Translations

Votre canal doit être de **niveau {count}** pour activer l'auto traduction ~~des messages~~.Votre canal doit être de **niveau {count}** pour activer l'auto traduction ~~des messages~~.

Votre canal doit être de **niveau {count}** pour activer l'auto traduction.Votre canal doit être de **niveau {count}** pour activer l'auto traduction.

Etienne, Sep 12 at 15:28

free search unlocks in {duration}

lng_posts_limit_unlocks

recherche ~~gratuite disponible~~ dans {duration}

recherchez gratuitement dans {duration}

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 12 at 14:59

Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.

lng_export_about_telegram

Voici toutes les données que vous avez demandées. ~~Rappelez-vous~~ que Telegram ~~ne contient pas de publicités, vos données ne sont ni vendues ni utilisées~~ pour du ciblage publicitaire. Telegram ne garde que les données nécessaires à son fonctionnement.

Rendez-vous dans Paramètres > Confidentialité et sécurité sur une des applications mobiles de Telegram pour accéder aux paramètres pertinents.

Voici toutes les données que vous avez demandées. N'oubliez pas : Telegram, contrairement aux autres applications, n'utilise jamais vos données privées pour cibler des publicités. Telegram ne conserve que les informations nécessaires à son fonctionnement en tant que service cloud sécurisé et riche en fonctionnalités.

Rendez-vous dans Paramètres > Confidentialité et sécurité sur une des applications mobiles de Telegram pour accéder aux paramètres pertinents.

Etienne, Sep 11 at 10:27

released by {name}

lng_gift_released_by

Publié par {name}

publié par {name}

Etienne, Sep 8 at 16:34

Switch to Stars

lng_gift_resale_switch_to_stars

Utiliser des étoiles

Etienne, Sep 2 at 12:43

Switch to TON

lng_gift_resale_switch_to_ton

Utiliser des TON

Etienne, Sep 2 at 12:42

https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data

lng_sponsored_info_description1_url

https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 1 at 12:01

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. {link}

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

lng_sponsored_info_description1_linked

Contrairement à d'autres applications, Telegram n'utilise jamais vos données privées pour cibler des publicités. {link}

Contrairement à d'autres applications, Telegram ne suit pas vos clics sur les messages sponsorisés et ne crée pas de profil basé sur votre activité. Nous empêchons également les liens externes dans les messages sponsorisés afin de garantir que des tiers ne puissent pas espionner nos utilisateurs. Nous pensons que chacun a droit à la vie privée et que les plateformes technologiques doivent respecter ce droit.

Telegram offre un service gratuit et illimité à des centaines de millions d'utilisateurs, ce qui implique des coûts importants en termes de serveurs et de trafic. Afin de rester indépendant et fidèle à ses valeurs, Telegram a développé un outil payant pour promouvoir les messages en tenant compte de la vie privée des utilisateurs. Nous accueillons les annonceurs responsables à l'adresse suivante :

Etienne, Sep 1 at 11:53

Your playlist

lng_media_saved_music_your

Votre playlist

Etienne, Sep 1 at 11:49

{from} sent an upgrade worth {cost} for the gift you received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_other

{from} a envoyé une amélioration d'une valeur de {cost} pour le cadeau que vous avez reçu de {user}.

Etienne, Sep 1 at 11:49

Playlist

lng_media_saved_music_title

Playlist

Etienne, Sep 1 at 11:49

You sent an upgrade worth {cost} for the gift {name} received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_self_other

Vous avez envoyé une amélioration d'une valeur de {cost} pour le cadeau {name} reçu de {user}.

Etienne, Sep 1 at 11:49

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

{from} a envoyé une amélioration d'une valeur de {cost} pour votre cadeau.

Etienne, Sep 1 at 11:48

You sent an upgrade worth {cost} for this gift.

lng_action_gift_sent_upgrade_self

Vous avez envoyé une amélioration d'une valeur de {cost} pour ce cadeau.

Etienne, Sep 1 at 11:48

You sent an upgrade worth {cost} for your gift to {name}.

lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel

Vous avez envoyé une amélioration d'une valeur de {cost} pour le cadeau à {name}.

Etienne, Sep 1 at 11:48

{user} unpacked the gift that you helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped

{user} a déballé le cadeau que vous avez aidé à améliorer.

Etienne, Sep 1 at 11:47

You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped_self

Vous avez déballé le cadeau que {user} a aidé à améliorer.

Etienne, Sep 1 at 11:47

Upgrade

lng_gift_unique_upgrade

Améliorer

Etienne, Sep 1 at 11:47

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

Améliorer le prochain cadeau

Etienne, Sep 1 at 11:46

Gift an Upgrade

lng_gift_unique_gift_upgrade

Offrez une amélioration

Etienne, Sep 1 at 11:46

Pay {amount} for Upgrade

lng_gift_unique_gift_pay_upgrade

Payer {amount} pour une amélioration

Etienne, Sep 1 at 11:46

Value

lng_gift_unique_value

Valeur

Etienne, Sep 1 at 11:46

learn more

lng_gift_unique_value_learn_more

Etienne, Sep 1 at 11:46

{stars} ({amount})

lng_gift_value_initial_price_value

{stars} ({amount})

Etienne, Sep 1 at 11:46

{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}

lng_gift_value_availability

{count} {emoji} en vente sur {platform} {arrow}{count} {emoji} en vente sur {platform} {arrow}

Etienne, Sep 1 at 11:46

lng_gift_value_telegram

Etienne, Sep 1 at 11:45

Fragment

lng_gift_value_fragment

Fragment

Etienne, Sep 1 at 11:45

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name} recevra un numéro, un modèle, un fond et un symbole unique pour le cadeau.

Etienne, Sep 1 at 11:45

Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_channel

Les administrateurs de {name} recevront un numéro unique, un modèle, un fond et un symbole pour votre cadeau.

Etienne, Sep 1 at 11:45

{name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about_user

{name} pourra envoyer le cadeau à n'importe qui sur Telegram.

Etienne, Sep 1 at 11:44

Admins of {name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about_channel

Les administrateurs de {name} pourront envoyer le cadeau à n'importe quel utilisateur de Telegram.

Etienne, Sep 1 at 11:44

{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about_user

{name} pourra vendre le cadeau sur Telegram et les marchés NFT.

Etienne, Sep 1 at 11:44

Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about_channel

Les administrateurs de {name} pourront vendre le cadeau sur Telegram et les marchés NFT.

Etienne, Sep 1 at 11:43

Upgrade Gifted

lng_gift_upgrade_gifted_title

Amélioration offerte

Etienne, Sep 1 at 11:43

Now {name} can turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_gifted_about

Désormais, {name} peut faire de votre cadeau un objet de collection unique.

Etienne, Sep 1 at 11:43

Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_gifted_about_channel

Désormais, les administrateurs de {name} peuvent faire de votre cadeau un objet de collection unique.

Etienne, Sep 1 at 11:42

Choose Chat

lng_gift_transfer_choose

Choisissez l'échange

Etienne, Sep 1 at 11:42

Someone just got access to your messages!

lng_unconfirmed_auth_title

Quelqu'un vient d'accéder à vos messages !

Etienne, Sep 1 at 11:42

Yes, it’s me

lng_unconfirmed_auth_confirm

Oui, c'est moi

Etienne, Sep 1 at 11:42

No, it’s not me!

lng_unconfirmed_auth_deny

Non, c'est pas moi !

Etienne, Sep 1 at 11:42

We detected a new login to your account from {from}, {country}. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_single

Nous avons détecté une nouvelle connexion à votre compte depuis {from} {country}. Est-ce vous ?

Etienne, Sep 1 at 11:41

We detected new {count} login to your account. Is it you?We detected new {count} logins to your account. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_multiple

Nous avons détecté {count} nouvelles connexions à votre compte. Est-ce vous ?Nous avons détecté {count} nouvelles connexions à votre compte. Est-ce vous ?

Etienne, Sep 1 at 11:41

We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_multiple_from

Nous avons détecté {count} nouvelle connexion sur votre compte depuis {country}. Est-ce vous ?Nous avons détecté {count} nouvelles connexions à votre compte depuis {country}. Est-ce vous ?

Etienne, Sep 1 at 11:41

New Login PreventedNew Logins Prevented

lng_unconfirmed_auth_denied_title

Nouvelle connexion bloquéeNouvelles connexions bloquées

Etienne, Sep 1 at 11:40

We have terminated the login attempt from {country}.

lng_unconfirmed_auth_denied_single

Nous avons mis fin à la tentative de connexion depuis {country}.

Etienne, Sep 1 at 11:40

We have terminated the login attempts from: {country}

lng_unconfirmed_auth_denied_multiple

Nous avons mis fin à la tentative de connexion depuis {country}.

Etienne, Sep 1 at 11:39

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

lng_unconfirmed_auth_denied_warning

N'envoyez jamais votre code de connexion à qui que ce soit ou vous pourriez perdre votre compte Telegram !

Etienne, Sep 1 at 11:39

New Login Allowed

lng_unconfirmed_auth_confirmed

Nouvelle connexion autorisée

Etienne, Sep 1 at 11:39

You can check the list of your active logins in {link}.

lng_unconfirmed_auth_confirmed_message

Vous pouvez consulter la liste de vos connexions actives dans {link}.

Etienne, Sep 1 at 11:39

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_music

Voulez-vous supprimer ce fichier de votre profil ?

Etienne, Sep 1 at 11:37

Learn more in the Privacy Policy

lng_sponsored_info_description1_link

En savoir plus dans la Politique de confidentialité

Etienne, Sep 1 at 11:37

Upgradable

lng_peer_gifts_filter_upgradable

Améliorable

Etienne, Sep 1 at 11:34

Profile

lng_context_save_music_profile

Profile

Profil

Etienne, Sep 1 at 11:34

Profile

lng_context_save_music_profile

Profile

Etienne, Sep 1 at 11:34

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

Saved Messages

Etienne, Sep 1 at 11:34

Downloads

lng_context_save_music_folder

Downloads

Etienne, Sep 1 at 11:33

Save to...

lng_context_save_music_to

Enregistrer dans...

Etienne, Sep 1 at 10:07

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_added

Audio ajouté à votre profil.

Etienne, Sep 1 at 10:05

Audio removed from your Profile.

lng_saved_music_removed

Audio supprimé de votre profil.

Etienne, Sep 1 at 10:05

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

Choisissez où vous voulez enregistrer ce fichier audio.

Etienne, Sep 1 at 10:03

This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.

lng_gift_value_about_last

C'est le prix auquel {gift} a été vendu dernièrement sur {platform}.

Etienne, Sep 1 at 10:01

Initial Sale

lng_gift_value_initial_sale

Vente initiale

Etienne, Sep 1 at 10:00

Initial Price

lng_gift_value_initial_price

Prix initial

Etienne, Sep 1 at 10:00

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

Dernière vente

Etienne, Sep 1 at 10:00

Last Price

lng_gift_value_last_price

Dernier prix

Etienne, Sep 1 at 09:59

Minimum Price

lng_gift_value_minimum_price

Prix minimum

Etienne, Sep 1 at 09:59

{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.

lng_gift_value_minimum_price_tooltip

{amount} est le prix plancher pour {gift} cadeaux listés sur Telegram et Fragment.

Etienne, Sep 1 at 09:59

Average Price

lng_gift_vlaue_average_price

Prix moyen

Etienne, Sep 1 at 09:57

{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_average_price_tooltip

{amount} est le prix de vente moyen des cadeaux {gift} listés sur Telegram et Fragment pour le mois dernier.

Etienne, Sep 1 at 09:57

Set as Theme in...

lng_gift_transfer_set_theme

Définir comme thème dans...

Etienne, Sep 1 at 09:54

This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?

lng_chat_theme_gift_replace

Ce cadeau est déjà votre thème dans l'échange avec {name}. Le retirer de là et l'utiliser ici à la place ?

Etienne, Sep 1 at 09:54

You set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_you_gift_theme_changed

**Vous** avez défini {name} comme nouveau thème pour cet échange.

Etienne, Sep 1 at 09:53

{from} set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_gift_theme_changed

{from} a défini {name} comme nouveau thème pour cet échange.

Etienne, Sep 1 at 09:52

Gift Locked

lng_gift_locked_title

Cadeau verrouillé

Etienne, Sep 1 at 09:50

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

Il s'agit du prix de vente moyen de {gift} sur Telegram et Fragment au cours du mois dernier.

Etienne, Sep 1 at 09:50

Record Video Message

lng_shortcuts_record_round_message

Enregistrer le message vidéo

Etienne, Aug 24 at 13:19

Choose a login email

lng_intro_email_setup_title

Choisissez un e-mail de connexion

Etienne, Aug 24 at 13:18

Please check your email {email} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

lng_intro_email_confirm_subtitle

Veuillez vérifier votre messagerie {email} (n'oubliez pas le dossier des spams) et saisissez le code que nous venons de vous envoyer.

Etienne, Aug 24 at 13:18

Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. {link}

lng_archive_hint_about

Les échanges archivés resteront dans l'archive lorsque vous recevez un nouveau message. {link}

Etienne, Aug 24 at 13:18

View {arrow}

lng_gift_in_blockchain_link_arrow

Afficher {arrow}

Etienne, Aug 24 at 13:18

Rate transcription

lng_context_rate_transcription

Qualité de la transcription

Etienne, Aug 24 at 13:17

Thank you for your feedback!

lng_toast_sent_rate_transcription

Merci pour vos commentaires !

Etienne, Aug 24 at 13:17

Volume

lng_ringtones_box_volume

Volume

Etienne, Aug 24 at 13:17

Show {arrow}

lng_gift_visible_show_arrow

Afficher {arrow}

Etienne, Aug 24 at 13:17

Hide {arrow}

lng_gift_visible_hide_arrow

Masquer {arrow}

Etienne, Aug 24 at 13:16

Public Post Search

lng_credits_box_history_entry_posts_search

Recherche de publications

Etienne, Aug 24 at 13:16

Volume

lng_settings_master_volume_notifications

Volume

Etienne, Aug 24 at 13:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments