Search in:AllFluffy translationTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Leave your currently active video chat and join this video chat?
lng_group_call_leave_to_other_sure
Выйти из текущего голосового мурчальни и присоединиться к новому видеомурчальне?
Выйти из текущего голосового мурчальни и присоединиться к новому видеочату?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:14
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
lng_group_call_recording_start_sure
Начать запись этой голосовой мурчальни и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что мурчальня записывается.
Начать запись этого голосового мурчальни и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что чат записывается.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:14
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
Добавьте сообщение, которое будет отправляться в мурчальню по команде {shortcut}.

Быстрые ответы можно просмотреть в любой мурчальне. Для этого введите символ «/».
Добавьте сообщение, которое будет отправляться в чат по команде {shortcut}.

Быстрые ответы можно просмотреть в любой мурчальне. Для этого введите символ «/».
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:11
You set a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they’ve been sent.
lng_action_ttl_global_me
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях. Все новые сообщения в этой мурчальне будут удаляться через {duration} после отправки.
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях. Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через {duration} после отправки.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:10
{from} uses a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after {duration} they are sent.
lng_action_ttl_global
{from} включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях. Все новые сообщения в этой мурчальне будут удаляться через {duration} после отправки.
{from} включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях. Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через {duration} после отправки.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:10
Auto-delete timer has been disabled in {count} selected chat.Auto-delete timer has been disabled in {count} selected chats.
lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast
Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранной мурчальне.Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранных мурчальнях.Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранных мурчальнях.Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранных мурчальнях.
Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранном чате.Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранных мурчальнях.Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранных мурчальнях.Автоудаление сообщений отключено в {count} выбранных мурчальнях.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:10
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
lng_premium_summary_about_animated_userpics
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в мурчаленах и списке мурчален.
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке мурчален.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Please note that **{count} chat** is listed as an exception and won't be affected by this change.Please note that **{count} chats** are listed as exceptions and won't be affected by this change.
lng_notification_about_private_chats
Учтите, что в списке исключений **{count} мурчален**, на который не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} мурчалена**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} мурчален**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} мурчален**, на которые не повлияет это изменение.
Учтите, что в списке исключений **{count} чат**, на который не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} чата**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} мурчален**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} мурчален**, на которые не повлияет это изменение.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.
lng_filter_pin_limit2
Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** мурчалена, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** мурчален, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** мурчален, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** мурчалена, оформив подписку **Telegram Premium**.
Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** чата, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** мурчален, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** мурчален, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **{count}** чата, оформив подписку **Telegram Premium**.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{count} chat to join{count} chats to join
lng_filters_by_link_join
{count} мурчален{count} мурчалена{count} мурчален{count} мурчален
{count} чат{count} чата{count} мурчален{count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{count} chat to quit{count} chats to quit
lng_filters_by_link_quit
{count} мурчален{count} мурчалена{count} мурчален{count} мурчален
{count} чат{count} чата{count} мурчален{count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{count} chat{count} chats
lng_filters_chats_count
{count} мурчален{count} мурчалена{count} мурчален{count} мурчален
{count} чат{count} чата{count} мурчален{count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{count} chat{count} chats
lng_archived_chats
{count} мурчален{count} мурчалена{count} мурчален{count} мурчален
{count} чат{count} чата{count} мурчален{count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{count} chat selected{count} chats selected
lng_filters_link_chats
Выбран {count} мурчаленВыбраны {count} мурчаленаВыбрано {count} мурчаленВыбрано {count} мурчален
Выбран {count} чатВыбраны {count} чатаВыбрано {count} мурчаленВыбрано {count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{count} chat in this folder{count} chats in this folder
lng_filters_by_link_in
В папке {count} мурчаленВ папке {count} мурчаленаВ папке {count} мурчаленВ папке {count} мурчален
В папке {count} чатВ папке {count} чатаВ папке {count} мурчаленВ папке {count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{chats} and {count} more chat{chats} and {count} more chats
lng_archived_last
{chats} и ещё {count} мурчален{chats} и ещё {count} мурчалена{chats} и ещё {count} мурчален{chats} и ещё {count} мурчален
{chats} и ещё {count} чат{chats} и ещё {count} чата{chats} и ещё {count} мурчален{chats} и ещё {count} мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
You can join {count} new chatYou can join {count} new chats
lng_filters_bar_you_can
Доступен {count} новый мурчаленДоступны {count} новых мурчаленаДоступны {count} новых мурчаленДоступно {count} новых мурчален
Доступен {count} новый чатДоступны {count} новых чатаДоступны {count} новых мурчаленДоступно {count} новых мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders
lng_premium_double_limits_about_folder_chats
До {count} мурчалена в каждой папкеДо {count} мурчален в каждой папкеДо {count} мурчален в каждой папкеДо {count} мурчалена в каждой папке
До {count} чата в каждой папкеДо {count} мурчален в каждой папкеДо {count} мурчален в каждой папкеДо {count} чата в каждой папке
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_max
Можно закрепить только один мурчален.Можно закрепить не более {count} мурчален.Можно закрепить не более {count} мурчален.Максимум мурчален, которые можно закрепить: {count}.
Можно закрепить только один чат.Можно закрепить не более {count} мурчален.Можно закрепить не более {count} мурчален.Максимум мурчален, которые можно закрепить: {count}.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Messages forwarded to **{count} chat**.Messages forwarded to **{count} chats**.
lng_share_messages_to_many_chats
Сообщения пересланы в **{count} мурчален**.Сообщения пересланы в **{count} мурчалена**.Сообщения пересланы в **{count} мурчален**.Сообщения пересланы в **{count} мурчален**.
Сообщения пересланы в **{count} чат**.Сообщения пересланы в **{count} чата**.Сообщения пересланы в **{count} мурчален**.Сообщения пересланы в **{count} мурчален**.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
Сообщение переслано в **{count} мурчален**.Сообщение переслано в **{count} мурчалена**.Сообщение переслано в **{count} мурчален**.Сообщение переслано в **{count} мурчален**.
Сообщение переслано в **{count} чат**.Сообщение переслано в **{count} чата**.Сообщение переслано в **{count} мурчален**.Сообщение переслано в **{count} мурчален**.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
You also joined {count} chat.You also joined {count} chats.
lng_filters_added_also
Вы также присоединились к {count} мурчалену.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчален.
Вы также присоединились к {count} чату.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчален.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.
lng_filters_updated_also
Вы присоединились к {count} новому мурчалену.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новых мурчален.
Вы присоединились к {count} новому чату.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новых мурчален.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Pin up to {count} chat in your main chat listPin up to {count} chats in your main chat list
lng_premium_double_limits_about_pins
Закрепление до {count} мурчалена в основном спискеЗакрепление до {count} мурчален в основном спискеЗакрепление до {count} мурчален в основном спискеЗакрепление до {count} мурчалена в основном списке
Закрепление до {count} чата в основном спискеЗакрепление до {count} мурчален в основном спискеЗакрепление до {count} мурчален в основном спискеЗакрепление до {count} чата в основном списке
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Sorry, you can't exclude more than **{count}** chat from a folder.Sorry, you can't exclude more than **{count}** chats from a folder.
lng_filter_chats_exlude_limit1
Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчалена.Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчален.Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчален.Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчален.
Из папки нельзя исключить больше **{count}** чата.Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчален.Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчален.Из папки нельзя исключить больше **{count}** мурчален.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
{chat}, {second_chat} and {count} more unread chat{chat}, {second_chat} and {count} more unread chats
lng_archived_unread
{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанный мурчален{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных мурчалена{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных мурчален{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных мурчален
{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанный чат{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чата{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных мурчален{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных мурчален
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.
lng_filter_pin_limit1
К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** мурчалена.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** мурчален.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** мурчален.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** мурчалена.
К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** чата.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** мурчален.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** мурчален.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** чата.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Sorry, you can't add more than **{count}** chat to a folder.Sorry, you can't add more than **{count}** chats to a folder.
lng_filter_chats_limit1
К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** мурчалена.К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** мурчален.К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** мурчален.К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** мурчалена.
К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** чата.К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** мурчален.К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** мурчален.К сожалению, в папке не может быть больше **{count}** чата.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chat.Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chats.
lng_settings_ttl_select_chats_toast
Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} мурчален.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} мурчалена.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} мурчален.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} мурчалена.
Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чат.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чата.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} мурчален.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чата.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:07
You also joined {count} chat.You also joined {count} chats.
lng_filters_added_also
Вы также присоединились к {count} мурчалену.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчален.
Вы также присоединились к {count} чату.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} мурчальням.Вы также присоединились к {count} чатов.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.
lng_filters_updated_also
Вы присоединились к {count} новому мурчалену.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новых мурчален.
Вы присоединились к {count} новому чату.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новым мурчальням.Вы присоединились к {count} новых чатов.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Join ChatJoin Chats
lng_filters_by_link_and_join_button
Присоединиться к мурчальнеПрисоединиться к мурчальнямПрисоединиться к мурчальнямПрисоединиться к мурчальням
Присоединиться к чатуПрисоединиться к мурчальнямПрисоединиться к мурчальнямПрисоединиться к мурчальням
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
lng_filters_include_about
Выберите мурчальни или типы мурчален, которые нужно показывать в этой папке.
Выберите мурчальни или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
lng_filters_exclude_about
Выберите мурчальни или типы мурчален, которые не нужно показывать в этой папке.
Выберите мурчальни или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
lng_greeting_select
Выберите мурчальни или категории мурчален для отправки приветственных сообщений.
Выберите мурчальни или категории чатов для отправки приветственных сообщений.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Select chats or entire chat categories for sending an away message.
lng_away_select
Выберите мурчальни или категории мурчален для отправки сообщений «Нет на месте».
Выберите мурчальни или категории чатов для отправки сообщений «Нет на месте».
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
Выберите мурчальни или категории мурчален, к костерорым тостер будет иметь доступ.
Выберите мурчальни или категории чатов, к костерорым тостер будет иметь доступ.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Remove Folder and ChatRemove Folder and Chats
lng_filters_by_link_and_quit_button
Удалить папку и покинуть мурчальнюУдалить папку и покинуть мурчальниУдалить папку и покинуть мурчальниУдалить папку и покинуть мурчальни
Удалить папку и покинуть чатУдалить папку и покинуть мурчальниУдалить папку и покинуть мурчальниУдалить папку и покинуть мурчальни
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:06
Chat archived.
Muted chats stay archived when new messages arrive.
lng_archived_added
Мурчальня перенесена в архив.
Мурчальни с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
Чат перенесён в архив.
Мурчальни с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 22:02
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
Вы точно хотите отправить {chat} тостеру {bot}?
Вы точно хостерите отправить {chat} тостеру {bot}?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:24
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
Тостер может отвечать от Вашего имени только в мурчальнях, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.
Тостер может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Этот тостер уже является участником группы.
Этостер тостер уже является участником группы.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
Этот тостер уже добавлен в Ваше меню вложений.
Этостер тостер уже добавлен в Ваше меню вложений.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
Вы точно хотите отправить {chat} тостеру {bot}?
Вы точно хостерите остерправить {chat} тостеру {bot}?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Do you want to show this link on the bot info page?
lng_bot_usernames_activate_description
Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле тостера?
Хостерите, чтобы ссылка остерображалась в профиле тостера?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
Рекламу в тостерах можно отключить с подпиской {link}.
Рекламу в тостерах можно остерключить с подпиской {link}.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_bot
Копирование и пересылка сообщений от тостера запрещены.
Копирование и пересылка сообщений остер тостера запрещены.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
You allowed this bot to message you when you opened {app}.
lng_action_bot_allowed_from_app
Вы разрешили этому тостеру писать Вам, когда открыли {app}.
Вы разрешили этому тостеру писать Вам, когда остеркрыли {app}.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью тостеров.
Администраторы группы запретили Вам остерправлять сообщения с помощью тостеров.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the bot info page.
lng_bot_usernames_description
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле тостера.
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их остерображения в профиле тостера.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец тостера, в котом она отображается.
50% доходов остер рекламы в Telegram получает владелец тостера, в костерором она остерображается.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
Укажите ссылку на тостера в Telegram, который будет автоматически обрабатывать Ваши мурчальни.
Укажите ссылку на тостера в Telegram, костерорый будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until {date}, {time}.
lng_restricted_send_inline_until
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью тостеров до {date}, {time}.
Администраторы группы запретили Вам остерправлять сообщения с помощью тостеров до {date}, {time}.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем тостере в качестве вознаграждения. {link}
Вы сможете получить 50% доходов Telegram остер рекламы в Вашем тостере в качестве вознаграждения. {link}
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}
lng_chatbots_about
Подключите к учётной записи тостера, который будет автоматически обрабатывать входящие сообщения и отвечать на них. {link}
Подключите к учётной записи тостера, костерорый будет автоматически обрабатывать входящие сообщения и остервечать на них. {link}
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
Вы точно хотите назначить этого тостера администратором группы {group}? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Вы точно хостерите назначить этого тостера администратором группы {group}? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
lng_export_about_frequent
Этот рейтинг показывает, каким пушистикам Вы чаще всего пишете. Telegram использует эту информацию, чтобы показывать подсказки в блоке «Люди» вверху в разделе поиска. Такой рейтинг также подсчитывается для инлайн-тостеров, чтобы показывать тех, которыми Вы часто пользуетесь (подсказки в меню вложений или когда Вы начинаете сообщение с символа @).

Чтобы удалить эту информацию, зайдите в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > отключите опцию «Подсказка людей при поиске» (требуется Telegram для iOS версии 4.8.3 или Telegram для Android версии 4.8.10 или выше).
Этостер рейтинг показывает, каким пушистикам Вы чаще всего пишете. Telegram использует эту информацию, чтобы показывать подсказки в блоке «Люди» вверху в разделе поиска. Такой рейтинг также подсчитывается для инлайн-тостеров, чтобы показывать тех, костерорыми Вы часто пользуетесь (подсказки в меню вложений или когда Вы начинаете сообщение с символа @).

Чтобы удалить эту информацию, зайдите в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > остерключите опцию «Подсказка людей при поиске» (требуется Telegram для iOS версии 4.8.3 или Telegram для Android версии 4.8.10 или выше).
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
Выберите мурчальни или категории мурчален, к костерорым тостер будет иметь доступ.
Выберите чаты или категории чатов, к костерорым тостер будет иметь доступ.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Remove bot from this chat
lng_chatbot_menu_remove
Отключить тостера от этой мурчальни
Отключить тостера остер этого чата
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
Вы действительно хостерите назначить этого тостера администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и пушистиков канала.
Вы действительно хостерите назначить этого тостера администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Do you want to hide this link from the bot info page?
lng_bot_usernames_deactivate_description
Хостерите скрыть эту ссылку, чтобы она не остерображалась в профиле тостера?
Хотите скрыть эту ссылку, чтобы она не отображалась в профиле тостера?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
Выберите мурчальни или категории мурчален, к костерорым тостер будет иметь доступ.
Выберите чаты или категории чатов, к которым тостер будет иметь доступ.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
The bot didn't respond in time. Your card has not been billed.
lng_payments_precheckout_timeout
Время ожидания остервета остер тостера истекло. С карты не были списаны деньги.
Время ожидания ответа от тостера истекло. С карты не были списаны деньги.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.
lng_passport_accept_allow
Вы принимаете {policy} и разрешаете тостеру {bot} остерправлять Вам сообщения.
Вы принимаете {policy} и разрешаете тостеру {bot} отправлять Вам сообщения.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец тостера, в котом она отображается.
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец тостера, в котором она отображается.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только остер тостеров, где она остерображается.
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от тостеров, где она отображается.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
Вы действительно хостерите назначить этого тостера администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и пушистиков канала.
Вы действительно хотите назначить этого тостера администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Earn From Your Bot
lng_channel_earn_bot_learn_title
Получайте доход остер тостера
Получайте доход от тостера
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
What can this bot do?
lng_bot_description
Что может делать этостер тостер?
Что может делать этот тостер?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
You shared {chat} with {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
Вы остерправили {chat} тостеру {bot}
Вы отправили {chat} тостеру {bot}
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
The bot didn't respond in time.
lng_payments_precheckout_stars_timeout
Время ожидания остервета остер тостера истекло.
Время ожидания ответа от тостера истекло.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
This bot doesn't support Telegram Business yet.
lng_chatbots_not_supported
Этостер тостер пока не поддерживает Telegram для бизнеса.
Этот тостер пока не поддерживает Telegram для бизнеса.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Bot chats
lng_export_option_bot_chats
Мурчальни с тостерами
Чаты с тостерами
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Chats accessible for the bot
lng_chatbots_access_title
Мурчальни, доступные тостеру
Чаты, доступные тостеру
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Chats with bots can't be shared.
lng_filters_link_bot_error
Мурчальнями с тостерами нельзя делиться в папках.
Чатами с тостерами нельзя делиться в папках.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
Укажите ссылку на тостера в Telegram, который будет автоматически обрабатывать Ваши мурчальни.
Укажите ссылку на тостера в Telegram, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Remove bot from this chat
lng_chatbot_menu_remove
Отключить тостера от этой мурчальни
Отключить тостера от этого чата
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
bot has access to this chat
lng_chatbot_status_views
у тостера есть доступ к этой мурчальне
у тостера есть доступ к этому чату
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
bot manages this chat
lng_chatbot_status_can_reply
тостер управляет этой мурчальней
тостер управляет этим чатом
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
chats with bots can't be shared
lng_filters_link_bot_status
мурчальней с тостером нельзя поделиться
чатом с тостером нельзя поделиться
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Chatbots
lng_chatbots_title
Мур-тостеры
Чат-тостеры
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
Chatbots
lng_business_subtitle_chatbots
Мур-тостеры
Чат-тостеры
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:23
This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.
lng_edit_privacy_profile_photo_public_toast
Этот арт будут видеть пушистики, от которых Вы скрыли арт профиля.
Этот арт будут видеть пушистики, от которых Вы скрыли фото профиля.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:14
You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.
lng_profile_suggest_sure
Вы можете предложить этот арт {user} в качестве арта профиля.
Вы можете предложить этот арт {user} в качестве фотографии профиля.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 21:14
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
lng_premium_summary_about_double_limits
До 1000 каналов, 30 папок, 10 забупанных мурчален, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.
До 1000 каналов, 30 папок, 10 забупанных чатов, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:59
Pinned Chats
lng_premium_double_limits_subtitle_pins
Забупанные мурчальни
Забупанные чаты
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:58
Those users aren't members of «{group}». Add them to the group?
lng_group_call_add_to_group_all
Пушистики пока не в мурчальне «{group}». Пригласить?
Пушистики пока не в чате «{group}». Пригласить?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Everyone on Telegram can scan this code to contact you.
lng_chat_link_qr_about
Пушистики смогут начать мурчальню с Вами, считав этот код камерой телефона.
Пушистики смогут начать чат с Вами, считав этот код камерой телефона.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.
lng_edit_privacy_profile_photo_public_toast
Этот арт будут видеть пушистики, от которых Вы скрыли арт профиля.
Эту фотографию будут видеть пушистики, от которых Вы скрыли фото профиля.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
lng_blocked_list_about
Заблокированные пушистики не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Ваш арт, истории и время последнего захода.
Заблокированные пушистики не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List.

Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
lng_suggest_hide_new_about
Вам часто пишут пушистики не из списка контактов.

Хотите, чтобы новые мурчальни с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?
Вам часто пишут пушистики не из списка контактов.

Хотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Some of those users aren't members of «{group}». Add them to the group?
lng_group_call_add_to_group_some
Некоторые пушистики пока не в мурчальне «{group}». Пригласить?
Некоторые пушистики пока не в чате «{group}». Пригласить?
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пушистиков не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пушистики, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пушистиками. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пушистиков не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пушистиками. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
lng_premium_summary_bottom_about
Бесплатная версия Telegram предлагает пушистикам больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.

Мы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад пушистиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пушистиков.
Бесплатная версия Telegram предлагает пушистикам больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.

Мы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пушистиков.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Add users or entire groups which will still see your profile photo.
lng_edit_privacy_forwards_exceptions_nobody
Вы можете добавить пушистиков или целые группы, которые будут видеть арт в Вашем профиле.
Вы можете добавить пушистиков или целые группы, которые будут видеть фотографию в Вашем профиле.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
You can add users or entire groups that will not see your profile photo.
lng_edit_privacy_forwards_exceptions_everyone
Вы можете добавить пушистиков или целые группы, которые не будут видеть арт в Вашем профиле.
Вы можете добавить пушистиков или целые группы, которые не будут видеть фотографию в Вашем профиле.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
Администраторы группы могут добавлять и исключать пушистиков, редактировать название и арт группы.
Администраторы группы могут добавлять и исключать пушистиков, редактировать название и фотографию группы.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
You can upload a public photo for users who are restricted from viewing your real profile photos.
lng_edit_privacy_profile_photo_public_about
Вы можете загрузить публичный арт для тех пушистиков, от которых Вы скрыли настоящий арт в своём профиле.
Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пушистиков, от которых Вы скрыли настоящую фотографию в своём профиле.
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разратостерчикам необходимо настроить в тостере основное мини-приложение с помощью {bot} (по {link}), у него должно быть более **1000** пушистиков в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью {bot} (по {link}), у него должно быть более **1000** пушистиков в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:50
Always share with {count} userAlways share with {count} users
lng_edit_privacy_lastseen_always
Всегда показывать {count} пушистикуВсегда показывать {count} пушистикамВсегда показывать {count} пушистикамВсегда показывать для {count} пушистиков
Всегда показывать {count} пушистикуВсегда показывать {count} пушистикамВсегда показывать {count} пушистикамВсегда показывать для {count} пользователей
Current
Wondarkus, Nov 22, 2024 at 20:49
Load More