Search in:AllFlash Language DON BSGAndroid

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

Dati e archivio
DataSettings
?
Download automatico media
AutomaticMediaDownload
?
Quando utilizzi la rete cellulare
WhenUsingMobileData
?
Foto
AutoDownloadPhotosOn
?
Video
AutoDownloadVideosOn
?
File
AutoDownloadFilesOn
?
Quando connesso al Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
?
In roaming
WhenRoaming
?
Disattivato
NoMediaAutoDownload
?
Ripristina download automatico
ResetAutomaticMediaDownload
?
Autoriproduzione media
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
Video
AutoplayVideo
?
Streaming
Streaming
?
Streaming file video e audio
EnableStreaming
?
Quando è possibile, Telegram inizierà subito a riprodurre video e musica, senza aspettare che i file vengano scaricati completamente.
EnableAllStreamingInfo
?
Chiamate
CallsDataUsage
?
Meno dati per le chiamate
VoipUseLessData
?
Solo in roaming
UseLessDataOnRoaming
?
Mai
UseLessDataNever
?
Ultimo accesso e in linea
PrivacyLastSeen
?
Chi può vedere il mio ultimo accesso?
LastSeenTitle
?
Tutti
LastSeenEverybody
?
I miei contatti
LastSeenContacts
?
Nessuno
LastSeenNobody
?
A meno che tu non sia un utente Premium, non vedrai l'ultimo accesso o lo stato in linea delle persone con cui non condividi il tuo. Sarà mostrato un orario approssimativo (di recente, entro una settimana, entro un mese).
CustomHelp
?
Aggiungi eccezioni
AddExceptions
?
Non condividere con
NeverShareWith
?
Aggiungi utenti
EmpryUsersPlaceholder
?
Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.
CustomShareSettingsHelp
?
Chiamate
Calls
?
Chi può chiamarmi?
WhoCanCallMe
?
Scegli esattamente chi può e non può chiamarti.
WhoCanCallMeInfo
?
Non consentire mai
NeverAllow
?
Questi utenti potranno o non potranno chiamarti indipendentemente dalle impostazioni precedenti.
CustomCallInfo
?
Peer-to-peer
PrivacyP2PHeader
?
Usa Peer-to-peer con
PrivacyP2P2
?
I miei contatti
P2PContacts
?
Condividi con
AlwaysShareWith
?
Codice di blocco
Passcode
?
Quando è impostato un codice di blocco, compare un'icona col lucchetto sopra la tua lista chat. Toccala per bloccare la tua app Telegram.
ChangePasscodeInfoShort
?
Attiva codice
EnablePasscode
?
Notifiche e suoni
NotificationsAndSounds
?
Chiamate
VoipNotificationSettings
?
Vibrazione
Vibrate
?
Default
VibrationDefault
?
Suoneria
VoipSettingsRingtone
?
Default
DefaultRingtone
?
Contatore badge
BadgeNumber
?
Mostra icona badge
BadgeNumberShow
?
Includi le chat silenziate
BadgeNumberMutedChats
?
Conta i messaggi non letti
BadgeNumberUnread
?
Notifiche in-app
InAppNotifications
?
Suoni in-app
InAppSounds
?
Vibrazione in-app
InAppVibrate
?
Anteprima in-app
InAppPreview
?
Suoni in-chat
InChatSound
?
Priorità
NotificationsImportance
?
Eventi
Events
?
Un contatto è ora su Telegram
ContactJoined
?
Ripeti il nuovo codice
ReEnterYourPasscode
?
Privacy e sicurezza
PrivacySettings
?
Privacy
PrivacyTitle
?
Utenti bloccati
BlockedUsers
?
Nessuno
BlockedEmpty
?
Numero di telefono
PhoneNumber
?
Numero di telefono
PrivacyPhone
?
Foto profilo
PrivacyProfilePhoto
?
Messaggi inoltrati
PrivacyForwards
?
Gruppi e canali
GroupsAndChannels
?
Scegli chi può aggiungerti a gruppi e canali.
GroupsAndChannelsHelp
?
Sicurezza
SecurityTitle
?
Verifica in due passaggi
TwoStepVerification
?
No
PasswordOff
?
Dispositivi
SessionsTitle
?
Gestisci le tue sessioni su tutti i tuoi dispositivi.
SessionsInfo
?
Elimina il mio account
DeleteMyAccount
?
Chiamate peer-to-peer
PrivacyP2P
?
Usa il peer-to-peer con
P2PEnabledWith
?
Tutti
P2PEverybody
?
Nessuno
P2PNobody
?
Disattivando il peer-to-peer, tutte le chiamate saranno inviate tramite i server di Telegram per evitare di rivelare l'indirizzo IP, ma la qualità audio e video potrebbe diminuire.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Consenti sempre
AlwaysAllow
?
Il peer-to-peer nelle chiamate sarà o non sarà usato con questi utenti indipendentemente dalle impostazioni precedenti.
CustomP2PInfo
?
Inglese
English
?
Colore luce
LedColor
?
Rosso
ColorRed
?
Arancione
ColorOrange
?
Giallo
ColorYellow
?
Verde
ColorGreen
?
Ciano
ColorCyan
?
Blu
ColorBlue
?
Viola
ColorViolet
?
Rosa
ColorPink
?
Bianco
ColorWhite
?
Disattivato
LedDisabled
?
Imposta
Set
?
PIN
PasscodePIN
?
Email di recupero
RecoveryEmailTitle
?
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Salta
YourEmailSkip
?
Email di recupero
RecoveryEmail
?
La tua email
YourEmail
?
Inserisci un'email valida. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.
YourEmailInfo
?
Ci siamo quasi!
YourEmailAlmostThere
?
Controlla la tua email (non dimenticare lo spam) per completare la configurazione della Verifica in due passaggi.
YourEmailAlmostThereText
?
Blocco automatico
AutoLock
?
Fatto
Done
?
Imposta password aggiuntiva
SetAdditionalPassword
?
Puoi impostare una password che sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo oltre al codice che ricevi via SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Vuoi davvero disattivare la tua password?
TurnPasswordOffQuestion
?
Proxy
Proxy
?
Impostazioni proxy
ProxySettings
?
Usa proxy
UseProxySettings
?
Connessioni
ProxyConnections
?
Aggiungi proxy
AddProxy
?
Usa il proxy per le chiamate
UseProxyForCalls
?
I server proxy potrebbero ridurre la qualità delle tue chiamate.
UseProxyForCallsInfo
?
Tocca qui per disattivare il proxy...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Vuoi davvero disattivare il server proxy %1$s? Puoi riattivarlo più tardi in Impostazioni > Dati e archivio.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Username
Username
?
Gli username non possono iniziare con un numero.
UsernameInvalidStartNumber
?
Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore. La lunghezza minima è **5** caratteri.
UsernameHelp
?
Questo link apre una chat con te:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Eliminare la traduzione?
DeleteLocalization
?
Messaggi fissati
PinnedMessages
?
Altro
NotificationsOther
?
Servizio keep-alive
NotificationsService
?
Riavvia l'app quando terminata. Attiva per notifiche affidabili.
NotificationsServiceInfo
?
Connessione in background
NotificationsServiceConnection
?
Conserva una connessione a basso consumo con Telegram per notifiche affidabili.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Ripeti notifiche
RepeatNotifications
?
%1$d ora%1$d ore
Hours
?
Ripristina
Reset
?
Ripristina tutte le notifiche
ResetAllNotifications
?
Annulla tutte le impostazioni di notifica personalizzate per i tuoi contatti, gruppi e canali.
UndoAllCustom
?
Mai
RepeatNotificationsNever
?
Gli username non possono superare i 32 caratteri.
UsernameInvalidLong
?
Priorità
NotificationsPriority
?
Default
NotificationsPriorityDefault
?
Alta
NotificationsPriorityHigh
?
Massima
NotificationsPriorityMax
?
Sticker archiviati
ArchivedStickers
?
Puoi avere 200 set di sticker attivi.
I set non usati sono archiviati quando ne aggiungi altri.
ArchivedStickersInfo
?
Aggiungi
Add
?
%1$d sticker%1$d sticker
Stickers
?
Maschere
Masks
?
Maschere archiviate
ArchivedMasks
?
Puoi aggiungere fino a 200 set di maschere.
I set non usati saranno archiviati quando ne aggiungerai altri.
ArchivedMasksInfo
?
Puoi aggiungere maschere nell'editor dei media quando invii foto.
MasksInfo
?
Bot e siti web
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Cancella info di pagamento e spedizione
PrivacyPaymentsClear
?
Connessi con Telegram
WebSessionsTitle
?
Siti web in cui hai usato Telegram per accedere.
PrivacyBotsInfo
?
Contatti
Contacts
?
Elimina i contatti sincronizzati
SyncContactsDelete
?
Sincronizza contatti
SyncContacts
?
Suggerisci contatti frequenti
SuggestContacts
?
Vedi le persone che contatti di frequente nella parte superiore della sezione di ricerca per un accesso rapido.
SuggestContactsInfo
?
Chat segrete
SecretChat
?
Anteprima mappa
MapPreviewProvider
?
Nessuna anteprima
MapPreviewProviderNobody
?
Anteprime link
SecretWebPage
?
Le anteprime dei link saranno generate dai server di Telegram. Non conserviamo alcun dato sui link che invii.
SecretWebPageInfo
?
Ancora nessuna maschera
NoMasks
?
Vuoi davvero uscire?

Questo eliminerà tutte le tue chat segrete.

Puoi usare Telegram su tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente e usare diversi account sulla stessa app.
AreYouSureLogout
?
Vuoi davvero terminare tutte le altre sessioni?
AreYouSureSessions
?
Questo username non è valido.
UsernameInvalid
?
%1$s è disponibile.
UsernameAvailable
?
Questo username è già occupato.
UsernameInUse
?
Gli username devono avere almeno 5 caratteri.
UsernameInvalidShort
?
I codici non corrispondono
PasscodeDoNotMatch
?
La tua password
YourPassword
?
Inserisci una password
PleaseEnterFirstPassword
?
Inserisci una nuova password
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Inserisci password
EnterPassword
?
Non condividere
NeverShareWithTitle
?
Non condividere con gli utenti...
NeverShareWithPlaceholder
?
Condividi
AlwaysShareWithTitle
?
Condividi con gli utenti...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Dalla fotocamera
FromCamera
?
Dalla galleria
FromGalley
?
Rimuovi la foto
DeletePhoto
?
Tema
Theme
?
Crea un nuovo tema
CreateNewTheme
?
Puoi creare il tuo tema cambiando i colori dell'app. Puoi sempre tornare al tema predefinito di Telegram qui.
CreateNewThemeInfo
?
Condividi
ShareFile
?
CONTRAI EDITOR
CloseEditor
?
SALVA TEMA
SaveTheme
?
Tocca sull'icona della tavolozza per vedere la lista degli elementi in ogni schermata.
CreateNewThemeHelp
?
Vuoi davvero eliminare questo tema?
DeleteThemeAlert
?
Tocca l'icona col lucchetto sopra la tua lista chat per bloccare l'app.
PasscodeScreenHint
?
Cambia codice
ChangePasscode
?
Sblocca con impronta digitale
UnlockFingerprint
?
dopo %1$s
AutoLockInTime
?
Richiede il codice se assente per un po' di tempo.
AutoLockInfo
?
Contenuto nelle app recenti
ScreenCaptureHeader
?
Mostra contenuto
ScreenCaptureShowContent
?
Se disattivata, il contenuto delle chat sarà nascosto nella lista delle app recenti, ma non potrai fare screenshot nell'app.
ScreenCaptureInfo
?
Load More