Recent Translations

lng_outdated_soon
Sinon, Telegram Desktop cessera de se mettra jour an partir du {date}.
Previous
adamska, Jun 10 at 11:07
lng_outdated_title
Previous
adamska, Jun 10 at 11:06
lng_mediaview_video_loading
Previous
adamska, Jun 10 at 11:06
lng_edit_privacy_lastseen_warning
Vous ne pouvez pas voir les dernières présences des personnes qui ne peuvent pas voir la vôtre. Une approximation sera affichée à la place (récemment, cette semaine, ce mois-ci).
Previous
adamska, Jun 5 at 05:26
lng_settings_events_pinned
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:13
lng_settings_calls_peer_to_peer_title
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:13
lng_settings_calls_peer_to_peer_button
Previous
adamska, May 31 at 19:13
lng_settings_phone_number_privacy
Previous
adamska, May 31 at 19:13
lng_edit_privacy_phone_number_title
Previous
adamska, May 31 at 19:13
lng_edit_privacy_phone_number_header
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_edit_privacy_phone_number_always_empty
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_edit_privacy_phone_number_never_empty
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_edit_privacy_phone_number_always_title
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_edit_privacy_phone_number_never_title
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_manage_discussion_group
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_manage_discussion_group_add
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_manage_linked_channel
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_manage_linked_channel_restore
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_manage_discussion_group_create
Previous
adamska, May 31 at 19:12
lng_manage_discussion_group_unlink
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:11
lng_manage_discussion_group_link
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:09
lng_manage_discussion_group_private_status
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:09
lng_manage_linked_channel_about
Previous
adamska, May 31 at 19:09
lng_manage_linked_channel_unlink
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:08
lng_manage_discussion_group_visible
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:08
lng_channel_badge
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:08
lng_channel_discuss
<no value>
Previous
adamska, May 31 at 19:08
lng_archived_last_list
Previous
adamska, May 31 at 19:08
lng_url_auth_open_confirm
Previous
adamska, May 31 at 19:07
lng_url_auth_login_option
Se connecter à {domain} comme {user}
Previous
adamska, May 31 at 19:07
lng_url_auth_login_option
Previous
adamska, May 31 at 19:07
lng_url_auth_allow_messages
Previous
adamska, May 31 at 19:06
lng_admin_log_changed_linked_chat
Previous
adamska, May 31 at 19:06
lng_admin_log_removed_linked_chat
Previous
adamska, May 31 at 19:06
lng_admin_log_changed_linked_channel
Previous
adamska, May 31 at 19:05
lng_admin_log_removed_linked_channel
Previous
adamska, May 31 at 19:05
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
Toujours masquée pour
Previous
adamska, May 30 at 16:26
lng_settings_call_output_device
Appareil de sortie
Previous
adamska, May 21 at 12:10
lng_archived_name
Échanges archivés
Previous
adamska, May 10 at 16:36
lng_context_archive_expand
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:53
lng_context_archive_collapse
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:53
lng_passport_address_enter
Merci d'indiquer votre adresse
Previous
Corentin, May 5 at 18:35
lng_archived_remove
Previous
Corentin, May 5 at 18:35
lng_archived_add
<no value>
Previous
Corentin, May 5 at 18:35
lng_archived_unread_two
Previous
Corentin, May 5 at 18:34
lng_archived_chats
Previous
Corentin, May 5 at 18:34
lng_archived_removed
Previous
Corentin, May 5 at 18:34
lng_archived_name
<no value>
Previous
Corentin, May 5 at 18:32
lng_manage_public_group_title
<no value>
Previous
Corentin, May 5 at 18:32
lng_manage_private_group_title
<no value>
Previous
Corentin, May 5 at 18:31
lng_choose_file
Choisissez un fichier
Previous
adamska, Apr 6 at 18:44
lng_choose_file
Previous
adamska, Apr 6 at 18:44
lng_edit_media_invalid_file
Previous
adamska, Apr 6 at 18:42
lng_report_reason_child_abuse
<no value>
Previous
adamska, Apr 6 at 18:42
lng_context_about_private_link
Previous
adamska, Apr 6 at 18:42
lng_edit_privacy_profile_photo_never_title
Jamais autoriser
Previous
Corentin, Apr 2 at 07:03
lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty
Jamais autoriser
Previous
Corentin, Apr 2 at 07:03
lng_edit_privacy_forwards_never_title
Jamais autoriser
Previous
Corentin, Apr 2 at 07:03
lng_create_channel_link_about
Vous pouvez utiliser les caractères a-z, 0-9 et underscores.
La longueur minimale est de 5 caractères
.
Previous
Corentin, Apr 2 at 07:02
lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions
Ces réglages primeront sur les valeurs ci-dessus.
Previous
Corentin, Apr 2 at 07:01
lng_edit_privacy_forwards_never_empty
Jamais autoriser
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:58
lng_selected_unsend_about_user
Vous pouvez également retirer votre {count} message de la boîte de réception de {user} en cochant "Retirer mes messages".Vous pouvez également retirer vos {count} messages de la boîte de réception de {user} en cochant "Retirer mes messages".
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:56
lng_selected_unsend_about_user_one
Vous pouvez également retirer vos messages de la boîte de réception de {user} en cochant "Retirer mes messages".
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:55
lng_selected_unsend_about_group_one
Vous pouvez aussi retirer votre message des boîtes de réception des autres membres du groupe en cochant "Retirer mes messages".
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:54
lng_selected_unsend_about_group
Vous pouvez aussi supprimer le message que vous avez envoyé pour les autres membres du groupe en cochant "Retirer mes messages".Vous pouvez aussi supprimer les {count} messages que vous avez envoyés pour les autres membres du groupe en cochant "Retirer mes messages".
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:54
lng_selected_unsend_about_group
Vous pouvez aussi retirer votre {count} message envoyé des boîtes de réception des autres membres du groupe en cochant "Retirer mes messages".Vous pouvez aussi retirer vos {count} messages envoyés des boîtes de réception des autres membres du groupe en cochant "Retirer mes messages".
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:52
lng_edit_privacy_forwards_exceptions
Ces paramètres primeront sur les valeurs ci-dessus.
Previous
Corentin, Apr 2 at 06:50
lng_edit_privacy_forwards_title
Confidentialités des messages transférés
Previous
adamska, Mar 31 at 20:19
lng_edit_privacy_forwards_title
Previous
adamska, Mar 31 at 20:19
lng_edit_privacy_forwards_always_empty
<no value>
Previous
adamska, Mar 31 at 20:19
lng_edit_privacy_forwards_never_empty
<no value>
Previous
adamska, Mar 31 at 20:19
lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions
Previous
adamska, Mar 31 at 20:19
lng_forwarded_hidden
Previous
adamska, Mar 31 at 20:18
lng_settings_forwards_privacy
Previous
adamska, Mar 26 at 20:22
lng_settings_profile_photo_privacy
<no value>
Previous
adamska, Mar 26 at 20:22