Search in:AllFlash Language DON BSGAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

Togli
UnpinMessage
?
%1$s è disponibile.
LinkAvailable
?
Controllo il nome…
LinkChecking
?
sta scrivendo...
IsTyping
?
link
ChannelUsernamePlaceholder
?
UNISCITI AL GRUPPO
JoinGroup
?
UNISCITI
ChannelJoin
?
Vuoi unirti al canale "%1$s"?
ChannelJoinTo
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Tra %1$s
WillUnmuteIn
?
alle
TodayAt
?
SEGNALA COME SPAM E LASCIA
ReportSpamAndLeave
?
Fissa
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Impostazioni
ChannelSettings
?
Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai canali.
ChannelUserCantAdd
?
Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo canale tramite questo link.
ChannelLinkInfo
?
Gestisci canale
ManageChannelMenu
?
Gestisci gruppo
ManageGroupMenu
?
%1$d di %2$d
MembersCount
?
Ti sei unito al gruppo
ChannelMegaJoined
?
Hai cambiato la foto del gruppo
ActionYouChangedPhoto
?
Hai rinominato il gruppo in un2
ActionYouChangedTitle
?
Hai rimosso la foto del gruppo
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 è tornato nel gruppo
ActionAddUserSelf
?
Sei tornato nel gruppo
ActionAddUserSelfYou
?
da:
SearchFrom
?
Spiacenti, questa chat non è più accessibile.
ChannelCantOpenPrivate
?
Hai lasciato il gruppo
ActionYouLeftUser
?
%1$s ha invitato %3$s nel gruppo %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s ha modificato la foto del gruppo %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s ha rinominato il gruppo %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s ha inviato un messaggio nel gruppo %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s ha pubblicato un messaggio
ChannelMessageNoText
?
%1$s ha fissato un contatto nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s ha fissato un file nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s ha fissato un gioco nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s ha fissato una posizione nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s ha fissato una GIF nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s ha fissato un videomessaggio nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s ha fissato una foto nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s ha fissato un video nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s ha fissato "%2$s" nel gruppo %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s ti ha aggiunto al canale %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s ha pubblicato uno sticker
ChannelMessageSticker
?
%1$s ha pubblicato un videomessaggio
ChannelMessageRound
?
%1$s ha pubblicato una posizione
ChannelMessageMap
?
%1$s ha pubblicato uno %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s ha pubblicato una foto
ChannelMessagePhoto
?
%1$s ha pubblicato un video
ChannelMessageVideo
?
%1$s ha pubblicato un messaggio vocale
ChannelMessageAudio
?
%1$s ha pubblicato un contatto
ChannelMessageContact
?
%1$s ha pubblicato una GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s ha pubblicato un file
ChannelMessageDocument
?
%1$s ha rimosso %3$s dal gruppo %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Spiacenti, questo gruppo è già pieno.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s sta giocando...
IsSendingGame
?
Spiacenti, questa azione non ti è permessa.
UserRestricted
?
un1 ha rinominato il canale in "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 ha impostato una nuova foto del canale
EventLogEditedChannelPhoto
?
ha bannato %1$s
EventLogChannelRestricted
?
ha sbloccato %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 si è unito al canale
EventLogChannelJoined
?
Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente o bot al gruppo perché lo hai bloccato. Sbloccalo per procedere.
YouBlockedUser
?
e %1$d altro stanno scrivendoe altri %1$d stanno scrivendo
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Questo gruppo è stato aggiornato a supergruppo
ActionMigrateFromGroup
?
un1 ha totalizzato %1$s a un2
ActionUserScoredInGame
?
Nome del canale
EnterChannelName
?
Descrizione
DescriptionPlaceholder
?
Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo canale.
DescriptionInfo
?
Inserisci il nome del gruppo
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d membro%1$d membri
Members
?
Modifica
Edit
?
Nome del gruppo
GroupName
?
Elimina il gruppo
DeleteMega
?
Perderai tutti i messaggi in questo gruppo.
MegaDeleteInfo
?
Vuoi davvero eliminare e lasciare il gruppo?
AreYouSureDeleteAndExit
?
in linea
Online
?
Hai creato il gruppo
ActionYouCreateGroup
?
Link d'invito
ChannelInviteLinkTitle
?
Copia link
CopyLink
?
Revoca link
RevokeLink
?
Condividi link
ShareLink
?
Seleziona contatto
SelectContact
?
Invita nel gruppo tramite link
InviteToGroupByLink
?
Vuoi davvero revocare questo link? Una volta revocato, nessuno potrà unirsi al gruppo usandolo.
RevokeAlert
?
Revoca
RevokeButton
?
Il precedente link d'invito ora è inattivo. Ne è stato creato uno nuovo.
RevokeAlertNewLink
?
Gestisci gruppo
ManageGroup
?
Info gruppo
EventLogFilterGroupInfo
?
Azioni recenti
EventLog
?
Rendi amministratore
SetAsAdmin
?
Limita utente
KickFromSupergroup
?
Rimuovi dal gruppo
KickFromGroup
?
un1 ha cambiato il link del gruppo:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 ha impostato una nuova foto del gruppo
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 ha rimosso la foto del gruppo
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 ha eliminato questo messaggio:
EventLogDeletedMessages
?
un1 ha modificato la didascalia:
EventLogEditedCaption
?
Spiacenti, non puoi creare un gruppo con questi utenti a causa delle loro impostazioni di privacy.
CreateGroupError
?
%1$d in linea%1$d in linea
OnlineCount
?
un1 ha modificato questo messaggio:
EventLogEditedMessages
?
Ti sei unito al canale
ChannelJoined
?
SILENZIA
ChannelMute
?
Media condivisi
SharedMedia
?
Lascia il canale
LeaveChannel
?
Canale privato
ChannelPrivate
?
un1 ha lasciato il gruppo
EventLogLeftGroup
?
un1 si è unito al gruppo
EventLogGroupJoined
?
Modificare le info del canale
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Pubblicare i messaggi
EventLogPromotedPostMessages
?
Modificare i messaggi
EventLogPromotedEditMessages
?
Eliminare i messaggi
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Aggiungere utenti
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 ha attivato le firme
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 ha disattivato le firme
EventLogToggledSignaturesOff
?
Didascalia originale
EventLogOriginalCaption
?
un1 ha modificato il link del canale:
EventLogChangedChannelLink
?
Link precedente
EventLogPreviousLink
?
Descrizione precedente
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 ha modificato la descrizione del canale:
EventLogEditedChannelDescription
?
Aggiungere %1$s al canale?
ChannelAddTo
?
un1 ha aggiunto un2
EventLogAdded
?
un1 ha lasciato il canale
EventLogLeftChannel
?
Tutte le azioni
EventLogAllEvents
?
Messaggio originale
EventLogOriginalMessages
?
Impostazioni
Settings
?
Canale pubblico
ChannelPublic
?
I canali pubblici possono essere trovati nella ricerca, chiunque può unirsi.
ChannelPublicInfo
?
Chiudi
Close
?
Post
ChannelBroadcast
?
Gestisci canale
ManageChannel
?
Info canale
EventLogFilterChannelInfo
?
Amministratori
ChannelAdministrators
?
Rimuovi dal canale
ChannelRemoveUser
?
Rimuovi amministratore
EditAdminRemoveAdmin
?
fino a %1$s
MembersCountZero
?
Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai gruppi.
GroupUserCantAdd
?
un1 ha fissato una foto
ActionPinnedPhoto
?
un1 ha fissato una posizione
ActionPinnedGeo
?
un1 ha fissato un file
ActionPinnedFile
?
Ti sei unito al gruppo tramite il link d'invito
ActionInviteYou
?
un1 ha lasciato il gruppo
ActionLeftUser
?
un1 si è unito al gruppo tramite il link d'invito
ActionInviteUser
?
un1 ha rimosso un2
ActionKickUser
?
SCEGLI SET DI STICKER
ChooseStickerSet
?
un1 ha fissato una posizione in tempo reale
ActionPinnedGeoLive
?
Membri
GroupMembers
?
amministratore
ChatAdmin
?
RIATTIVA NOTIFICHE
ChannelUnmute
?
%1$s sta scrivendo...
IsTypingGroup
?
%1$s stanno scrivendo...
AreTypingGroup
?
%1$s e %2$d altro stanno scrivendo%1$s e altri %2$d stanno scrivendo
AndMoreTypingGroup
?
Raggruppa i media in un messaggio
GroupPhotosHelp
?
un1 ha modificato un media e la didascalia:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 ha modificato un media:
EventLogEditedMedia
?
un1 ha rimosso il link del canale
EventLogRemovedChannelLink
?
APRI CANALE
OpenChannel
?
Vuoi davvero revocare il link **%1$s**?

Il canale "**%2$s**" diventerà privato.
RevokeLinkAlertChannel
?
Vuoi davvero revocare il link **%1$s**?

Il gruppo "**%2$s**" diventerà privato.
RevokeLinkAlert
?
Il canale %1$s ha aggiornato la sua foto
ChannelPhotoEditNotification
?
Segna come letto
MarkAsRead
?
Per favore scegli un link per il tuo canale pubblico, in modo che possa essere trovato nella ricerca e condiviso con altri.

Se non sei interessato, ti consigliamo di creare un canale privato.
ChannelPublicEmptyUsername
?
APRI GRUPPO
OpenGroup
?
Post silenzioso
ChannelSilentBroadcast
?
un1 ha rimosso il link del gruppo
EventLogRemovedGroupLink
?
Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.
AddAdminErrorNotAMember
?
Unisciti al canale
ProfileJoinChannel
?
Tipo di canale
ChannelType
?
Pubblico
TypePublic
?
Privato
TypePrivate
?
%1$s ha fissato un file audio nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Tipo di gruppo
GroupType
?
Pubblico
TypePublicGroup
?
Privato
TypePrivateGroup
?
Unisciti al gruppo
ProfileJoinGroup
?
Converti in supergruppo
ConvertGroup
?
**Nei supergruppi:**

• I nuovi membri vedono tutta la cronologia
• I messaggi eliminati scompaiono per tutti
• Gli admin possono aggiungere una descrizione al gruppo
• Il creatore può creare un link pubblico per il gruppo
ConvertGroupInfo2
?
**Nota:** questa azione non può essere annullata.
ConvertGroupInfo3
?
Passa a supergruppo
UpgradeGroup
?
**Limite membri raggiunto.**

Per avere maggiore spazio e funzioni aggiuntive, aggiorna a supergruppo:

• I supergruppi hanno massimo %1$s
• I nuovi membri possono vedere tutta la cronologia
• I messaggi eliminati scompaiono per tutti
• Gli admin possono aggiungere una descrizione al gruppo
• Il proprietario può creare un link pubblico per il gruppo
ConvertGroupInfo
?
Scegli foto
ChoosePhoto
?
Scatta foto
ChooseTakePhoto
?
Carica dalla galleria
ChooseFromGallery
?
Ricerca web
ChooseFromSearch
?
Rimuovi la foto
DeletePhoto
?
Amministratori
SetAdminsTitle
?
Tutti sono amministratori
SetAdminsAll
?
Solo gli amministratori possono aggiungere e rimuovere membri, fissare messaggi o modificare le info del gruppo.
SetAdminsNotAllInfo
?
Utenti rimossi
ChannelBlacklist
?
Aggiungi membri
AddMember
?
Membri
ChannelMembers
?
Invita tramite link
ChannelInviteViaLink
?
Solo gli amministratori del canale possono vedere questa lista.
ChannelMembersInfo
?
Aggiungi al gruppo
ChannelAddToGroup
?
Elimina dalla lista
ChannelDeleteFromList
?
Modifica diritti
EditAdminRights
?
Load More