Search in:AllFlash Language DON BSGAndroid

Chat List364 364 phrases  •  200 screenshots

un1 ha fissato un videomessaggio
ActionPinnedRound
?
un1 ha fissato un video
ActionPinnedVideo
?
un1 ha fissato un messaggio vocale
ActionPinnedVoice
?
un1 ha fissato uno sticker
ActionPinnedSticker
?
un1 ha fissato una GIF
ActionPinnedGif
?
un1 ha fissato un contatto
ActionPinnedContact
?
un1 ha fissato %1$s
ActionPinnedGame
?
Inviare contatto a %1$s?
SendContactTo
?
Inviare contatto a %1$s?
SendContactToGroup
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Videomessaggio
AttachRound
?
dd/MM/yy
formatterYear
?
HASHTAG
Hashtags
?
un1 ha fatto uno screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
Hai fatto uno screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
Vuoi davvero terminare la condivisione della posizione in tempo reale?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s condivisa con %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Posizione in tempo reale condivisa con %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d chat%1$d chat
Chats
?
TERMINA TUTTO
StopAllLocationSharings
?
Connetto...
Connecting
?
Nessuno sticker trovato
NoStickersFound
?
Sponsor del proxy
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
sta scrivendo...
Typing
?
Estrai
Unarchive
?
Nascondi
HideOnTop
?
Fissa
UnhideFromTop
?
Rilascia per l'archivio
AccReleaseForArchive
?
Blocca %1$s
BlockUserTitle
?
Vuoi impedire a **%1$s** di scriverti e chiamarti su Telegram?
BlockUsersMessage
?
Elimina le chat
DeleteTheseChats
?
Blocca utenti
BlockUsers
?
Vuoi impedire a **%1$s** di scriverti e chiamarti su Telegram?
BlockUserMessage
?
Elimina questa chat
DeleteThisChat
?
BLOCCA UTENTE
ReportSpamUser
?
Rimuovi eccezione
FilterRemoveInclusionTitle
?
Vuoi davvero rimuovere "%1$s" dalla lista sempre incluse?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Scegli una cartella
FilterChoose
?
Crea nuova cartella
CreateNewFilter
?
Chat
SearchAllChatsShort
?
0 risultati
NoResult
?
Nessun risultato
SearchEmptyViewTitle2
?
Prova una nuova ricerca.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Messaggio fissato%1$d messaggi fissati
PinnedMessagesCount
?
TOGLI TUTTI I MESSAGGI
UnpinAllMessages
?
Vuoi fissare un vecchio messaggio lasciandone fissato uno più recente?
PinOldMessageAlert
?
Messaggio precedente
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
Sei già più vicino di %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notificami entro %1$s
LocationNotifiationButton
?
NASCONDI I MESSAGGI FISSATI
HidePinnedMessages
?
Messaggi fissati nascosti
PinnedMessagesHidden
?
Rivedrai i messaggi fissati se ne sarà fissato uno nuovo.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s condivisa con %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s ha fissato una posizione in tempo reale
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s ha fissato una foto
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s ha fissato un messaggio vocale
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s ha fissato uno sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s ha fissato un videomessaggio
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s ha fissato una mappa
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s ha fissato un video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s ha fissato una GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Tocca sulla matita per iniziare una nuova chat
TapOnThePencil
?
Fissa
SwipePin
?
Non letto
SwipeMarkAsUnread
?
Letto
SwipeMarkAsRead
?
Silenzia
SwipeMute
?
Riattiva
SwipeUnmute
?
Togli
SwipeUnpin
?
Inviare a %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Mostra altro
ShowMore
?
Mostra di meno
ShowLess
?
Download
DownloadsTabs
?
Scarico
Downloading
?
Sospendi tutti
PauseAll
?
Scaricati di recente
RecentlyDownloaded
?
Riprendi tutti
ResumeAll
?
File scaricati
DownloadedFiles
?
Telegram ti consente di archiviare tutti i documenti che invii e ricevi nel cloud, e di risparmiare spazio di archiviazione sul tuo dispositivo.
DownloadedFilesMessage
?
Gestisci spazio di archiviazione
ManageDeviceStorage
?
Cancella lista download
ClearDownloadsList
?
Nessun download recente
SearchEmptyViewDownloads
?
Spiacenti, i sondaggi non possono essere inoltrati nelle chat segrete.
PollCantForwardSecretChat
?
%s si è unito alla tua chat segreta
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Archivio nascosto
ArchiveHidden
?
Trascina in basso per vedere l'archivio.
ArchiveHiddenInfo
?
Cancella la cache per %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Eliminare tutti i testi e i media dalle chat selezionate?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
supporto
SupportStatus
?
Ricerca globale
GlobalSearch
?
%1$d iscritto%1$d iscritti
Subscribers
?
Messaggi
SearchMessages
?
Rimuovi suggerimento
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Vuoi davvero rimuovere **%1$s** dai suggerimenti?
ChatHintsDeleteAlert
?
Rimuovi
ClearSearchRemove
?
Spiacenti, puoi fissare in alto solo %1$s nella lista principale. Puoi fissare più chat nelle cartelle chat e nel tuo archivio.
PinToTopLimitReached2
?
Imposta cartelle
FiltersSetupPinAlert
?
La cartella è vuota
FilterNoChatsToDisplay
?
Al momento non ci sono chat nella cartella.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Cancella tutto
ClearButton
?
Cronologia di ricerca
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Vuoi rimuovere "%1$s" dalla tua cronologia di ricerca?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Gruppo eliminato
GroupDeletedUndo
?
ANNULLA
Undo
?
Cronologia cancellata
HistoryClearedUndo
?
Includi chat
FilterAlwaysShow
?
fino a %1$s
MembersCountZero
?
Cerca utenti e gruppi...
SearchForPeopleAndGroups
?
Tipi di chat
FilterChatTypes
?
Contatti
FilterContacts
?
Non contatti
FilterNonContacts
?
Gruppi
FilterGroups
?
Canali
FilterChannels
?
Bot
FilterBots
?
Chat
FilterChats
?
Messaggi salvati
SavedMessages
?
un1 ha fissato un file audio
ActionPinnedMusic
?
Cancella cronologia di ricerca
ClearSearchAlertTitle
?
Vuoi cancellare la tua cronologia di ricerca?
ClearSearchAlert
?
Crea cartelle per diversi gruppi di chat e passa velocemente da una all'altra.
CreateNewFilterInfo
?
Cartelle consigliate
FilterRecommended
?
Non lette
FilterNameUnread
?
Aggiungi
Add
?
Cartelle chat
Filters
?
Vuoi davvero rimuovere "%1$s" dalla lista sempre incluse?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Rimuovi
StickersRemove
?
Vuoi rimuovere "%1$s" dalla tua cronologia di ricerca?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archivio
ArchiveSearchFilter
?
Chat eliminata.
ChatDeletedUndo
?
Chat archiviate.
ChatsArchived
?
File salvato nella musica.%1$d file salvati nella musica.
AudiosSavedHint
?
Elimina %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Canale eliminato.
ChannelDeletedUndo
?
Togli
DialogUnpin
?
Aggiungi a una cartella
FilterAddTo
?
Segna come non letto
MarkAsUnread
?
Blocca utente
BlockUser
?
Attenzione! Questo **eliminerà tutti i messaggi** in questa chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Elimina tutto
DeleteAll
?
Messaggio fissato.
MessagePinnedHint
?
Messaggio tolto.
MessageUnpinnedHint
?
Cancella %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Vuoi davvero cancellare la cronologia in queste chat?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Messaggio tolto.%1$d messaggi tolti.
MessagesUnpinned
?
Rimuovi %d downloadRimuovi %d download
RemoveDocumentsTitle
?
Vuoi rimuovere **questo oggetto** dai Download?Vuoi rimuovere questi **%d oggetti** dai Download?
RemoveDocumentsMessage
?
I file rimossi saranno eliminati dal tuo dispositivo, ma rimarranno accessibili nel cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Questo eliminerà tutti i messaggi per te e per **%1$s**. Sei sicuro?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Cancella
ClearForMe
?
Vuoi davvero cancellare la cronologia chat di **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Vuoi davvero eliminare la tua cronologia della chat con **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Cancella la cronologia anche per %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** aggiunto a **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** aggiunta a **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** aggiunte a **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** rimosse da **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** rimosso da **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** rimossa da **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$d** chat a una cartella. Creane una nuova. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Hai raggiunto il limite di **%1$d** cartelle per questo account. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedFoldersLocked
?
Spiacenti, non puoi fissare in alto più di %1$d chat. Togline qualcuna attualmente fissata. Stiamo lavorando per consentirti di aumentare questo limite in futuro.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Non puoi fissare in alto più di %1$d chat. Togline qualcuna attualmente fissata, o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$d** chat.
LimitReachedPinDialogs
?
Chat segreta annullata
EncryptionRejected
?
Hai aggiunto un2
ActionYouAddUser
?
Nascondi dalla lista chat
HideAboveTheList
?
Fissa nella lista chat
PinInTheList
?
Modifiche non salvate
FilterDiscardTitle
?
Hai modificato questa cartella. Applicare le modifiche?
FilterDiscardAlert
?
Scarta
PassportDiscard
?
Applica
ApplyTheme
?
Mostra un'altra chatMostra altre %1$d chat
FilterShowMoreChats
?
Eliminare definitivamente la chat con **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Ha reagito con %s al tuo messaggio
ReactionInDialog
?
Foto profilo suggerita
ActionSuggestPhotoShort
?
Riordina
FilterReorder
?
Modifica cartella
FilterEdit
?
Elimina cartella
FilterDeleteItem
?
Foto profilo suggerita
ActionSuggestVideoShort
?
Libera fino a **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Libera spazio sul tuo telefono
ClearStorageHintMessage
?
Nuova cartella
FilterNew
?
Nome cartella
FilterNameHint
?
Chat incluse
FilterInclude
?
Aggiungi chat
FilterAddChats
?
Scegli le chat o i tipi di chat che appariranno in questa cartella.
FilterIncludeInfo
?
Chat escluse
FilterExclude
?
Aggiungi chat da escludere
FilterRemoveChats
?
Scegli le chat o i tipi di chat che non appariranno in questa cartella.
FilterExcludeInfo
?
Condividi la cartella %s
FolderLinkShareTitle
?
Puoi creare più link per impostare diversi livelli di accesso per persone diverse.
FolderLinkShareSubtitle
?
Crea un nuovo link d'invito
CreateNewInviteLink
?
Include %d chatInclude %d chat
FilterInviteChats
?
Silenzia tutto
FilterMuteAll
?
Condividi
LinkActionShare
?
Notifiche silenziate per %d chatNotifiche silenziate per %d chat
NotificationsMutedHintChats
?
Riattiva tutte
FilterUnmuteAll
?
Notifiche riattivate per %d chatNotifiche riattivate per %d chat
NotificationsUnmutedHintChats
?
Load More