Search in:AllFrenchTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Choose video cover
lng_choose_cover
Choisir la couverture
Choisir la couverture de la vidéo
Current
Etienne, Feb 12 at 18:01
Stop media playback
lng_shortcuts_media_stop
Arrêter la lecture d'un média
Arrêter la lecture des médias
Current
Etienne, Feb 12 at 17:55
Toggle media playback
lng_shortcuts_media_play_pause
Activer/désactiver la lecture d'un médias
Activer/désactiver la lecture des médias
Current
Etienne, Feb 12 at 17:55
Pause the media
lng_shortcuts_media_pause
Mettre en pause un média
Mettre en pause le média
Current
Etienne, Feb 12 at 17:53
Play the media
lng_shortcuts_media_play
Lire un média
Lire le média
Current
Etienne, Feb 12 at 17:53
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
En tapant sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Current
Etienne, Jan 24 at 16:23
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:32
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:25
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer {name} à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer {name} sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:06
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
Ce cadeau sera affiché à côté du nom de votre canal avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet apparaîtra à côté du nom du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:02
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channel
Un clic sur l'icône située à côté du nom de votre canal permet d'afficher le propriétaire et les attributs du cadeau.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté du nom du canal affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:00
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses informations et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 14:46
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet article sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:19
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
Ajouter à mon profil
Afficher sur mon profil
Current
Etienne, Jan 23 at 13:01
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
Ce cadeau n’est pas affiché sur votre profil.
Ce cadeau n'est pas affiché sur votre profil.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:01
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en **{count}** étoile.Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **{count}** étoile.Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:00
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
Le cadeau est désormais retiré des cadeaux du canal.
Le cadeau est désormais caché des cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:59
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
Le cadeau est désormais visible sur le profil du canal.
Le cadeau est désormais affiché dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:57
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
Ce cadeau est visible sur le profil du canal.
Ce cadeau est visible dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:50
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram lorsque votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:28
Displayed
lng_peer_gifts_filter_saved
Affichés
Affiché
Current
Etienne, Jan 23 at 12:23
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
Vous pouvez ajouter ce cadeau au profil du canal ou le convertir en objet de collection unique.
Vous pouvez afficher ce cadeau dans les cadeaux du canal ou en faire un objet de collection unique.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:14
Unlimited
lng_peer_gifts_filter_unlimited
Illimités
Illimité
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 23 at 10:48
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Ce cadeau est visible sur votre profil.
Ce cadeau est visible sur votre page.
Current
Etienne, Jan 13 at 14:25
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
Rechercher dans tous les échanges
Rechercher dans tous les messages
Current
Etienne, Jan 9 at 20:44
{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
lng_bot_verify_group_sent
{name} a été notifié et recevra votre certification et votre description dès qu'il aura accepté.
{name} a été notifié et recevra votre marque de certification et votre description dès qu'il aura accepté.
Current
Etienne, Jan 3 at 23:20
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
Offrez-vous un cadeau à ajouter à votre profil ou à garder pour plus tard.

Les cadeaux en édition limitée transformés en objets de collection peuvent être offerts à d'autres personnes par la suite.
Offrez-vous un cadeau à afficher sur votre page ou à garder pour plus tard.

Les cadeaux en édition limitée transformés en objets de collection peuvent être offerts à d'autres personnes par la suite.
Current
Etienne, Jan 3 at 23:15
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en **{count}** étoile.Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Affichez ce cadeau sur votre page ou convertissez-le en **{count}** étoile.Affichez ce cadeau sur votre page ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Current
Etienne, Jan 3 at 23:07
In Stock
lng_gift_stars_tabs_in_stock
Disponibles
En stock
Current
Etienne, Jan 3 at 23:02
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou l'améliorer en objet de collection unique à garder ou à transférer.
Vous pouvez afficher ce cadeau sur votre page ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 14:41
You can customize your description for each group.
lng_bot_verify_group_about
Vous pouvez personnaliser la description de chaque groupe.
Vous pouvez personnaliser la description pour chaque groupe.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 14:00
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
Visible sur votre profil
Visible sur votre page
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 13:57
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
Non visible sur votre profil
Non visible sur votre page
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 13:57
Send via Blockchain
lng_gift_transfer_via_blockchain
Envoyer via la blockchain
Envoyer avec la blockchain
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 13:55
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
lng_star_ref_duration_about
Définissez la durée pendant laquelle les affiliés bénéficieront de commissions générées par les utilisateurs recommandés.
Définissez la durée pendant laquelle les affiliés bénéficieront de commissions générées par les utilisateurs référencés.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:17
{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.
lng_star_ref_one_about
{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous avez recommandé pendant {duration}.
{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous lui recommandez {duration}.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:15
Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.
lng_manage_peer_bot_star_ref_about
Partagez le lien de {bot} à vos amis et gagnez {amount} sur leurs dépenses effectuées.
Partagez un lien vers {bot} avec vos amis et gagnez {amount} sur les dépenses qu'ils y effectuent.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:14
Update Affiliate Program
lng_star_ref_update
Modifier le programme d'affiliation
Actualiser le programme d'affiliation
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:03
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/affiliate-program?setln=fr
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:02
Update
lng_star_ref_warning_update
Modifier
Actualiser
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:02
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
lng_star_ref_warning_if_end3
Vous devrez attendre **24** heures avant de pouvoir lancer un nouveau programme d'affiliation.
Vous pourrez lancer un nouveau programme d'affiliation après **24** heures.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:02
Affiliate program updated
lng_star_ref_updated_title
Programme d'affiliation modifié
Programme d'affiliation actualisé
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:01
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
lng_star_ref_list_text
Gagnez une commission chaque fois qu'un utilisateur qui a accédé à une mini-application grâce à votre lien d'affiliation dépense des **étoiles**.
Gagnez une commission chaque fois qu'un utilisateur qui a accédé à une mini-application grâce à votre lien d'affiliation y dépense des **étoiles**.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:00
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
lng_star_ref_reliable_about
Recevez des commissions sur chaque dépense effectuée par les utilisateurs que vous recommandez.
Recevez des commissions garanties pour les dépenses effectuées par les utilisateurs que vous recommandez.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 21:00
Track your commissions from referred users in real time.
lng_star_ref_transparent_about
Suivez en temps réel les commissions que vous recevez des utilisateurs recommandés.
Suivez en temps réel les commissions perçues des utilisateurs recommandés.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 20:59
App's average daily revenue per user: {amount}
lng_star_ref_one_daily_revenue
Revenu quotidien moyen de l'application par utilisateur : {amount}
Revenu quotidien moyen par utilisateur : {amount}
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 20:58
Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_channel
Partagez ce lien avec vos abonnés pour gagner une commission de {amount} sur leurs dépenses dans {app} {duration}.
Partagez ce lien avec vos abonnés pour gagner une commission de {amount} sur leurs dépenses dans {app} {duration}.
Current
Etienne, Dec 4, 2024 at 20:56
Subscribe to **{link}** to display folder names for each chat in the chat list.
lng_filters_enable_tags_about_premium
Abonnez-vous à **{link}** pour afficher les noms des dossiers de chaque échange dans la liste des échanges.
Abonnez-vous à **{link}** pour voir le nom des dossiers de chaque échange dans votre liste des échanges.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 3, 2024 at 18:01
Subscribe to **{link}** to display folder names for each chat in the chat list.
lng_filters_enable_tags_about_premium
Abonnez-vous à **{link}** pour afficher les noms des dossiers de chaque échange dans la liste des échanges.
Abonnez-vous à **{link}** pour voir le nom des dossiers dans votre liste des échanges.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 3, 2024 at 17:54
Subscribe to **{link}** to display folder names for each chat in the chat list.
lng_filters_enable_tags_about_premium
Abonnez-vous à **{link}** pour afficher les noms des dossiers de chaque échange dans la liste des échanges.
Abonnez-vous à **{link}** pour afficher le nom des dossiers de chaque échanges dans la liste des échanges.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 3, 2024 at 17:42
Choose a color for the tag of this folder.
lng_filters_tag_color_about
Choisissez une couleur pour le dossier.
Choisissez une couleur pour le nom du dossier.
Current
Etienne, Nov 28, 2024 at 21:06
Folder color in chat list
lng_filters_tag_color_subtitle
Couleur du dossier
Couleur du dossier dans la liste des échanges
Current
Etienne, Nov 28, 2024 at 21:05
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
Sauf mini-applications
Pas les mini-applications
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 25, 2024 at 16:26
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} demande la permission de modifier votre **emoji de statut**. Si besoin, vous pourrez retirer cet accès à tout moment sur la page de profil de {name}.
{bot} demande la permission de modifier votre **emoji de statut**. Si besoin, vous pourrez retirer cet accès sur la page de profil de {name}.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 25, 2024 at 15:24
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} demande la permission de modifier votre **emoji de statut**. Si besoin, vous pourrez retirer cet accès à tout moment sur la page de profil de {name}.
{bot} demande l'accès pour définir votre **emoji de statut**. Vous pourrez révoquer cet accès sur la page de profil de {name}.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 25, 2024 at 14:43
Business
lng_credits_subscription_row_to_business
Professionnel
Entreprise
Current
Etienne, Nov 23, 2024 at 15:24
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
Vous pouvez retirer ce cadeau de votre profil.
Vous pouvez retirer ce cadeau de votre page.
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:25
{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
lng_bot_share_prepared_about
{bot} propose d'envoyer ce message à un échange que vous sélectionnez.
La mini-application {bot} propose d'envoyer ce message à un échange que vous sélectionnez.
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:24
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} demande la permission de modifier votre **emoji de statut**. Si besoin, vous pourrez retirer cet accès à tout moment sur la page de profil de {name}.
{bot} demande l'accès pour définir votre **statut emoji**. Vous pourrez révoquer cet accès sur la page de profil de {name}.
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:23
Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?
lng_bot_emoji_status_text
Voulez-vous définir l'emoji de statut proposé par {bot} ?
Voulez-vous définir le statut emoji proposé par {bot} ?
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:22
Set Emoji Status
lng_bot_emoji_status_title
Définir l'emoji de statut
Définir un statut emoji
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:22
Download File
lng_bot_download_file
Télécharger le fichier ?
Télécharger un fichier
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:22
Emoji Status
lng_profile_bot_emoji_status_access
Emoji de statut
Statut emoji
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:17
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
Depuis le presse-papiers
Définir depuis le presse-papiers
Current
Etienne, Nov 17, 2024 at 21:17
Search messages
lng_context_search_from
Faire une recherche
Rechercher dans
Current
Etienne, Nov 6, 2024 at 07:04
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
Il vous reste **{count} jour** pour le convertir.La conversion est possible pendant **{count} jours**.
La conversion est possible pendant **{count} jour**.La conversion est possible pendant **{count} jours**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4, 2024 at 16:08
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
Il vous reste **{count} jour** pour le convertir.La conversion est possible pendant **{count} jours**.
La conversion est disponible pendant **{count} jour**.La conversion est disponible pour **{count} jours**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4, 2024 at 16:06
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
Il vous reste **{count} jour** pour le convertir.La conversion est possible pendant **{count} jours**.
La conversion est possible dans **{count} jour**.La conversion est possible dans les **{count} prochains jours**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4, 2024 at 10:01
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% des revenus des publicités Telegram vont au propriétaire du bot où elles sont affichées.
50 % des revenus des publicités Telegram sont reversés au développeur du bot où elles sont affichées.
Current
Etienne, Nov 1, 2024 at 18:16
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
Tout le monde peut créer une publicité à afficher dans ce bot avec un budget minimum. Pour en savoir plus, consultez la **plate-forme publicitaire Telegram**. {link}
Tout le monde peut créer une publicité à afficher dans ce bot - avec un budget minimal. Pour en savoir plus, consultez la **plate-forme publicitaire Telegram**. {link}
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:59
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
Ce catalogue classe les mini-applications en fonction de leur revenu quotidien, mesuré en étoiles. Pour figurer dans ce catalogue, les développeurs doivent lier leurs mini-applications principales dans {bot} (comme décrit {link}), avoir plus de **1 000** utilisateurs quotidiens, et gagner un revenu quotidien supérieur à **1 000** étoiles, sur la base de la moyenne hebdomadaire.
Ce catalogue classe les mini-applications en fonction de leur revenu quotidien, mesuré en étoiles. Pour figurer dans ce catalogue, les développeurs doivent lotter leurs mini-applications principales dans {bot} (comme décrit {link}), avoir plus de **1 000** utilisateurs quotidiens, et gagner un revenu quotidien supérieur à **1 000** étoiles, sur la base de la moyenne hebdomadaire.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:57
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app/fr
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:57
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil.
Vous pouvez garder ce cadeau sur votre page.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:56
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
Il vous reste **{count} jour** pour le convertir.La conversion est possible pendant **{count} jours**.
La conversion est possible pendant **{count} jour**.La conversion est possible pour les **{count} prochains jours**.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:54
The recipient will be able to watch only once.
lng_record_once_active_video
Le destinataire ne pourra l'ouvrir qu'une seule fois.
Le destinataire ne pourra voir qu'une seule fois.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:48
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
Les publicités sur Telegram n'utilisent pas vos informations personnelles et sont basées sur le bot dans lequel vous les voyez.
Les publicités sur Telegram n'utilisent pas vos informations personnelles et sont basées sur la mini-application dans laquelle vous les voyez.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:47
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% des revenus des publicités Telegram vont au propriétaire du bot où elles sont affichées.
50 % des revenus des publicités Telegram sont reversés au développeur de la mini-application où elles sont affichées.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:47
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
Vous pouvez désactiver les publicités dans les bots en vous abonnant à {link}.
Vous pouvez désactiver les publicités dans les mini-applications en vous abonnant à {link}.
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:46
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
Telegram partage 50% des revenus des publicités affichées dans votre bot comme récompense. {link}
Telegram partage 50% des revenus des publicités affichées dans votre bot. {link}
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:46
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
@BotFather
@botfather
Current
Etienne, Oct 31, 2024 at 18:45
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_background
Fond d'écran transparent
Arrière-plan transparent
Current
Etienne, Oct 28, 2024 at 09:11
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Politique de confidentialité du bot
Politique de confidentialité
Current
Classy Beaver, Oct 19, 2024 at 13:42
None of {amount} left
lng_gift_availability_none
reste {amount}
Reste 0 sur {amount}
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 9, 2024 at 21:12
sold out
lng_gift_stars_sold_out
en rupture
En rupture
Current
Etienne, Oct 7, 2024 at 19:42
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
Ajouter à mon profil
Afficher sur ma page
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 19:07
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
Cacher de mon profil
Cacher de ma page
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 19:06
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
Ce cadeau est désormais affiché sur votre page de profil.
Le cadeau est désormais affiché sur votre page de profil.
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 19:06
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Aidez-nous en nous indiquant ce qui ne va pas dans le message que vous signalez.
Aidez-nous en nous indiquant ce qui ne va pas dans le message que vous avez sélectionné.
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 19:05
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_got_stars_text
Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en **{count}** étoile.Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Affichez ce cadeau sur votre page ou convertissez-le pour **{count}** étoile.Affichez ce cadeau sur votre page ou convertissez-le pour **{count}** étoiles.
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 19:04
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
{user} peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en {count} étoile.{user} peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en {count} étoiles.
{user} peut afficher ce cadeau sur sa page ou le convertir en {count} étoile.{user} peut afficher ce cadeau sur sa page ou le convertir en {count} étoiles.
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 19:02
Limited
lng_gift_stars_tabs_limited
Limités
Limité
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 18:56
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Ce cadeau est visible sur votre profil.
Ce cadeau est visible aux visiteurs de votre page.
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 18:50
None of {amount} left
lng_gift_availability_none
reste {amount}
Aucun des {amount} ne reste
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 18:49
Convert Gift to Stars
lng_gift_convert_sure_title
Convertir le cadeau en étoiles
Convertir un cadeau en étoiles
Current
Etienne, Oct 5, 2024 at 18:42
Quote & Reply
lng_context_quote_and_reply
Citer et répondre
Merci
Current
Pill, Oct 4, 2024 at 13:06
Promoted by {user} at {date}.
lng_rights_about_by
Promu par {user} le {date}.
Promu par {user} à {date}.
Current
Etienne, Sep 16, 2024 at 20:56
Promoted by {user} at {date}.
lng_rights_about_by
Promu par {user} le {date}.
Administrateur promu par {user} à {date}.
Current
Etienne, Sep 12, 2024 at 13:22
Until
lng_gift_until
Jusqu'au
Jusqu'à
Current
Etienne, Sep 8, 2024 at 11:49
Later
lng_settings_restart_later
Plus tard
PLUS TARD
Current
Etienne, Sep 8, 2024 at 11:48
Load More