Recent Translations

lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel
L'administrateur doit valider toute demande d'adhésion au canal.
Previous
Etienne, Jun 24 at 09:51
lng_group_invite_approval_required
Validation requise
Previous
Etienne, Jun 24 at 09:42
lng_group_invite_approval_required
Approbation requise
Previous
Etienne, Jun 24 at 09:42
lng_date_relative_years_ago
Il y a {count} anIl y a {count} ans
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jun 24 at 07:59
lng_date_relative_days_ago
Il y a {count} jourIl y a {count} jours
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jun 24 at 07:57
lng_date_relative_hours_ago
Il y a {count} heureIl y a {count} heures
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jun 24 at 07:56
lng_date_relative_seconds_ago
Il y a {count} secondeIl y a {count} secondes
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jun 24 at 07:55
lng_date_relative_minutes_ago
Il y a {count} minuteIl y a {count} minutes
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jun 24 at 07:54
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
Cette action ne peut être annulée. Si l'adresse ci-dessus est incorrecte, vous perdrez vos TON.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:37
lng_credits_currency_summary_subtitle
Vous pouvez retirer vos TON à l'aide de Fragment.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:37
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
**Echec de la transaction** car vous ne disposiez pas d'un nombre TON suffisant.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:37
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
**Echec de la transaction** car l'utilisateur ne disposait pas d'un nombre TON suffisant.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:37
lng_suggest_action_your_charged_ton
Vous avez été facturé **{count} TON**.Vous avez été facturé **{count} TON**.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_suggest_accept_receive_now_ton
{channel} recevra **{count} TON** ({percent}) pour publier immédiatement.{channel} recevra **{count} TON** ({percent}) pour publier immédiatement.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_suggest_action_his_charged_ton
{from} a été facturé **{count} TON**.{from} a été facturé **{count} TON**.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_suggest_accept_pay_now_ton
Vous paierez **{count} TON** pour la publication immédiate.Vous paierez **{count} TON** pour la publication immédiate.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_suggest_accept_receive_ton
{channel} recevra **{count} TON** ({percent}) pour la publication du {date}.{channel} recevra **{count} TON** ({percent}) pour la publication du {date}.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_action_suggest_success_ton
{from} a reçu {count} TON pour une publication.{from} a reçu {count} TON pour une publication.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_suggest_accept_pay_ton
Vous paierez **{count} TON** pour la publication le {date}.Vous paierez **{count} TON** pour la publication le {date}.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_action_gift_for_ton
{count} TON{count} TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:36
lng_suggest_ton_amount
{count} TON{count} TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:35
lng_gift_ton_amount
{count} TON{count} TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:35
lng_gift_resale_switch_to_ton
Utiliser des TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:35
lng_credits_currency_summary_about
Offrez des TON pour soumettre des suggestions de publications aux canaux sur Telegram
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:35
lng_settings_currency
Mes TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:34
lng_suggest_options_ton_price_about
Choisissez le montant que vous souhaitez payer pour cette publication.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:34
lng_credits_box_history_entry_currency_in
Recharge de TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:33
lng_suggest_options_you_get_ton
Vous recevrez {count} TON ({percent}%) pour cette publication.Vous recevrez {count} TON ({percent}%) pour cette publication.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:32
lng_suggest_options_ton_request
Demander des TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:30
lng_manage_peer_bot_balance_currency
Toncoin
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:27
lng_suggest_action_agree_receive_ton
{channel} recevra les TON une fois que la publication aura été en ligne durant 24 heures.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:23
lng_suggest_action_agree_removed_ton
Si {channel} supprime la publication avant qu'elle ne soit en ligne durent 24 heures, vos TON vous seront remboursés.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:23
lng_suggest_warn_text_ton
Vous ne recevrez pas de **TON** pour cette publication si vous la supprimez maintenant. La publication doit rester visible au moins **24 heures** après sa publication.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:22
lng_gift_sell_min_price_ton
Le prix minimum est de {count} TONLe prix minimum est de {count} TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:21
lng_suggest_warn_title_ton
Des TON seront perdus
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:20
lng_gift_sell_only_ton_about
Si l'acheteur vous paie en TON, il n'y a pas de risque de remboursement, contrairement aux paiements en étoiles.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:20
lng_gift_sell_only_ton
Accepter uniquement les TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:19
lng_gift_sell_amount_ton
Vous recevrez **{count}** TON.Vous recevrez **{count}** TON.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:18
lng_gift_sell_title_ton
Prix en TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:18
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
Vous pouvez recharger votre solde TON avec Fragment.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:17
lng_action_gift_got_ton
Utilisez des TON pour acheter des cadeaux et suggérer des publications aux canaux.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:17
lng_credits_currency_summary_title
Solde TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:15
lng_gift_offer_duration_about
Choisissez le délai dont dispose {user} pour accepter votre offre. À son expiration, vos **TON** vous seront remboursées.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:14
lng_gift_offer_ton_about
Entrez le montant en TON que vous souhaitez offrir pour {name}.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:14
lng_gift_buy_resale_pay_ton
Payer en TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:09
lng_gift_buy_resale_only_ton
Le vendeur n'accepte que les TON comme paiement.
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:08
lng_channel_earn_learn_coin_about
**TON** est une plateforme de blockchain et une cryptomonnaie sur lesquelles Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et à faible commission. {link}
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:07
lng_channel_earn_learn_coin_title
Qu'est-ce que {emoji} TON ?
Previous
Etienne, Jun 17 at 12:02
lng_channel_earn_learn_out_about
Vous pouvez retirer vos TON à tout moment.
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:59
lng_channel_earn_learn_split_about
Vous pouvez recevoir 50% des revenus publicitaires en TON.
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:58
lng_suggest_options_ton_price
Entrez le prix en TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:57
lng_suggest_low_ton_text
Vous pouvez ajouter des TON à votre solde via la plateforme tierce Fragment.
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:57
lng_suggest_low_ton_title
{amount} grams nécessaire
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:56
lng_suggest_options_ton_offer
Offrir des grams
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:55
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Activez cette option pour permettre à vos abonnés de réagir aux messages avec des étoiles Telegram, que vous pourrez retirer en grams. {link}
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:55
lng_channel_earn_currency_history
Transactions en gram
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:53
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Revenus en grams
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:53
lng_suggest_low_ton_title
{amount} TON nécessaire
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:45
lng_suggest_options_ton_offer
Offrir des TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:45
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Activez cette option pour permettre à vos abonnés de réagir aux messages avec des étoiles Telegram, que vous pourrez retirer comme TON. {link}
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:44
lng_channel_earn_currency_history
Transactions en Gram
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:40
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Revenus en Grams
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:39
lng_channel_earn_currency_history
Transactions TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:36
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Revenus en TON
Previous
Etienne, Jun 17 at 11:36
lng_drag_proxy_about
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:02
lng_drag_proxy_here
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:02
lng_local_storage_time_limit_title
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:02
lng_local_storage_media_limit_title
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:01
lng_local_storage_size_limit_title
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:00
lng_local_storage_manage_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:00
lng_local_storage_clear_selected
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:00
lng_local_storage_media_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:00
lng_local_storage_animation_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 11:00
lng_local_storage_round_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:59
lng_local_storage_voice_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:59
lng_local_storage_sticker_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:59
lng_local_storage_image_title
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:59
lng_local_storage_device_usage
lng_local_storage_device_total
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:59
lng_local_storage_device_free
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:59
lng_local_storage_device_other
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:58
lng_local_storage_device_telegram
<no value>
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:58
lng_shortcuts_toggle_link_preview
Basculer l'aperçu du lien
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:58
lng_shortcuts_toggle_link_preview
Previous
Etienne, Jun 12 at 10:58
lng_schedule_notify_on
Les abonnés seront notifiés
Previous
Etienne, Jun 11 at 10:43
lng_intro_qr_step2
Allez dans Paramètres > Appareils > Connecter un ordinateur
Previous
Etienne, Jun 9 at 20:01
lng_manage_peer_request_apply_disable_channel
Désactiver aussi l'option **Valdier les nouveaux membres** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux membres** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:58
lng_manage_peer_request_apply_enable_channel
Activer l'option **Valider les nouveaux membres** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Activer l'option **Valider les nouveaux membres** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:58
lng_iv_not_found_in_message
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:56
lng_view_button_full_article
<no value>
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:55
lng_ai_compose_bind_set_hotkey_short
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:55
lng_guard_bot_approve_title
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:55
lng_group_request_declined_channel
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:55
lng_group_request_declined
Previous
Etienne, Jun 9 at 19:54