Recent Translations

lng_context_search_from
Rechercher dans
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 6 at 19:25
lng_public_post_private_hint_ctrl
Previous
Etienne, Nov 6 at 09:26
lng_public_post_private_hint_cmd
Previous
Etienne, Nov 6 at 09:26
lng_channel_earn_about_bot
Telegram partage 50% des revenus des publicités affichées dans votre bot. {link}
Previous
Etienne, Nov 6 at 09:25
lng_context_mention
<no value>
Previous
Etienne, Nov 6 at 07:04
lng_context_search_from
<no value>
Previous
Etienne, Nov 6 at 07:04
lng_credits_box_history_entry_message
<no value>
Previous
Etienne, Nov 6 at 07:02
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
Previous
Etienne, Nov 6 at 07:02
lng_bot_copy_text_tooltip
Previous
Etienne, Nov 6 at 07:02
lng_sponsored_revenued_info3_description
Vous pouvez désactiver les publicités en vous abonnant à {link}, et les canaux de niveau {count} peuvent les retirer pour leurs abonnés.Vous pouvez désactiver les publicités en vous abonnant à {link}, et les canaux de niveau {count} peuvent les retirer pour leurs abonnés.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 5 at 08:36
lng_sponsored_revenued_info3_description
Vous pouvez désactiver les publicités en vous abonnant à {link}, et les canaux de niveau {count} peuvent les supprimer pour leurs abonnés.Vous pouvez désactiver les publicités en vous abonnant à {link}, et les canaux de niveau {count} peuvent les supprimer pour leurs abonnés.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 5 at 08:35
lng_sponsored_revenued_subtitle
Les publicités de Telegram sont très différentes de celles des autres plateformes. Des publicités comme celle-ci :
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 5 at 08:33
cloud_lng_translate_to_ar
arabeeeee
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 5 at 08:31
cloud_lng_translate_to_ar
arabe
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 5 at 08:30
lng_gift_convert_sure_limit
La conversion est possible pendant **{count} jour**.La conversion est possible pendant **{count} jours**.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 16:10
lng_gift_convert_sure_limit
La conversion est disponible pendant **{count} jour**.La conversion est disponible pour **{count} jours**.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 16:08
lng_gift_convert_sure_limit
La conversion est possible dans **{count} jour**.La conversion est possible dans les **{count} prochains jours**.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 16:06
lng_sponsored_revenued_footer_title
Puis-je lancer une publicité ?
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 13:35
lng_popular_apps_info_text
Ce catalogue classe les mini-applications en fonction de leur revenu quotidien, mesuré en étoiles. Pour figurer dans ce catalogue, les développeurs doivent lotter leurs mini-applications principales dans {bot} (comme décrit {link}), avoir plus de **1 000** utilisateurs quotidiens, et gagner un revenu quotidien supérieur à **1 000** étoiles, sur la base de la moyenne hebdomadaire.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 10:23
lng_gift_convert_sure_limit
La conversion est possible dans **{count} jour**.La conversion est possible dans **{count} prochains jours**.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 10:12
lng_gift_convert_sure_limit
La conversion est possible dans **{count} jour**.La conversion est possible dans les **{count} prochains jours**.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 10:11
lng_popular_apps_info_bot
@botfather
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 10:01
lng_gift_convert_sure_limit
La conversion est possible pendant **{count} jour**.La conversion est possible pour les **{count} prochains jours**.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 10:01
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
Tout le monde peut créer une publicité à afficher dans ce bot - avec un budget minimal. Pour en savoir plus, consultez la **plate-forme publicitaire Telegram**. {link}
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 09:59
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50 % des revenus des publicités Telegram sont reversés au développeur du bot où elles sont affichées.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 09:58
lng_record_once_active_video
Le destinataire ne pourra voir qu'une seule fois.
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 4 at 09:57
lng_payments_webview_install_webkit
Veuillez installer WebKitGTK (webkitgtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) à l'aide de votre gestionnaire de paquets.
Previous
Etienne, Nov 1 at 18:19
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
Vous pouvez désactiver les publicités dans les mini-applications en vous abonnant à {link}.
Previous
Etienne, Nov 1 at 18:18
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50 % des revenus des publicités Telegram sont reversés au développeur de la mini-application où elles sont affichées.
Previous
Etienne, Nov 1 at 18:16
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
Les publicités sur Telegram n'utilisent pas vos informations personnelles et sont basées sur la mini-application dans laquelle vous les voyez.
Previous
Etienne, Nov 1 at 18:16
lng_payments_webview_switch_x11
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:59
lng_sponsored_top_bar_hide
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:58
lng_bot_apps_which_link
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:58
lng_popular_apps_info_title
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:57
lng_manage_peer_bot_balance_currency
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:56
lng_manage_peer_bot_balance_credits
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:56
lng_action_gift_got_gift_text
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:56
lng_approximate
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:56
lng_approximate_about
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:56
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:56
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_credits_box_history_entry_api
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_credits_box_history_entry_floodskip_about
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_gift_link_label_first_sale
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_gift_link_label_last_sale
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_gift_link_label_value
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:55
lng_gift_send_small
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:49
lng_gift_sell_small
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:49
lng_record_once_active_video
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:48
lng_scheduled_video_tip_title
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:48
lng_scheduled_video_tip
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:48
lng_scheduled_video_published
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:47
lng_scheduled_video_view
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:47
lng_mediaview_quality_auto
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:47
lng_payments_webview_enable_opengl
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:47
lng_channel_earn_bot_learn_title
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:45
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:45
lng_bot_apps_which
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:45
lng_popular_apps_info_bot
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:45
lng_popular_apps_info_here
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:45
lng_popular_apps_info_confirm
<no value>
Previous
Etienne, Oct 31 at 18:45
lng_qr_box_transparent_background
Arrière-plan transparent
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 31 at 15:48
lng_gift_convert_sure_title
Convertir un cadeau en étoiles
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 31 at 15:47
lng_gift_stars_sold_out
En rupture
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 31 at 15:20
lng_settings_native_title
Notifications natives
Previous
Etienne, Oct 29 at 12:59
lng_settings_skip_in_focus
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:17
lng_record_listen_cancel_sure_round
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:15
lng_qr_box_transparent_background
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:11
lng_username_text_copied
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:10
lng_collectible_phone_copied
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:10
lng_media_round
<no value>
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:09
lng_bot_privacy
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:09
lng_context_noforwards_info_channel
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:09
lng_context_noforwards_info_group
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:08
lng_context_noforwards_info_bot
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:08
lng_reply_in_author
<no value>
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:08
lng_reply_in_chats_list
<no value>
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:08
lng_qr_box_font_size
<no value>
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:08
lng_report_details_message_about
Aidez-nous en nous indiquant ce qui ne va pas dans le message que vous avez sélectionné.
Previous
Etienne, Oct 28 at 09:07
lng_gift_availability_none

reste {amount}
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 9 at 21:18
lng_gift_availability_none
Reste 0 sur {amount}
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 9 at 21:15