Search in:AllFrenchWebA

Bots And Payments55 55 phrases  •  5 screenshots

Checkout
PaymentCheckout
Paiement
Total
CheckoutTotalAmount
Total
Payment method
PaymentCheckoutMethod
Méthode de paiement
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
Fournisseur de paiement
I accept the *Terms of Service* of {bot}.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
J'accepte les *conditions d'utilisation* de {bot}.
Pay {amount}
CheckoutPayPrice
Payer {amount}
Payment info
PaymentCardInfo
Infos de paiement
Payment card
PaymentCardTitle
Carte de paiement
Card Number
PaymentCardNumber
Numéro de carte
MM/YY
PaymentCardExpireDate
MM/AA
CVC
PaymentsCardCvc
CVC
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
Garder les infos de paiement
Open page
BotOpenPageTitle
Ouvrir la page
**{bot}** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
**{bot}** aimerait ouvrir son application web pour continuer.

Il pourrait avoir accès à votre **adresse IP** et aux informations de base de votre appareil.
Reload Page
WebAppReloadPage
Rafraîchir la page
Add
WebAppAddToAttachmentAdd
Ajouter
Remove From Menu
WebAppRemoveBot
Retirer du menu
Settings
BotSettings
Paramètres
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Le bot connaîtra votre numéro. Cela peut être utile pour l'intégration à d'autres services.

⚠️ Attention ! Ne saisissez jamais vos codes de connexion Telegram dans les mini-applications.
Le bot connaîtra votre numéro. Cela peut être utile pour l'intégration à d'autres services.
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Désolé, Telegram WebA ne prend pas encore en charge les paiements avec ce fournisseur.
Veuillez utiliser une de nos applications mobiles pour effectuer ce paiement.
Désolé, Telegram WebZ ne prend pas encore en charge les paiements avec ce fournisseur.
Veuillez utiliser une de nos applications mobiles pour effectuer ce paiement.
Delete and Block
DeleteAndStop
Supprimer et bloquer
Supprimer et arrêter
This bot can't be added to the attachment menu.
WebAppAddToAttachmentUnavailableError
Ce bot ne peut pas être ajouté au menu des pièces jointes.
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
Numéro de téléphone
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
Courriel
Full Name
PaymentShippingName
Nom complet
State
PaymentShippingStatePlaceholder
Département
City
PaymentShippingCityPlaceholder
Ville
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Adresse 2 (Rue)
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Adresse 1 (Rue)
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
Code postal
Country
PaymentShippingCountry
Pays
Cardholder Name
CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder
Nom du titulaire de la carte
Complete Payment
CheckoutWebConfirmationTitle
Confirmer le paiement
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
Méthode de livraison
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Numéro de téléphone
Name
PaymentCheckoutName
Nom
What can this bot do?
BotInfoTitle
Que peut faire ce bot ?
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Ouvrir le bot
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Partager votre numéro de téléphone ?
Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Autoriser {bot} à transmettre votre nom et votre identifiant Telegram (pas votre numéro de téléphone) aux pages que vous ouvrez avec ce bot ?
{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebAppAddToAttachmentText
{bot} demande votre permission pour être ajouté à votre menu de pièces jointes, afin que vous puissiez y accéder depuis n'importe quel échange.
Shipping Information
PaymentShippingInfo
Informations de livraison
Billing address
PaymentBillingAddress
Adresse de facturation
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
FACTURE TEST
START
BotStart
DÉMARRER
via
ViaBot
avec
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
Gardez vos infos de livraison pour une prochaine fois.
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Garder les infos de livraison
Receiver
PaymentShippingReceiver
Destinataire
Shipping address
PaymentShippingAddress
Adresse de livraison
Receipt
PaymentReceipt
Reçu
Shipping methods
PaymentShippingMethod
Méthodes de livraison
Restart Bot
BotRestart
Redémarrer le bot
Open bot menu
AriaOpenBotMenu
Ouvrir le menu du bot
Bot info
BotInfoImageAlt
Info du bot