Search in:AllFlash Language DON BSGAndroid

Private chats669 669 phrases  •  358 screenshots

Questa azione è irreversibile. Non è possibile trasformare un supergruppo in un gruppo normale.
ConvertGroupAlert
?
Questo gruppo è stato aggiornato a supergruppo
ActionMigrateFromGroup
?
%1$s,
Abbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il %2$s

Dispositivo: %3$s
Posizione: %4$s

Se non sei tu, puoi andare in Impostazioni > Dispositivi e terminare quella sessione.

Se pensi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la Verifica in due passaggi nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Cordiali saluti,
il team di Telegram
NotificationUnrecognizedDevice
?
%1$s sta registrando un videomessaggio...
IsRecordingRound
?
Tieni premuto per il video. Tocca per l'audio.
HoldToVideo
?
Tieni premuto per l'audio. Tocca per il video.
HoldToAudio
?
km
KMetersAway
?
Recupero le info del link...
GettingLinkInfo
?
Username non trovato.
NoUsernameFound
?
Chiamata Telegram
CallViaTelegram
?
Linea occupata
VoipBusy
?
Chiamata in uscita
CallMessageOutgoing
?
Chiamata annullata
CallMessageOutgoingMissed
?
Grazie per averci aiutato a migliorare le chiamate di Telegram.
CallReportSent
?
Scuro
ColorDark
?
Il tema scuro si attiverà automaticamente durante la notte
InstantViewNightMode
?
Seleziona file
SelectFile
?
Archivio interno
InternalStorage
?
Sfoglia i tuoi file di sistema
InternalFolderInfo
?
Sfoglia la cartella dell'app
AppFolderInfo
?
Galleria
Gallery
?
Per inviare immagini senza compressione
GalleryInfo
?
File recenti
RecentFiles
?
File di traduzione non valido
IncorrectLocalization
?
Applica traduzione
ApplyLocalizationFile
?
Chiama
Call
?
Aggiungi ai contatti
AddToContacts
?
Riattiva
UnmuteNotifications
?
Aggiungi contatto
AddContactTitle
?
Nome (obbligatorio)
FirstName
?
Cognome (facoltativo)
LastName
?
Invia a...
ShareSendTo
?
Copia link
CopyLink
?
Anteprima tema
ThemePreview
?
Applica
ApplyTheme
?
Chiudi
Close
?
Aggiungi sticker
AddStickers
?
Rimuovi
StickersRemove
?
Nuovi sticker aggiunti
AddStickersInstalled
?
Video a scomparsa
DisappearingVideo
?
Account eliminato
HiddenName
?
Messaggio
Message
?
%1$d messaggio%1$d messaggi
messages
?
Vuoi davvero eliminare %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
?
Elimina per tutti i membri
DeleteForAll
?
Hai impostato il timer di autodistruzione a %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s ha disattivato il timer di autodistruzione
MessageLifetimeRemoved
?
Hai disattivato il timer di autodistruzione
MessageLifetimeYouRemoved
?
Posizione
ShareLocation
?
Invia la mia posizione attuale
SendLocation
?
Precisione di %1$s
AccurateTo
?
%1$d metro%1$d metri
Meters
?
Posizione in tempo reale...
SendLiveLocation
?
Aggiornata mentre ti muovi
SendLiveLocationInfo
?
O scegli un luogo
NearbyVenue
?
Mappa
Map
?
Satellite
Satellite
?
Ibrido
Hybrid
?
Silenzia
Mute
?
Videochiama
VideoCall
?
Cambia colori
ChangeColors
?
Hai terminato la chat video (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
sta registrando un video...
RecordingRound
?
Diretta streaming terminata (%s)
ActionChannelCallEnded
?
sta registrando un vocale...
RecordingAudio
?
Messaggio inoltrato
ForwardedMessage
?
Da
From
?
Allegato non supportato
UnsupportedAttachment
?
Vai alla data
JumpToDate
?
%1$s da %2$s
ArticleDateByAuthor
?
Aggiungi
Add
?
Foto scaduta
AttachPhotoExpired
?
Video scaduto
AttachVideoExpired
?
RIAVVIA
BotUnblock
?
Vuoi davvero eliminare questo video?
AreYouSureDeleteVideo
?
Spiacenti, non puoi modificare questo messaggio.
EditMessageError
?
Cartella
Folder
?
Richiama
CallBack
?
supporto
SupportStatus
?
Hai una domanda
su Telegram?
GotAQuestion
?
Foto del canale aggiornata
ActionChannelChangedPhoto
?
Canale rinominato in un2
ActionChannelChangedTitle
?
ultimo accesso molto tempo fa
ALongTimeAgo
?
Silenzia notifiche per...
MuteForAlert
?
Mai
MuteNever
?
Conferma
AutoDeleteConfirm
?
un1 ti ha aggiunto
ActionAddUserYou
?
un1 ha cambiato il nome del gruppo in un2
ActionChangedTitle
?
Aggiungi maschere
AddMasks
?
Nuove maschere aggiunte
AddMasksInstalled
?
Grassetto
Bold
?
Corsivo
Italic
?
Normale
Regular
?
%1$s ha impostato il timer di autodistruzione a %2$s
MessageLifetimeChanged
?
Ancora nessuna maschera
NoMasks
?
Chiamata terminata
VoipCallEnded
?
Connetto
VoipConnecting
?
Attendo
VoipWaiting
?
Connessione fallita
VoipFailed
?
Richiedo
VoipRequesting
?
Chiamata Telegram in corso
VoipOutgoingCall
?
Termina
VoipEndCall
?
Scarta messaggio vocale
DiscardVoiceMessageTitle
?
Vuoi davvero terminare la registrazione e scartare il tuo messaggio vocale?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Scarta
DiscardVoiceMessageAction
?
Scarta videomessaggio
DiscardVideoMessageTitle
?
Vuoi davvero terminare la registrazione e scartare il tuo videomessaggio?
DiscardVideoMessageDescription
?
Spiacenti, sembra che questa chat non esista.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Condividere il tuo numero di telefono?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Vuoi condividere il tuo numero %1$s con **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
CONDIVIDI CONTATTO
ContactShare
?
Scorri in basso per i bot
AttachBotsHelp
?
Ricerca web
SearchImagesTitle
?
Nessuna foto recente
NoRecentPhotos
?
Cerca GIF
SearchGifsTitle
?
Nessuna GIF recente
NoRecentGIFs
?
ultimo accesso entro una settimana
WithinAWeek
?
Invia la posizione selezionata
SendSelectedLocation
?
m
MetersAway
?
SCORRI PER ANNULLARE
SlideToCancel
?
Sticker non trovati
AddStickersNotFound
?
Didascalia
Caption
?
No
ShortMessageLifetimeForever
?
Invia come file
SendAsFile
?
Invia come file
SendAsFiles
?
Apri
Open
?
Copia
Copy
?
SEGNALA COME SPAM
ReportSpam
?
Vuoi davvero segnalare questo utente come spam?
ReportSpamAlert
?
Elimina questa chat
DeleteThisChat
?
ultimo accesso
LastSeen
?
ultimo accesso
LastSeenDate
?
AGGIUNGI CONTATTO
AddContactChat
?
Gioco
AttachGame
?
Titolo sconosciuto
AudioUnknownTitle
?
Artista sconosciuto
AudioUnknownArtist
?
Timer di autodistruzione
SetTimer
?
ultimo accesso entro un mese
WithinAMonth
?
sta giocando...
SendingGame
?
https://telegram.org/faq/it#chat-segrete
EncryptionKeyLink
?
Vuoi davvero condividere il tuo numero?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Riattacco
VoipHangingUp
?
Aggiungi un commento facoltativo
VoipFeedbackCommentHint
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Telefono
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Vivavoce
VoipAudioRoutingSpeaker
?
un1 ha fatto uno screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
Media condivisi
SharedMedia
?
Timer di autodistruzione
MessageLifetime
?
Chiave di crittografia
EncryptionKey
?
Hai fatto uno screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
in linea
Online
?
Chiamata in entrata
CallMessageIncoming
?
%1$d secondo%1$d secondi
Seconds
?
Messaggio
TypeMessage
?
TORNA ALLA CHIAMATA
ReturnToCall
?
Ancora nessun messaggio...
NoMessages
?
Valuta la chiamata
CallMessageReportProblem
?
Per favore valuta la qualità della tua chiamata Telegram
VoipRateCallAlert
?
Chiamata Telegram
VoipInCallBranding
?
Scambio chiavi di crittografia...
EncryptionProcessing
?
Squillo
VoipRinging
?
Richiama
CallAgain
?
Scambio chiavi di crittografia
VoipExchangingKeys
?
Modifica
Edit
?
Spiacenti, tempo di modifica scaduto.
TimeToEditExpired
?
Messaggi salvati
SavedMessages
?
Il tuo archivio cloud
ChatYourSelfTitle
?
Inoltra i messaggi qui per salvarli
ChatYourSelfDescription1
?
Invia media e file per archiviarli
ChatYourSelfDescription2
?
Accedi alla chat da ogni dispositivo
ChatYourSelfDescription3
?
Trova le tue cose con la ricerca
ChatYourSelfDescription4
?
Cerca set di sticker
SearchStickersHint
?
L'immagine e il testo sono derivati dalla chiave di crittografia di questa chat segreta con **%1$s**.

Se sono uguali sul dispositivo di **%2$s**, la crittografia end-to-end è garantita.

Maggiori dettagli su telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
L'app di **%1$s** non supporta le chiamate. Deve aggiornare la sua app prima che tu possa chiamarlo.
VoipPeerOutdated
?
Avanti
Next
?
Elimina messaggio
DeleteSingleMessagesTitle
?
Vuoi davvero eliminare questo messaggio?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
BLOCCA UTENTE
ReportSpamUser
?
Elimina %1$s
DeleteMessagesTitle
?
Vuoi davvero eliminare questi messaggi?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Elimina anche per %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Il mittente ha nascosto il suo account
HidAccount
?
Promemoria
Reminders
?
Blocca %1$s
BlockUserTitle
?
Vuoi impedire a **%1$s** di scriverti e chiamarti su Telegram?
BlockUserAlert
?
ultimo accesso di recente
Lately
?
AGGIUNGI %1$s AI CONTATTI
AddContactFullChat
?
%1$s è a %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
Invia un messaggio o tocca il saluto qui sotto per mostrare che sei pronto a chattare.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
Estrai
Unarchive
?
%1$s è %2$s
ChatDistanceToPeer
?
%1$s m da te
MetersFromYou2
?
%1$s km da te
KMetersFromYou2
?
%1$s mi da te
MilesFromYou
?
Fissa anche per %1$s
PinAlsoFor
?
Condividi posizione
ShareLocationAlertTitle
?
Per far funzionare l'avviso, condividi la posizione in tempo reale in questa chat.
ShareLocationAlertText
?
Condividi
ShareLocationAlertButton
?
Ora sei a %1$s da un1
ActionUserWithinYouRadius
?
Load More