensahe para i-save. Mangyaring alisin ang %d character.
Current
Bethelyn, Sep 7 at 05:48
**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.
SecureId.Request.Header1macOS
Humihiling ang **%@** ng access sa iyong personal na data para ma-sign up ka sa kanilang mga serbisyo.
Ang **%@** ay humihiling ng access sa iyong personal na data para ma-sign up ka para sa kanilang mga serbisyo.
Current
Bethelyn, Sep 6 at 14:28
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContactmacOS
<no value>
Malalaman ng bot ang iyong numero ng telepono. Maaari itong maging kapaki-pakinabang para sa integrasyon sa iba pang mga serbisyo.
Current
Bethelyn, Sep 6 at 14:03
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContactmacOS
<no value>
Ibahagi ang Iyong Numero ng Telepono?
Current
Bethelyn, Sep 6 at 12:24
Only %@'s contacts can view this story.
Story.Tooltip.ContactsmacOS
Ang mga contact lang ni %@ ang makakakita sa story na ito.
Ang mga contact lang ni %@ ang makakatingin sa story na ito.
Current
Bethelyn, Sep 6 at 12:16
Do you want to set this emoji status suggested by **%s**?
BotSetEmojiStatusTextWebK
Gusto mo bang i-set itong emoji status na iminungkahi ng **%s**?
Gusto mo bang i-set itong emoji status na iminungkahi ni **%s**?
Current
Bethelyn, Sep 5 at 14:06
Stop poll
PollsStopWebA
Itigil ang poll
Itigil ang Poll
Current
Bethelyn, Sep 3 at 17:54
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlWebA
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Bethelyn, Sep 3 at 16:58
Add to folder
FilterAddToWebA
I-add sa folder
I-add sa Folder
Current
Bethelyn, Sep 3 at 16:55
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPublicLinksLockedWebA
Nag-reserba ka ng masyadong maraming pampublikong link. Subukang bawiin ang link mula sa isang mas lumang grupo o channel. Nagsusumikap kaming hayaan kang madagdagan ang limitasyong ito sa hinaharap.
Nag-reserve ka ng masyadong maraming pampublikong link. Subukang bawiin ang link mula sa isang mas lumang grupo o channel. Nagsusumikap kaming hayaan kang madagdagan ang limitasyong ito sa hinaharap.
Current
Bethelyn, Sep 3 at 14:43
You can select up to %d subscriberYou can select up to %d subscribers
Giveaway.MaximumSubscribersWebK
Maaari kang pumili ng hanggang %d subscriberMaaari kang pumili ng hanggang %d subscriber
Maaari kang pumili ng hanggang %d subscriberMaaari kang pumili ng hanggang %d subscriber
Current
Bethelyn, Sep 2 at 15:21
Name and Profile Colors
Premium.Promo.Colors.TitleWebK
Mga Kulay ng Pangalan at Profile
Mga Kulay ng Pangalan at Profile
Current
Bethelyn, Sep 2 at 15:16
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.LinkWebK
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Bethelyn, Sep 2 at 13:33
If you cancel now, you can still access your subscription until %s.
Stars.Subscription.ActiveWebK
Kung kakanselahin mo ngayon, maa-access mo pa rin ang iyong suskripsyon hanggang %s.
Kung magkakansela ka ngayon, maa-access mo pa rin ang iyong suskripsyon hanggang %s.
Current
Bethelyn, Sep 2 at 12:39
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhotoWebK
Magpadala ng LitratoMagpadala ng %d Litrato
Magpadala ng LitratoMagpadala ng %d Litrato
Current
Bethelyn, Sep 2 at 05:41
You allowed this bot to message you when you opened {app}.
ActionBotAllowedFromAppWebA
Pinayagan mo ang bot na ito na mag-mensahe sa iyo noong binuksan mo ang {app}.
Pinayagan mo ang bot na ito na magmensahe sa iyo noong binuksan mo ang {app}.
Current
Bethelyn, Aug 31 at 17:05
Proxy is unsupported or link is invalid.
ProxyLinkUnsupportedUnigram
Hindi suportado ang proxy o hindi wasto ang link.
Hindi suportado ang proxy o di-wasto ang link.
Current
Bethelyn, Aug 31 at 15:01
Hide sender’s name
HideSendersNameUnigram
Itago ang pangalan ng nagpadala
Itago ang Pangalan ng Nagpadala
Current
Bethelyn, Aug 31 at 13:13
Messages for 1 day deleted.Messages for %@ days deleted.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMeiOS
Nabura ang mga mensahe sa loob ng 1 araw.Nabura ang mga mensahe sa loob ng %@ araw.
Messages for 1 day deleted.Messages for %@ days deleted.
Current
𝒥𝑜𝒶𝓃 𝒫𝒶𝑒𝓁 𝒫𝒶𝓇𝒶𝑔𝓊𝒶𝓈 🌹, Aug 30 at 17:42
Set as Main Tab
PeerInfo.Tabs.SetMainTabiOS
I-set bilang Main Tab
Itakda bilang Main Tab
Current
Bethelyn, Aug 30 at 13:26
Keep me signed in
AuthKeepSignedInWebA
Panatilihin akong naka-sign in
Keep me signed in
Current
Bethelyn, Aug 29 at 11:58
You will receive **{stars}**.
DescriptionComposerGiftResalePriceWebA
Makakatanggap ka ng **{stars}**.
Makakatanggap ka ng **{stars}**
Current
Bethelyn, Aug 29 at 05:36
{count} task{count} tasks
MessageActionTodoTaskCountWebA
{count} gawain{count} gawain
{count} task{count} task
Current
Bethelyn, Aug 29 at 04:48
{years}+ content
TitleSensitiveModalWebA
{years}+ na content
{years}+ na Content
Current
Bethelyn, Aug 29 at 04:28
Always show {years}+ media
ButtonSensitiveAlwaysWebA
Palaging magpakita ng {years}+ na media
Palaging magpakita ng {years}+ media
Current
Bethelyn, Aug 29 at 04:20
Members Left the Group
EventLogFilterLeavingMembers2Unigram
Umalis ang mga Miyembro sa Grupo
Umalis ang mga Miyembro sa Grupo
Current
Bethelyn, Aug 27 at 09:56
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreenUnigram
I-exit ang Full Screen
I-exit ang fullscreen
Current
Bethelyn, Aug 27 at 08:50
Are you sure you want to delete all messages in "{channel}"?

**This action cannot be undone.**
lng_sure_delete_channel_historyTDesktop
Sigurado ka bang gusto mong burahin ang lahat ng mensahe sa "{channel}"?

**Ang aksyong ito ay hindi maaaring bawiin.**
Sigurado ka bang gusto mong burahin ang lahat ng mensahe sa "{channel}"?

**Ang aksyong ito ay hindi maaaring bawiin.**
Current
Bethelyn, Aug 26 at 14:54
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTONAndroid
Gusto mo bang bumili ng **%2$s** para sa **%1$s** at iregalo ito kay **%3$s**?
Gusto mo bang bumili ng **%2$s** sa halagang **%1$s** at iregalo ito kay **%3$s**?
Current
Bethelyn, Aug 25 at 16:04
**%@** suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeiOS
Nagmungkahi si **%@** ng mga
pagbabago sa post na ito.
Iminungkahi ni **%@** ang mga
pagbabago sa post na ito.
Current
Bethelyn, Aug 24 at 05:33
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Android
⏳ Makakatanggap si **%s** ng bayad kapag naging live na ang post sa loob ng **%d** na oras.
⏳ Makakatanggap si **%s** ng bayad kapag naging live na ang post sa loob ng **%d** na oras.
Current
Bethelyn, Aug 23 at 16:09
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.BotEdit.InfomacOS
<no value>
Gamitin ang [@BotFather]() para pamahalaan ang bot na ito.
Current
Bethelyn, Aug 22 at 16:06
The story where you mentioned %@
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoingmacOS
Ang story kung saan binanggit mo si %@
ay hindi na available
Ang story kung saan binanggit mo si %@ ay hindi na available
Current
Bethelyn, Aug 22 at 14:07
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.TextmacOS
Kumpirmahin na ikaw ay higit sa 18 taong gulang at i-update ang iyong mga setting para makita ang potensyal na tahasan at sensitibong content.
Kumpirmahin na ikaw ay higit sa 18 taong gulang at i-update ang iyong mga setting para makita ang potensyal na tahasan at sensitibong nilalaman.
Current
Bethelyn, Aug 22 at 14:00
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
⚠️ Babala: Ni-report ng maraming user ang account na ito bilang scam o pekeng account. Mangyaring mag-ingat, lalo na kung ito ay humihingi sa iyo ng pera.
Current
Bethelyn, Aug 22 at 12:24
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
⚠️ Babala: Maraming user ang nag-report sa grupong ito bilang scam o pekeng account. Mangyaring mag-ingat, lalo na kung ito ay humihingi sa iyo ng pera.
Current
Bethelyn, Aug 22 at 11:58
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
⚠️ Babala: Maraming user ang nag-report ng channel na ito bilang scam o pekeng account. Mangyaring mag-ingat, lalo na kung ito ay humihingi sa iyo ng pera.
Current
Bethelyn, Aug 22 at 11:56
Load More