Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show Sender Names

lng_forward_action_show_senders

Garder le nom des expéditeurs

Etienne, Dec 24 at 10:45

Hide Sender Names

lng_forward_action_hide_senders

Retirer le nom des expéditeurs

Etienne, Dec 24 at 10:45

Show Sender Name

lng_forward_action_show_sender

Garder le nom de l'expéditeur

Etienne, Dec 24 at 10:45

Change Recipient

lng_forward_action_change_recipient

Changer de destinataire

Etienne, Dec 24 at 10:44

Hide Sender Name

lng_forward_action_hide_sender

Retirer le nom de l'expéditeur

Etienne, Dec 24 at 10:44

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

lng_error_user_admin_invalid

Vous ne pouvez pas bannir cet utilisateur parce qu'il est administrateur de ce groupe et que vous n'êtes pas autorisé à le rétrograder.

Etienne, Dec 23 at 09:58

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

lng_error_add_admin_not_member

Vous ne pouvez pas ajouter cet utilisateur comme administrateur car il n'est pas membre de ce groupe et vous n'êtes pas autorisé à l'ajouter.

Etienne, Dec 23 at 09:57

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

lng_error_you_blocked_user

Vous ne pouvez ajouter cet utilisateur ou bot aux groupes car vous l'avez bloqué. Débloquez-le pour continuer.

Etienne, Dec 23 at 09:57

My Profile

lng_menu_my_profile

Mon profil

Etienne, Dec 23 at 09:56

Sorry, this channel has too many bots.

lng_error_channel_bots_too_much

Désolé, ce canal a trop de bots.

Etienne, Dec 23 at 09:31

There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.

lng_error_group_bots_too_much

Il y a trop de bots dans ce groupe. Veuillez d'abord supprimer certains des bots que vous n'utilisez pas.

Etienne, Dec 23 at 09:31

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

lng_paid_react_toast_anonymous

Étoile envoyée anonymement !Étoiles envoyées anonymement !

Etienne, Dec 23 at 09:30

Forward

lng_forward_header_short

Transférer

Etienne, Dec 23 at 09:30

Show Caption

lng_forward_action_show_caption

Afficher la légende

Etienne, Dec 23 at 09:29

Show Captions

lng_forward_action_show_captions

Afficher les légendes

Etienne, Dec 23 at 09:29

Hide Caption

lng_forward_action_hide_caption

Cacher la légende

Etienne, Dec 23 at 09:28

Hide Captions

lng_forward_action_hide_captions

Cacher les légendes

Etienne, Dec 23 at 09:28

Do Not Forward

lng_forward_action_remove

Ne pas transférer

Etienne, Dec 23 at 09:28

Photos

lng_all_photos

Photos

Etienne, Dec 23 at 09:28

Videos

lng_all_videos

Vidéos

Etienne, Dec 23 at 09:27

Downloads

lng_all_downloads

Téléchargements

Etienne, Dec 23 at 09:27

Links

lng_all_links

Liens

Etienne, Dec 23 at 09:27

Files

lng_all_files

Fichiers

Etienne, Dec 23 at 09:27

Music

lng_all_music

Musique

Etienne, Dec 23 at 09:27

Voice

lng_all_voice

Voix

Etienne, Dec 23 at 09:27

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenue

Revenu quotidien moyen par utilisateur : {amount}

Revenu quotidien moyen de l'application par utilisateur : {amount}

Etienne, Dec 5 at 22:07

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_about

Définissez le pourcentage des revenus étoiles que vos affiliés gagnent lorsqu'ils ramènent des utilisateurs à votre bot.

Définissez le pourcentage des revenus étoiles que vos affiliés gagnent lorsqu'ils ramènent des utilisateurs vers votre bot.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 13:48

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous avez recommandé p~~our~~ {duration}.

{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous avez recommandé pendant {duration}.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 13:46

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous ~~lui recommandez~~ {duration}.

{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous avez recommandé pour {duration}.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 13:42

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_about

Définissez la durée pendant laquelle les affiliés bénéficieront de commissions générées par les utilisateurs r~~éférenc~~és.

Définissez la durée pendant laquelle les affiliés bénéficieront de commissions générées par les utilisateurs recommandés.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 12:42

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

Suivez en temps réel les commissions ~~perçues~~ des utilisateurs recommandés.

Suivez en temps réel les commissions que vous recevez des utilisateurs recommandés.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 11:30

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

Recevez des commissions ~~garanties pou~~r les ~~dépenses effectuées par les~~ utilisateurs que vous recommandez.

Recevez des commissions sur chaque dépense effectuée par les utilisateurs que vous recommandez.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 11:26

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_text

Gagnez une commission chaque fois qu'un utilisateur qui a accédé à une mini-application grâce à votre lien d'affiliation y dépense des **étoiles**.

Gagnez une commission chaque fois qu'un utilisateur qui a accédé à une mini-application grâce à votre lien d'affiliation dépense des **étoiles**.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 11:21

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_about

Partagez un lien ~~vers~~ {bot} ~~avec~~ vos amis et gagnez {amount} sur les dépenses ~~qu'ils y effectuent~~.

Partagez le lien de {bot} à vos amis et gagnez {amount} sur leurs dépenses effectuées.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 10:19

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_title

Programme d'affiliation ~~actualis~~é

Programme d'affiliation modifié

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 09:40

Update

lng_star_ref_warning_update

~~Actualis~~er

Modifier

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 09:34

Update Affiliate Program

lng_star_ref_update

~~Actualis~~er le programme d'affiliation

Modifier le programme d'affiliation

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 5 at 09:33

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

lng_verification_codes_about

Des services externes, comme des sites web et des magasins, peuvent envoyer des codes de vérification sur votre numéro de téléphone via Telegram au lieu de SMS. Ces codes apparaîtront ici.

Si vous n'avez pas fait de demande de code, ne vous inquiétez pas ! Il se peut qu'une personne se soit trompée en tapant son numéro.

Etienne, Dec 4 at 21:17

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_about

Définissez la durée pendant laquelle les affiliés bénéficieront de commissions générées par les utilisateurs référencés.

Etienne, Dec 4 at 21:17

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channel

Faites la promotion de mini-applications avec vos abonnés et gagnez une part de leurs revenus dans les étoiles.

Etienne, Dec 4 at 21:16

Forever

lng_star_ref_duration_forever

Pour toujours

Etienne, Dec 4 at 21:15

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

{app} partagera {amount} des revenus de chaque utilisateur que vous lui recommandez {duration}.

Etienne, Dec 4 at 21:15

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_ref

Programmes d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:14

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_ref

Programme d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:14

Off

lng_manage_peer_bot_star_ref_off

Inactif

Etienne, Dec 4 at 21:14

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_about

Partagez un lien vers {bot} avec vos amis et gagnez {amount} sur les dépenses qu'ils y effectuent.

Etienne, Dec 4 at 21:14

Affiliate Program

lng_star_ref_title

Programme d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:14

Reward those who help grow your user base.

lng_star_ref_about

Récompensez ceux qui vous aident à augmenter votre nombre d'utilisateurs.

Etienne, Dec 4 at 21:14

Share revenue with affiliates

lng_star_ref_share_title

Partagez vos revenus avec vos affiliés

Etienne, Dec 4 at 21:13

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

lng_star_ref_share_about

Définissez le montant de la commission pour les revenus obtenus grâce aux utilisateurs qui vous ont été recommandés.

Etienne, Dec 4 at 21:13

Launch your affiliate program

lng_star_ref_launch_title

Lancez votre programme d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:13

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

lng_star_ref_launch_about

Telegram présentera votre programme à des millions d'affiliés potentiels.

Etienne, Dec 4 at 21:05

Let affiliates promote you

lng_star_ref_let_title

Laissez vos affiliés vous promouvoir

Etienne, Dec 4 at 21:05

Affiliates will share your referral link with their audience.

lng_star_ref_let_about

Les affiliés partageront votre lien d'affiliation avec leur public.

Etienne, Dec 4 at 21:04

Commission

lng_star_ref_commission_title

Commission

Etienne, Dec 4 at 21:04

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_about

Définissez le pourcentage des revenus étoiles que vos affiliés gagnent lorsqu'ils ramènent des utilisateurs à votre bot.

Etienne, Dec 4 at 21:04

Duration

lng_star_ref_duration_title

Durée

Etienne, Dec 4 at 21:04

View existing programs

lng_star_ref_existing_title

Voir les programmes existants

Etienne, Dec 4 at 21:04

Explore what other mini apps offer.

lng_star_ref_existing_about

Découvrez les offres des autres mini-applications.

Etienne, Dec 4 at 21:03

Add {bot}

lng_star_ref_add_bot

Ajouter {bot}

Etienne, Dec 4 at 21:03

End Affiliate Program

lng_star_ref_end

Arrêter le programme d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:03

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

Lancer le programme d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:03

Available in {time}

lng_star_ref_start_disabled

Disponible dans {time}

Etienne, Dec 4 at 21:03

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_info

En créant un programme d'affiliation, vous acceptez les {terms} des programmes d'affiliation.

Etienne, Dec 4 at 21:03

Update Affiliate Program

lng_star_ref_update

Actualiser le programme d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:03

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_info

En mettant à jour un programme d'affiliation, vous acceptez les {terms} des programmes d'affiliation.

Etienne, Dec 4 at 21:03

terms and conditions

lng_star_ref_button_link

conditions générales

Etienne, Dec 4 at 21:03

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_star_ref_tos_url

https://telegram.org/tos/mini-apps

Etienne, Dec 4 at 21:02

Warning

lng_star_ref_warning_title

Avertissement

Etienne, Dec 4 at 21:02

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_text

Une fois le programme d'affiliation lancé, vous ne pourrez pas réduire sa commission ou sa durée. Vous pourrez seulement augmenter ces paramètres ou mettre fin au programme, ce qui désactivera tous les liens de d'affiliation déjà distribués.

Etienne, Dec 4 at 21:02

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

Ce changement est irréversible. Vous ne pourrez pas réduire la commission ou la durée. Vous pourrez seulement les augmenter ou mettre fin au programme, ce qui désactivera tous les liens d'affiliation déjà partagés.

Etienne, Dec 4 at 21:02

Start

lng_star_ref_warning_start

Lancer

Etienne, Dec 4 at 21:02

Update

lng_star_ref_warning_update

Actualiser

Etienne, Dec 4 at 21:02

If you end your affiliate program:

lng_star_ref_warning_if_end

En mettant fin à votre programme d'affiliation :

Etienne, Dec 4 at 21:02

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1

Tous les liens d'affiliation déjà partagés seront désactivés dans les **24** heures.

Etienne, Dec 4 at 21:02

All participating affiliates will be notified.

lng_star_ref_warning_if_end2

Tous les affiliés participants seront informés.

Etienne, Dec 4 at 21:02

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end3

Vous pourrez lancer un nouveau programme d'affiliation après **24** heures.

Etienne, Dec 4 at 21:02

End Anyway

lng_star_ref_warning_end

Arrêter quand même

Etienne, Dec 4 at 21:02

Affiliate program started

lng_star_ref_created_title

Programme d'affiliation lancé

Etienne, Dec 4 at 21:02

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_text

Tout utilisateur de Telegram, propriétaire de canal ou développeur de mini-applications peut désormais rejoindre votre programme.

Etienne, Dec 4 at 21:02

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_text

Tout utilisateur de Telegram, propriétaire de canal ou développeur de mini-applications peut désormais rejoindre votre programme.

Etienne, Dec 4 at 21:01

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_title

Programme d'affiliation actualisé

Etienne, Dec 4 at 21:01

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_title

Le programme d'affiliation a pris fin

Etienne, Dec 4 at 21:01

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_text

Les affiliés participants ont été informés. Tous les liens d'affiliation seront désactivés dans les **24** heures.

Etienne, Dec 4 at 21:01

Affiliate Programs

lng_star_ref_list_title

Programmes d'affiliation

Etienne, Dec 4 at 21:01

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_text

Gagnez une commission chaque fois qu'un utilisateur qui a accédé à une mini-application grâce à votre lien d'affiliation y dépense des **étoiles**.

Etienne, Dec 4 at 21:00

My Programs

lng_star_ref_list_my

Mes programmes

Etienne, Dec 4 at 21:00

Open App

lng_star_ref_list_my_open

Ouvrir l'application

Etienne, Dec 4 at 21:00

Copy Link

lng_star_ref_list_my_copy

Copier le lien

Etienne, Dec 4 at 21:00

Leave

lng_star_ref_list_my_leave

Quitter

Etienne, Dec 4 at 21:00

Programs

lng_star_ref_list_subtitle

Programmes

Etienne, Dec 4 at 21:00

Sort by {sort}

lng_star_ref_sort_text

Trier par {sort}

Etienne, Dec 4 at 21:00

Profitability

lng_star_ref_sort_profitability

Rentabilité

Etienne, Dec 4 at 21:00

Date

lng_star_ref_sort_date

Date

Etienne, Dec 4 at 21:00

Revenue

lng_star_ref_sort_revenue

Revenus

Etienne, Dec 4 at 21:00

Reliable

lng_star_ref_reliable_title

Fiable

Etienne, Dec 4 at 21:00

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

Recevez des commissions garanties pour les dépenses effectuées par les utilisateurs que vous recommandez.

Etienne, Dec 4 at 21:00

Transparent

lng_star_ref_transparent_title

Transparent

Etienne, Dec 4 at 21:00

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

Suivez en temps réel les commissions perçues des utilisateurs recommandés.

Etienne, Dec 4 at 20:59

Simple

lng_star_ref_simple_title

Simple

Etienne, Dec 4 at 20:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments