Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Off

AutoDownloadOff

Naka-off

Fair Dog, May 19 at 15:07

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyProfilePhotoInfo2

Pwede kang mag-add ng mga user o buong grupo bilang mga eksepsyon na mag-o-override sa settings sa itaas.

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} like{0} likes

Likes

{0} like{0} na likes

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} person reacted with {1}{0} people reacted with {1}

AccDescrNumberOfPeopleReactions

{0} tao ang nag-react ng {1}{0} na tao ang nag-react ng {1}

Fair Dog, May 19 at 15:07

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

Nag-react ka ng {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Pwede mong i-transfer ang gift na ito sa {0}.

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

Iyo na ngayon ang {0}.

Fair Dog, May 19 at 15:07

on sale

Gift2OnSale

naka-sale

Fair Dog, May 19 at 15:07

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Nakumpleto noong {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

Ni-release ni **{0}**

Fair Dog, May 19 at 15:07

released by **{0}**

Gift2ReleasedBy

ni-release ni **{0}**

Fair Dog, May 19 at 15:07

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

Kapag nabura na, hindi na magagamit ang passkey na ito para mag-log in.

Huwag kalimutang tanggalin din ito sa manager ng password mo.

Fair Dog, May 19 at 15:07

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

Natalo si un1 ng 💎 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

Nanalo si un1 ng 💎 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

Natalo ka ng 💎 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Nanalo ka ng 💎 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Send

StakeDiceToastButton

I-send

Fair Dog, May 19 at 15:07

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Iyong Stake: 💎

Fair Dog, May 19 at 15:07

Your Stake

StakeDicePlaceholder

Iyong Stake

Fair Dog, May 19 at 15:07

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emoji Stake

Fair Dog, May 19 at 15:07

For Everyone

CocoonFeature3Title

Para sa Lahat

Fair Dog, May 19 at 15:07

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Ni-reject mo ang alok ni **{0}** na bilhin ang **{2}** mo sa halagang **{1} na Stars**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Mas mababa ng **{0} ang halaga ng gift na ito kaysa sa alok

Fair Dog, May 19 at 15:07

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

Ibenta sa halagang ⭐️{0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Masyadong mababa ang alok na ito. Ang minimum na alok para sa **{1}** ay **{0} na Star**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Kapag nag-fail ang crafting, mawawala
ang mga gift na ito.

Fair Dog, May 19 at 15:07

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Tingnan ang lahat ng pwedeng i-craft na modelo >

Fair Dog, May 19 at 15:07

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Nabigo ang Pag-craft

Fair Dog, May 19 at 15:07

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Hindi nagtagumpay ang pag-craft.
Nawala ang **{0}** gift.Hindi nagtagumpay ang pag-craft.
Nawala ang **{0}** na gift.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Craft Gift

GiftCraftTitle

Mag-craft ng Gift

Fair Dog, May 19 at 15:07

BotAuthLogin

Mag-log In

Fair Dog, May 19 at 15:07

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

Matagumpay kang naka-log in sa **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Ang login attempt na ito ay mula sa device sa itaas.

Fair Dog, May 19 at 15:07

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

Ipapakita nito ang iyong IP address sa admin ng proxy server.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Napiling Traits

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftTextEmpty1

Mag-add ng hanggang **4** na gift para mag-craft ng bagong

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Member Tag

MemberTagHintEdit

I-edit ang Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Mga admin lang ang pwedeng mag-assign ng mga tag ng miyembro sa grupong ito.

Fair Dog, May 19 at 15:07

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

Ang gray na tag na un1 ay tag ng miyembro ni **{0}** sa **{1}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Member Tag

MemberTagHintAdd

Mag-add ng Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Ang purple na tag na un1 ay tag ng may-ari ni **{0}** sa **{1}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Sigurado ka bang gusto mong mag-report ng mga reaksyon mula sa user na ito?

Fair Dog, May 19 at 15:07

SharingOfferEnableHeaderYou

Iminungkahi mong i-enable ang pag-share sa chat na ito, kasama ang:

Fair Dog, May 19 at 15:07

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

I-on ito para payagan ang mga miyembro ng grupo na mag-add ng maiikling tag sa tabi ng kanilang pangalan.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Member Tag

MemberTagTitle

Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

Payagan ang mga Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Member Tags

EditAdminEditTags

I-edit ang Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Member Tag

TagInfoMemberTitle

Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTag

I-edit ang Aking Tag

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTag

I-add ang Aking Tag

Fair Dog, May 19 at 15:07

Admin Tag

TagInfoAdminTitle

Tag ng Admin

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Member Tag

EditMemberTag

I-edit ang Tag ng Miyembro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Admin Tag

EditAdminTag

I-edit ang Tag ng Admin

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

Gustong i-enable ni **{0}** ang pag-share sa chat na ito, kasama ang:

Fair Dog, May 19 at 15:07

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

Pinagana mo ang pag-share sa chat na ito

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments