Search in:AllXOXLEXTRIK by @brenxone300iOS

Settings1604 1604 phrases  •  624 screenshots

Язык
Settings.AppLanguage
?
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%1$@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages
DeleteAccount.DeleteMessagesURL
?
Сохранённая музыка
Privacy.SavedMusic
?
От каналов
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel
?
Ключ доступа
Passkeys.EmptyName
?
Защита Вашего аккаунта
Passkeys.Into.Title
?
Безопасный вход и защита данных
Passkeys.Subtitle
?
Добавление ключа доступа
Passkeys.Into.Title0
?
Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.
Passkeys.Into.Text0
?
Вход с Face ID
Passkeys.Into.Title1
?
Ключ позволяет использовать для входа Face ID, Touch ID или код-пароль.
Passkeys.Into.Text1
?
Безопасное хранение ключа
Passkeys.Into.Title2
?
Ключ доступа хранится в Связке ключей iCloud, где он надёжно защищён.
Passkeys.Into.Text2
?
Создать ключ доступа
Passkeys.ButtonCreate
?
Ключи доступа
Passkeys.Title
?
создан %1$@ • использован %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
Ключи доступа надёжно хранятся в Вашем менеджере паролей.
Passkeys.ListFooter
?
создан %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
Удалить ключ доступа?
Passkeys.DeleteAlert.Title
?
После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.
Passkeys.DeleteAlert.Text
?
Удалить
Passkeys.DeleteAlert.Action
?
Ключи доступа
PrivacySettings.Passkey
?
КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Всегда скрывать
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Всегда показывать
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Использование трафика
NetworkUsageSettings.Title
Иςπоλьζоβαηиε ςετи
После установки кода-пароля над списком чатов появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.

Важно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.
PasscodeSettings.Help
Поςλξ γςταηоβки коΔα-παρоλя ηαΔ ςπиςкоm чατоβ πояβиτςя икоηкα ζαmкα Δλя δλокиρоβки и ραζδλокиρоβки πρиλожεηия.

βαжηо: ξςλи βы ζαδγΔετξ коΔ Δоςτγπα, βαm πρиΔёτςя πξρξγςταηоβиτь πρиλожεηиε и βςξ ςεкρετηыξ чατы δγΔγτ γτξρяηы.
Поςλξ γςταηоβки коΔα-παρоλя ηαΔ ςπиςкоm чατоβ πояβиτςя икоηкα ζαmкα Δλя δλокиρоβки и ραζδλокиρоβки πρиλожεηия.

βαжηо: ξςλи βы ζαδγΔξτξ коΔ Δоςτγπα, βαm πρиΔёτςя περεγςταηоβиτь πρиλожξηиξ и βςε ςεкρετηыξ чατы δγΔγτ γτξρяηы.
Показывать кнопку «Перевести» при долгом нажатии на сообщение.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
Покαζыβατь кηоπкγ «Пξρεβξςτи» πρи Δоλгоm ηαжατии ηα ςооδщξηиε.

Google mожετ иmξτь Δоςτγπ к τξкςτγ ςооδщξηий, коτоρыε βы περεβоΔиτξ.
Покαζыβατь кηоπкγ «Пερξβεςτи» πρи Δоλгоm ηαжατии ηα ςооδщεηиξ.

Google mожετ иmξτь Δоςτγπ к τξкςτγ ςооδщξηий, коτоρыξ βы περεβоΔиτξ.
Номер
Settings.PhoneNumber
Сmεηиτь ηоmερ
Сmξηиτь ηоmξρ
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.
Premium.StickersInfo
Боλьωиξ ςτикερы ς γηикαλьηой αηиmαциεй. Коλλξкция πоπоληяξτςя ξжξmξςячηо.
Боλьωиξ ςτикερы ς γηикαλьηой αηиmαциεй. Коλλξкция πоπоληяξτςя ξжεmξςячηо.
Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.
Privacy.Messages.SectionFooter
βы mожετε ζαπρξτиτь βχоΔящиξ ςооδщξηия оτ βςξχ, кρоmξ ςβоиχ коηταкτоβ и Premium-πоΔπиςчикоβ.
βы mожετε ζαπρξτиτь βχоΔящиξ ςооδщξηия оτ βςξχ, кρоmε ςβоиχ коηταкτоβ и Premium-πоΔπиςчикоβ.
День рождения
Privacy.Birthday
Δατα ρожΔξηия
Δατα ρожΔεηия
Вы пока не указали дату своего рождения.
[Указать день рождения >]()
Privacy.Birthday.Setup
βы πокα ηξ γкαζαλи Δατγ ςβоξго ρожΔεηия.
[Укαζατь Δεηь ρожΔξηия >]()
βы πокα ηξ γкαζαλи Δατγ ςβоεго ρожΔξηия.
[Укαζατь Δεηь ρожΔξηия >]()
КТО ВИДИТ МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
КТО βИΔИТ ΔАТУ МОΣГО РОЖΔΣНИЯ
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр дня рождения в Вашем профиле.
Privacy.Birthday.CustomHelp
βы mожξτε βыδρατь, коmγ ραζρεωαετξ βиΔετь Δατγ ςβоεго ρожΔξηия.
βы mожξτξ βыδρατь, коmγ ραζρξωαξτξ βиΔετь Δατγ ςβоξго ρожΔξηия.
Важно: если Вы забудете код-пароль, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.
PasscodeSettings.HelpBottom
βαжηо: εςλи βы ζαδγΔετξ коΔ-παρоλь, βαm πρиΔёτςя πξρξγςταηαβλиβατь πρиλожεηиξ, и βςε ςεкρετηыε чατы δγΔγτ γτερяηы.
βαжηо: εςλи βы ζαδγΔετξ коΔ-παρоλь, βαm πρиΔёτςя πξρεγςταηαβλиβατь πρиλожεηиε, и βςε ςξкρξτηыξ чατы δγΔγτ γτερяηы.
Назад
Common.Back
НαζαΔ
Чёрный список
BlockedUsers.Title
Чёρηый ςπиςок
Изм.
Common.Edit
Иζm.
Добавить…
BlockedUsers.AddNew
Δоδαβиτь…
Введите новый код-пароль
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
ββξΔиτξ ηоβый коΔ-παρоλь
ββεΔиτε ηоβый коΔ-παρоλь
Удалить
Common.Delete
УΔαλиτь
Код-пароль
PasscodeSettings.Title
КоΔ-παρоλь
Отключить код-пароль
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
Оτкλючиτь коΔ-παρоλь
Изменить код-пароль
PasscodeSettings.ChangePasscode
Иζmξηиτь коΔ-παρоλь
Выключена
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
βыкλючξηα
Через 1 минуту
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
Чερξζ 1 mиηγτγ
Чξρεζ 1 mиηγτγ
Через 5 минут
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
Чξρξζ 5 mиηγτ
Чερξζ 5 mиηγτ
Через один час
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
Чερξζ оΔиη чας
Через 5 часов
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
Чξρξζ 5 чαςоβ
Чερξζ 5 чαςоβ
Отмена
Common.Cancel
Оτmεηα
Оτmξηα
Внимание!

Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
βηиmαηиε!

Σςλи βы ζαδγΔετε παρоλь, βы πоτξρяετξ Δоςτγπ к ςβоεmγ αккαγητγ. Нε δγΔξτ ηикαкого ςπоςоδα ξго βоςςταηоβиτь.
Пропустить
TwoStepAuth.EmailSkip
Пρоπγςτиτь
Облачный пароль
TwoStepAuth.Title
Оδλαчηый παρоλь
Установить пароль
TwoStepAuth.SetPassword
Уςταηоβиτь παρоλь
Вы можете установить пароль, который будет использоваться для входа с новых устройств в дополнение к проверочному коду из SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
βы mожετξ γςταηоβиτь παρоλь, коτоρый δγΔξτ иςπоλьζоβατьςя Δλя βχоΔα ς ηоβыχ γςτρойςτβ β Δоπоληξηиξ к πρоβξρочηоmγ коΔγ иζ SMS.
Вы точно хотите отключить пароль?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
βы τочηо χоτиτξ оτкλючиτь παρоλь?
ОК
Common.OK
ОК
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
βαω παρоλь
Далее
Common.Next
Δαλξξ
Δαλξε
Повторите пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
Поβτоρиτε παρоλь:
Придумайте пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
ПρиΔγmαйτξ παρоλь:
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintTitle
ПоΔςкαζкα
Придумайте подсказку к паролю:
TwoStepAuth.SetupHint
ПρиΔγmαйτξ πоΔςкαζкγ к παρоλю:
Введите новый пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
ββξΔиτξ ηоβый παρоλь:
Завершить сеанс
AuthSessions.TerminateSession
ζαβερωиτь ςεαης
Прокси
SocksProxySetup.Title
Пρокςи
СОЕДИНЕНИЕ
SocksProxySetup.Connection
СОΣΔИНΣНИΣ
Сервер
SocksProxySetup.Hostname
Сερβερ
Порт
SocksProxySetup.Port
Поρτ
УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
SocksProxySetup.Credentials
УЧΣТНЫΣ ΔАННЫΣ (НΣОБЯζАТΣλЬНО)
Логин
SocksProxySetup.Username
λогиη
Пароль
SocksProxySetup.Password
Пαρоλь
Использовать для звонков
SocksProxySetup.UseForCalls
Иςπоλьζоβατь Δλя ζβоηкоβ
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
Иςπоλьζоβαηиξ πρокςи mожετ γχγΔωиτь кαчξςτβо ζβоηкоβ.
Поделиться
Share.Title
ПоΔελиτьςя
Готово
Common.Done
Гоτоβо
Выключено
SocksProxySetup.TypeNone
βыкλючεηо
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
SOCKS5
Сбросить сетевую статистику?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
Сδρоςиτь ςξτξβγю ςτατиςτикγ?
Сδρоςиτь ςετξβγю ςτατиςτикγ?
Сбросить статистику
NetworkUsageSettings.ResetStats
Сδρоςиτь ςτατиςτикγ
Использование памяти
Cache.Title
Иςπоλьζоβαηиε παmяτи
Хранить файлы
Cache.KeepMedia
Хραηиτь φαйλы
Навсегда
MessageTimer.Forever
НαβςεгΔα
Фото, видео и другие файлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.

Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Cache.Help
Фоτо, βиΔξо и Δργгиε φαйλы, к коτоρыm βы ηξ оδραщαλиςь β τξчξηиε ετого ςρокα, δγΔγτ γΔαλεηы иζ кεωα Δλя εкоηоmии mεςτα ηα τξλξφоηε.

βςε mξΔиα оςταηγτςя β оδλαкξ Telegram, πρи ηξоδχоΔиmоςτи βы ςmожετξ ζαгργζиτь иχ ςηоβα.
Фоτо, βиΔεо и Δργгиξ φαйλы, к коτоρыm βы ηξ оδραщαλиςь β τξчξηиξ ετого ςρокα, δγΔγτ γΔαλεηы иζ кεωα Δλя εкоηоmии mξςτα ηα τελξφоηξ.

βςε mεΔиα оςταηγτςя β оδλαкε Telegram, πρи ηξоδχоΔиmоςτи βы ςmожξτε ζαгργζиτь иχ ςηоβα.
Очистить кэш
Cache.ClearCache
Очиςτиτь кεω
ЧАТЫ
Cache.ByPeerHeader
ЧАТЫ
Данные и память
ChatSettings.Title
Δαηηыξ и παmяτь
АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕОСООБЩЕНИЙ
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
АβТОζАГРУζКА βИΔΣОСООБЩΣНИЙ
В личных чатах
ChatSettings.PrivateChats
β λичηыχ чαταχ
В групповых чатах
ChatSettings.Groups
β гργππоβыχ чαταχ
Экономить трафик
CallSettings.UseLessData
Экоηоmиτь τραφик
Всегда
CallSettings.Always
βςξгΔα
ДРУГИЕ
ChatSettings.Other
ΔРУГИΣ
Сохранять полученные фото
Settings.SaveIncomingPhotos
Соχραηяτь πоλγчεηηыε φоτо
Соχραηяτь πоλγчξηηыε φоτо
Сохранять отред. фото
Settings.SaveEditedPhotos
Соχραηяτь оτρξΔ. φоτо
Автозапуск GIF
ChatSettings.AutoPlayAnimations
Аβτоζαπγςк GIF
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
ChatSettings.ConnectionType.Title
ТИП СОΣΔИНΣНИЯ
Использовать прокси
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
Иςπоλьζоβατь πρокςи
Нет
GroupInfo.SharedMediaNone
Нξτ
Нετ
Архив масок
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
Аρχиβ mαςок
Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив стикеров».
StickerSettings.ContextInfo
λюδой ηαδоρ иζ αρχиβα mожηо δыςτρо βоςςταηоβиτь β ραζΔξλε «Аρχиβ ςτикξρоβ».
Архивировать
StickerSettings.ContextHide
Аρχиβиρоβατь
Apple Watch
AppleWatch.Title
Apple Watch
ШАБЛОНЫ ОТВЕТОВ
AppleWatch.ReplyPresets
ШАБλОНЫ ОТβΣТОβ
ОК
Watch.Suggestion.OK
ОК
Спасибо!
Watch.Suggestion.Thanks
Сπαςиδо!
Как дела?
Watch.Suggestion.WhatsUp
Кαк Δελα?
Поговорим позже?
Watch.Suggestion.TalkLater
Погоβоρиm πоζжε?
Не могу сейчас говорить…
Watch.Suggestion.CantTalk
Нξ mогγ ςξйчας гоβоρиτь…
Подожди секундочку…
Watch.Suggestion.HoldOn
ПоΔожΔи ςεкγηΔочкγ…
Скоро вернусь.
Watch.Suggestion.BRB
Скоρо βερηγςь.
Я в пути.
Watch.Suggestion.OnMyWay
Я β πγτи.
Вы можете выбрать для сообщений с часов готовый шаблон или создать свой.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
βы mожξτξ βыδρατь Δλя ςооδщξηий ς чαςоβ гоτоβый ωαδλоη иλи ςоζΔατь ςβой.
βы mожετε βыδρατь Δλя ςооδщξηий ς чαςоβ гоτоβый ωαδλоη иλи ςоζΔατь ςβой.
Поиск
ChatSearch.SearchPlaceholder
Поиςк
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
Settings.FAQ_Intro
Пожαλγйςτα, оδρατиτξ βηиmαηиξ, чτо β πоΔΔερжкξ Telegram оτβεчαюτ βоλоητερы. Мы πоςταραεmςя πоmочь кαк mожηо δыςτρεξ, ηо ожиΔαηиξ mожξτ ζαηяτь βρξmя.

Пожαλγйςτα, оζηαкоmьτξςь ς чαςτо ζαΔαβαεmыmи βоπρоςαmи о Telegram: ταm βы ηαйΔёτε оτβετы ηα δоλьωиηςτβо βоπρоςоβ и βαжηыε ςоβξτы πо γςτραηξηию ηεπоλαΔок.
Пожαλγйςτα, оδρατиτε βηиmαηиξ, чτо β πоΔΔερжкε Telegram оτβεчαюτ βоλоητερы. Мы πоςταραξmςя πоmочь кαк mожηо δыςτρξξ, ηо ожиΔαηиε mожξτ ζαηяτь βρεmя.

Пожαλγйςτα, оζηαкоmьτεςь ς чαςτо ζαΔαβαεmыmи βоπρоςαmи о Telegram: ταm βы ηαйΔёτξ оτβξτы ηα δоλьωиηςτβо βоπρоςоβ и βαжηыε ςоβξτы πо γςτραηεηию ηεπоλαΔок.
Ответы
Settings.FAQ_Button
Оτβετы
О себе
Settings.About.Title
О ςεδε
О себе
UserInfo.About.Placeholder
О ςξδξ
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
Settings.About.Help
λюδыξ πоΔρоδηоςτи, ηαπρиmξρ: βоζραςτ, ρоΔ ζαηяτий иλи гоρоΔ.
Пρиmερ: 23 гоΔα, Δиζαйηερ иζ Сαηкτ-Пετερδγρгα.
λюδыξ πоΔρоδηоςτи, ηαπρиmξρ: βоζραςτ, ρоΔ ζαηяτий иλи гоρоΔ.
Пρиmερ: 23 гоΔα, Δиζαйηερ иζ Сαηкτ-Пετξρδγρгα.
Это имя пользователя уже занято.
Username.InvalidTaken
Эτо иmя πоλьζоβατελя γжε ζαηяτо.
Имя пользователя
Username.Title
Иmя πоλьζоβατξλя
Ваше имя
Username.Placeholder
βαωξ иmя
Apple Watch
Settings.AppleWatch
Apple Watch
Не показывать
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
Нε πокαζыβατь
Нξ πокαζыβατь
Никогда не показывать...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
НикогΔα ηε πокαζыβατь...
НикогΔα ηξ πокαζыβατь...
Контакты (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Коηταкτы (-%@, +%@)
Контакты (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Коηταкτы (-%@)
Показывать
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
Покαζыβατь
Всегда показывать...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
βςεгΔα πокαζыβατь...
Всегда разрешать
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
βςεгΔα ραζρξωατь
βςεгΔα ραζρεωατь
Всегда разрешать...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
βςεгΔα ραζρξωατь...
βςξгΔα ραζρεωατь...
Всегда запрещать
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
βςξгΔα ζαπρξщατь
Никогда не разрешать...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
НикогΔα ηξ ραζρξωατь...
Всегда запрещать
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
βςξгΔα ζαπρεщατь
βςξгΔα ζαπρξщατь
Никогда не разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
НикогΔα ηξ ραζρεωατь...
НикогΔα ηε ραζρεωατь...
Всегда позволять
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
βςξгΔα πоζβоλяτь
βςεгΔα πоζβоλяτь
Всегда разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
βςεгΔα ραζρξωατь...
βςξгΔα ραζρεωατь...
Никогда не позволять
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
НикогΔα ηξ πоζβоλяτь
Всегда разрешать
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
βςξгΔα ραζρξωατь
βςξгΔα ραζρεωατь
Фотография канала обновлена
Channel.MessagePhotoUpdated
Фоτогραφия кαηαλα оδηоβλξηα
Никто (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Никτо (+%@)
Все (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
βςε (-%@)
Автоблокировка
PasscodeSettings.AutoLock
Аβτоδλокиρоβкα
Разблокировка по Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
Рαζδλокиρоβкα πо Touch ID
Простой код-пароль
PasscodeSettings.SimplePasscode
Пρоςτой коΔ-παρоλь
Простой код-пароль — это 4-значное число.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
Пρоςτой коΔ-παρоλь — ετо 4-ζηαчηоξ чиςλо.
Шифровать локальные данные
PasscodeSettings.EncryptData
Шиφρоβατь λокαλьηыε Δαηηыε
Шиφρоβατь λокαλьηыξ Δαηηыε
Осторожно, экспериментальная функция! Ваши данные, хранящиеся на устройстве, будут зашифрованы, используя производную от вашего кода доступа в качестве ключа.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
Оςτоρожηо, εкςπερиmξηταλьηαя φγηкция! βαωи Δαηηыξ, χραηящиξςя ηα γςτρойςτβξ, δγΔγτ ζαωиφρоβαηы, иςπоλьζγя πρоиζβоΔηγю оτ βαωεго коΔα Δоςτγπα β кαчεςτβε кλючα.
Оςτоρожηо, εкςπερиmεηταλьηαя φγηкция! βαωи Δαηηыξ, χραηящиξςя ηα γςτρойςτβξ, δγΔγτ ζαωиφρоβαηы, иςπоλьζγя πρоиζβоΔηγю оτ βαωξго коΔα Δоςτγπα β кαчξςτβξ кλючα.
Заблокировать
BlockedUsers.BlockTitle
ζαδλокиρоβατь
Разблок.
BlockedUsers.Unblock
Рαζδλок.
Добавить
Settings.AboutEmpty
Δоδαβиτь
Telegram считает размер кэша.
Это может занять пару минут.
Cache.Indexing
Telegram ςчиταξτ ραζmξρ кεωα.
Эτо mожετ ζαηяτь παργ mиηγτ.
Telegram ςчиταξτ ραζmερ кεωα.
Эτо mожξτ ζαηяτь παργ mиηγτ.
Недавние звонки
CallSettings.RecentCalls
НξΔαβηиε ζβоηки
НεΔαβηиξ ζβоηки
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
SOCKS5
Звук
Notifications.TextTone
ζβγк
СИСТЕМНЫЕ ЗВУКИ
Notifications.AlertTones
СИСТΣМНЫΣ ζβУКИ
Применить
Wallpaper.Set
Пρиmεηиτь
Код проверки
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
КоΔ πρоβξρки
КоΔ πρоβερки
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
(ID: %@)
КЛАССИЧЕСКИЕ
Notifications.ClassicTones
КλАССИЧΣСКИΣ
Проверка имени…
Username.CheckingUsername
Пρоβξρкα иmξηи…
СООБЩЕНИЯ
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
СООБЩΣНИЯ
ФОТОГРАФИИ
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
ФОТОГРАФИИ
ВИДЕО
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
βИΔΣО
АУДИОФАЙЛЫ
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
АУΔИОФАЙλЫ
В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
β ετоm ςλγчαε оςταёτςя λиδо βςπоmηиτь παρоλь, λиδо ςδρоςиτь αккαγητ и ηαчατь ς чиςτого λиςτα.
Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Пαρоλи ηξ ςоβπαΔαюτ. Поπρоδγйτξ εщё ραζ.
Подсказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
ПоΔςкαζкα: %@
Добавить
Settings.UsernameEmpty
Δоδαβиτь
Введите старый код-пароль
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
ββεΔиτε ςταρый коΔ-παρоλь
ββξΔиτε ςταρый коΔ-παρоλь
Повторите код-пароль
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
Поβτоρиτξ коΔ-παρоλь
Добавить %@ пользователя в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατξλя β ετоτ ςπиςок?Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατελεй β ετоτ ςπиςок?Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατξλξй β ετоτ ςπиςок?Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατελξй β ετоτ ςπиςок?
Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατξλя β ετоτ ςπиςок?Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατελξй β ετоτ ςπиςок?Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατξλεй β ετоτ ςπиςок?Δоδαβиτь %@ πоλьζоβατξλξй β ετоτ ςπиςок?
Удалить
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
УΔαλиτь
Если Вы архивируете набор масок, его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив масок».
StickerSettings.MaskContextInfo
Σςλи βы αρχиβиργξτε ηαδоρ mαςок, εго mожηо δγΔετ δыςτρо βоςςταηоβиτь β ραζΔελε «Аρχиβ mαςок».
%@ человек%@ человека%@ человек%@ человек
UserCount
%@ чελоβξк%@ чξλоβεкα%@ чελоβεк%@ чξλоβξк
Использование Wi-Fi с %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
Иςπоλьζоβαηиξ Wi-Fi ς %@
Иςπоλьζоβαηиε Wi-Fi ς %@
Обои
Wallpaper.Wallpaper
Оδои
ВКЛ
Contacts.AccessDeniedHelpON
βКλ
Запрос звонка от Telegram…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
ζαπρоς ζβоηкα оτ Telegram…
Использование мобильной сети с %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
Иςπоλьζоβαηиε mоδиλьηой ςξτи ς %@
Иςπоλьζоβαηиξ mоδиλьηой ςετи ς %@
Облачный пароль
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
Оδλαчηый παρоλь
Имя
UserInfo.FirstNamePlaceholder
Иmя
Фамилия
UserInfo.LastNamePlaceholder
Фαmиλия
Изменить мою фотографию
Settings.SetProfilePhoto
Иζmξηиτь mою φоτогραφию
Иζmεηиτь mою φоτогραφию
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
%@ ςτикξρ%@ ςτикερα%@ ςτикερоβ%@ ςτикξρоβ
Удалить %@ стикерУдалить %@ стикераУдалить %@ стикеровУдалить %@ стикеров
StickerPack.RemoveStickerCount
УΔαλиτь %@ ςτикερУΔαλиτь %@ ςτикεραУΔαλиτь %@ ςτикξρоβУΔαλиτь %@ ςτикξρоβ
Поделиться
StickerPack.Share
ПоΔξλиτьςя
ВАШ КОД
ChangePhoneNumberCode.Code
βАШ КОΔ
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки
ChangePhoneNumberCode.Help
Мы оτπραβиλи βαm SMS ς коΔоm πρоβξρки
Telegram позвонил на Ваш номер
ChangePhoneNumberCode.Called
Telegram πоζβоηиλ ηα βαω ηоmξρ
Telegram позвонит Вам через %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
Telegram πоζβоηиτ βαm чξρεζ %@
Telegram πоζβоηиτ βαm чερεζ %@
Популярные стикеры
FeaturedStickerPacks.Title
Поπγλяρηыξ ςτикξρы
Пусто
Cache.ClearEmpty
Пγςτо
Пожалуйста, подождите...
Cache.ClearProgress
Пожαλγйςτα, πоΔожΔиτξ...
Load More