Search in:AllFluffy translationiOS

Groups And Channels1907 1907 phrases  •  904 screenshots

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
Напомнить
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
?
Вы получите уведомление о начале трансляции.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
?
Партнёрские программы
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title
?
Качество видео
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
?
Только звук
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
?
%@ канал%@ канала%@ каналов%@ канала
SharedMedia.SimilarChannelCount
?
Отправить подарок
Gift.Options.GiftChannel.Title
?
Выберите подарок для **%@**.
Gift.Options.GiftChannel.Text
?
Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
Подарок виден в профиле канала. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
?
Подарок скрыт из профиля канала.
Gift.Hidden.ChannelText
?
Теперь подарок виден в профиле канала.
Gift.Displayed.ChannelText
?
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
Уведомлять о новых подарках
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
?
По цене
PeerInfo.Gifts.SortByValue
?
Обычные
PeerInfo.Gifts.Unlimited
?
Редкие
PeerInfo.Gifts.Limited
?
Уникальные
PeerInfo.Gifts.Unique
?
Видимые
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Скрытые
PeerInfo.Gifts.Hidden
?
По дате
PeerInfo.Gifts.SortByDate
?
Вы отправили **%1$@** подарок стоимостью **%2$@**.
Gift.Send.Success
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Send.Success.Stars
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
?
Добавить в профиль
Gift.View.Display.Channel
?
Предпросмотр подарка
Gift.SendChannel.Title
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
?
Сделать уникальным за %@
Gift.Send.Upgrade
?
Включите, чтобы администраторы %@ смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал. Скрытые имя и сообщение увидят только администраторы.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
?
Подходящих подарков не найдено
PeerInfo.Gifts.NoResults
?
Посмотреть все подарки
PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll
?
У Вас %@
StarsBalance.YourBalance
?
Купить звёзды >
StarsBalance.GetMoreStars
?
Подтверждение оплаты
Chat.PaidMessage.Confirm.Title
?
Отправка одного комментария в **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** сообщения**%@** сообщений**%@** сообщений**%@** сообщений
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Больше не спрашивать
Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain
?
Оплатить %@ сообщениеОплатить %@ сообщенияОплатить %@ сообщенийОплатить %@ сообщения
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью платформы Fragment. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
?
Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()
Stars.Transaction.PaidMessage.Text
?
Полная стоимость
Stars.Transaction.Paid
?
Настройки группы
Group.Info.Settings
?
Комментировать за %@
Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder
?
Сообщения за звёзды
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo
?
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
GroupInfo.Permissions.MessagePrice
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Privacy.Messages.Stars
?
Группа получит %1$@% от выбранной суммы (%2$@) за каждое сообщение от участников.
GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo
?
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars
?
%@ включил(а) автоперевод
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
?
Все
Chat.InlineTopicMenu.AllTab
?
Темы
PeerInfo.Topics.Title
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo
?
Включить темы
PeerInfo.Topics.EnableTopics
?
РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕМ
PeerInfo.Topics.DisplayAs
?
Вкладки
PeerInfo.Topics.Tabs
?
Список
PeerInfo.Topics.List
?
Выберите расположение тем на экране у всех участников.
PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo
?
Включены
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
?
Отключены
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
?
Сообщения каналу
PeerInfo.AllowChannelMessages
?
Выкл.
PeerInfo.AllowChannelMessages.Off
?
Вы получите **%@ ⭐**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue
?
Каждое сообщение администратору
**%1$@** стоит **%2$@**.
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text
?
Бесплатно
Stars.SendMessage.PriceFree
?
Сообщения
Chat.Monoforum.Subtitle
?
Вы можете отправить сообщение администратору **%@**.
Chat.EmptyStateMonoforum.Text
?
Сообщения каналу
ChannelMessages.Title
?
Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.Info
?
Принимать сообщения
ChannelMessages.SwitchTitle
?
СТОИМОСТЬ СООБЩЕНИЯ
ChannelMessages.PriceSectionTitle
?
Канал получит 85% от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.PriceSectionFooter
?
Стоимость сообщения
Stars.SendMessage.AdjustmentTitle
?
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader
?
Стоимость сообщения
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder
?
Вы получите **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty
?
OK
Stars.SendMessage.AdjustmentAction
?
{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезду{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды{name} теперь принимает личные сообщения за %d звёзд{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
%@ теперь принимает личные сообщения
Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged
?
%@ больше не принимает личные сообщения
Notification.ChannelMessageDisabled
?
Отправить сообщение администратору
Chat.ChannelMessagesHint
?
НОВОЕ
Chat.ChannelMessagesHintBadge
?
Беспл.
PeerInfo.AllowChannelMessages.Free
?
Сообщения %@
Monoforum.NameFormat
?
Для некоторых пригласительных ссылок включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionGroup
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Group.ErrorAddBlocked
Вы не можете добавлять этого пуфыстика в группы.
Произошла ошибка.
Profile.CreateEncryptedChatError
Произошла ошибка.
%@ теперь подписан(а) на канал
Notification.JoinedChannel
%@ теперь подписан(а) на канал
%@ покинул(а) канал
Notification.LeftChannel
%@ покинул(а) канал
закреплённое сообщение
Notification.PinnedMessage
закреплённое сообщение
Фотография группы обновлена
Group.MessagePhotoUpdated
Фото группы обновлено
Фото группы удалено
Group.MessagePhotoRemoved
Фото группы удалено
Удалить сообщения
Conversation.DeleteManyMessages
Удалить сообщения
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
канал
Channel.Status
канал
%@ вступил(а) в группу
Notification.JoinedChat
%@ вступил(а) в группу
Вы вступили в группу
Notification.GroupInviterSelf
Вы присоединились к этой группе
Фотография канала удалена
Channel.MessagePhotoRemoved
Фото канала удалено
админ
GroupInfo.LabelAdmin
админ
О группе
Watch.Conversation.GroupInfo
О группе
Убрать звук
Watch.UserInfo.MuteTitle
Убрать звук
Название канала изменено на "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Название канала изменено на "%@"
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
%@ открепил(а) сообщение
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ открепил(а) сообщение
%@ удалил(а) ссылку группы
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ удалил(а) ссылку группы
%@ запретил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ запретил(а) приглашения в группу
%@ разрешил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ разрешил(а) приглашения в группу
Приглашать пользователей по ссылке
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Приглашать пушистиков по ссылке
Приглашать пользователей по ссылке
Добавлять пользователей
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Добавлять пушистиков
Добавлять пользователей
Добавить бота в группу «%@»?
Target.InviteToGroupConfirmation
Добавить тостера в группу «%@»?
группа
Group.Status
группа
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Group.Management.AddModeratorHelp
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Добавить %@ в группу?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
Добавить %@ в группу?
Поиск...
Channel.Stickers.Searching
Поиск...
набор стикеров
Channel.Stickers.Placeholder
набор стикеров
Стикеры группы
Stickers.GroupStickers
Стикеры группы
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
Stickers.GroupStickersHelp
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем пушистикам группы при общении в ней.
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ
Stickers.GroupChooseStickerPack
ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ
%@ удалил(а) групповой набор стикеров
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ удалил(а) групповой набор стикеров
%@ изменил(а) групповой набор стикеров
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ изменил(а) групповой набор стикеров
Остановить
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Остановить
Создать
Compose.Create
Создать
%@ в сети%@ в сети%@ в сети%@ в сети
Conversation.StatusOnline
%@ в сети%@ в сети%@ в сети%@ в сети
%@ исключил(а) %@
Notification.Kicked
%@ исключил(а) %@
%@ покинул(а) группу
Notification.LeftChat
%@ покинул(а) группу
%@ закрепил(а) GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ закрепил(а) GIF
К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.
Group.ErrorAddTooMuchBots
К сожалению, вы достигли максимального количества тостеров в этой группе.
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
Group.ErrorNotMutualContact
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
Копировать ссылку
Conversation.ContextMenuCopyLink
Копировать ссылку
%@ изменил(а) описание канала
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ изменил(а) описание канала
Участники группы
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
ПУШИСТИКИ В ГРУППЕ
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяцев
MessageTimer.Months
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяцев
К сожалению, группа переполнена.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
К сожалению, группа переполнена.
Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых пушистиков.
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)
%@ изменил(а) права %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ изменил(а) права %@ (%@)
%@ удалил(а) фото группы
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ удалил(а) фото группы
%d набирают текст
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d набирают текст
Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@
Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
Conversation.StatusMembers
%@ пушистик%@ пушистика%@ пушистиков%@ пушистиков
%@ закрепил(а) "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%@ закрепил(а) "%@"
Поиск контактов или пользователей
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
Поиск контактов или пушистиков
Поиск контактов или пользователей
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.
Покинуть канал
Channel.LeaveChannel
Покинуть канал
Покинуть канал
ChannelInfo.ConfirmLeave
Покинуть канал
от:
Conversation.SearchByName.Prefix
от:
Поиск участников
Conversation.SearchByName.Placeholder
Поиск пушистиков
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку на канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы канал оставался частным.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку на канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы канал оставался частным.
Назад
Common.Back
Назад
Создать группу
Compose.NewGroup
Создать группу
Создать
Common.Create
Создать
Изменить фото группы
GroupInfo.SetGroupPhoto
Изменить фото группы
ТИП ГРУППЫ
Group.Setup.TypeHeader
ТИП ГРУППЫ
Публичная
Group.Setup.TypePublic
Публичная
Частная
Group.Setup.TypePrivate
Частная
В частные группы можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.
Group.Setup.TypePrivateHelp
В частные группы можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
Group.Setup.TypePublicHelp
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пуфыстик.
Некорректное имя.
Channel.Username.InvalidCharacters
Некорректное имя.
Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram.
1 день
Notification.MessageLifetime1d
1 день
7 дней
Notification.MessageLifetime1w
7 дней
Навсегда
MessageTimer.Forever
Навсегда
Другой срок
MessageTimer.Custom
Другой срок
Все участники
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Все пушистики
Только администраторы
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Только администраторы
Отмена
Common.Cancel
Отмена
Все действия
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
Все действия
%@ изменил(а) ссылку канала:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ изменил(а) ссылку канала:
Что это?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
Что это?
ссылка
Channel.LinkItem
ссылка
Администраторы
Channel.Info.Management
Администраторы
Участники
Channel.Info.Members
Пушистики
Загрузить фото канала
Channel.UpdatePhotoItem
Загрузить фото канала
Управление
Channel.Management.Title
Управление
Недавние действия
Group.Info.AdminLog
Недавние действия
АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
АДМИНИСТРАТОРЫ КАНАЛА
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом.
Channel.Management.AddModeratorHelp
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять каналом.
Ссылка
Channel.Username.Title
Ссылка
Имя %@ свободно.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
Имя %@ свободно.
Создать канал
Compose.NewChannel
Создать канал
Название канала
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
Название канала
Описание
Channel.Edit.AboutItem
Описание
Можете указать дополнительное описание канала.
Channel.About.Help
Можете указать дополнительное описание канала.
Управление
ChatAdmins.Title
Управление
Права администратора у всех
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
Права администратора у всех
Все участники могут добавлять новых участников, изменять название и фото группы.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
Все пушистики могут добавлять новых пушистиков, изменять название и фото группы.
администратор
ChatAdmins.AdminLabel
администратор
Удалить и выйти
GroupInfo.DeleteAndExit
Удалить и выйти
Название группы
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
Название группы
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Вы не можете создать группу с этими пушистиками из-за их настроек приватности.
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Load More