Translations

**Gram** est la cryptomonnaie de la plateforme blockchain TON sur laquelle Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et à faible commission. {link}

Gram est la cryptomonnaie de la plateforme blockchain TON sur laquelle Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et à faible commission. {link}

Etienne, Jun 24 at 09:56

Unsupported content

PageContentUnsupported

Contenu non pris en charge

Etienne, Jun 24 at 09:56

Embedded content

PageContentEmbed

Contenu intégré

Etienne, Jun 24 at 09:56

Your request to join the channel was declined.

RequestToJoinChannelDeclined

Votre demande d'adhésion au canal a été refusée.

Etienne, Jun 24 at 09:56

Your request to join the group was declined.

RequestToJoinGroupDeclined

Votre demande d'adhésion au groupe a été refusée.

Etienne, Jun 24 at 09:56

My Gram

MenuGram

Mes Gram

Mes Grams

Etienne, Jun 24 at 09:56

My Gram

MenuGram

Mes Gram

Etienne, Jun 24 at 09:55

RichMessageMore

Etienne, Jun 24 at 09:55

edited at {time}

MessageMetaEditedAtTime

modifié à {time}

Etienne, Jun 24 at 09:55

edited on {date} at {time}

MessageMetaEditedOnDateAtTime

modifié le {date} à {time}

Etienne, Jun 24 at 09:55

Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?

DeleteReactionTitle

Supprimer {count} réaction ?Supprimer {count} réactions ?

Etienne, Jun 24 at 09:54

Delete all messages

DeleteAllMessages

Supprimer tous les messages

Etienne, Jun 24 at 09:53

Delete all reactions

DeleteAllReactions

Supprimer toutes les réactions

Etienne, Jun 24 at 09:53

Delete reaction

DeleteReactionTooltip

Supprimer la réaction

Etienne, Jun 24 at 09:53

Reaction DeletedReactions Deleted

ReactionDeleted

Réaction suppriméeRéactions supprimées

Etienne, Jun 24 at 09:53

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

Envoyer des réactions

Etienne, Jun 24 at 09:53

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersPublicUnavailable

Cette option est indisponible, car n'importe qui peut rejoindre le groupe et envoyer des messages via le lien public du groupe.

Etienne, Jun 24 at 09:53

This option is unavailable because anyone can join the public channel through the link.

ApproveNewSubscribersPublicUnavailable

Cette option est indisponible car n'importe qui peut rejoindre le canal public via le lien.

Etienne, Jun 24 at 09:52

Approve new members

GuardApproveNewMembers

Approuver les nouveaux membres

Etienne, Jun 24 at 09:52

An admin must approve users who want to join the channel.

GuardApproveNewChannelSubscribersInfo

Un administrateur doit valider toute demande d'adhésion au canal.

Etienne, Jun 24 at 09:51

An admin must approve users who want to join the group.

GuardApproveNewPrivateGroupMembersInfo

Un administrateur doit approuver toute demande d'adhésion au groupe.

Etienne, Jun 24 at 09:51

An admin must approve anyone who wants to send a message in the group.

GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo

Un administrateur doit valider toute personne désirant envoyer un message dans le groupe.

Etienne, Jun 24 at 09:50

Apply

GuardApplyToInvitesApply

Activer

Etienne, Jun 24 at 09:49

Don't Apply

GuardApplyToInvitesDontApply

Ne pas activer

Etienne, Jun 24 at 09:49

Apply to existing invite links?

GuardApplyToInvitesTitle

Appliquer aux liens d'invitation existants

Etienne, Jun 24 at 09:49

Process Join Requests

GuardProcessJoinRequests

Traiter les demandes d'adhésion

Etienne, Jun 24 at 09:46

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

GuardProcessJoinRequestsInfo

Autorisez ce bot à valider les nouveaux membres à l'aide de ses propres interfaces, telles que les captchas.

Etienne, Jun 24 at 09:46

New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.

GuardProcessJoinRequestsEnableGroup

Les nouveaux membres devront désormais obtenir l'autorisation de {bot} avant de pouvoir envoyer des messages dans ce groupe.

Etienne, Jun 24 at 09:45

New members will no longer need approval from {bot} before they can send messages in this group.

GuardProcessJoinRequestsDisableGroup

Les nouveaux membres n'auront plus besoin de l'autorisation de {bot} pour envoyer des messages dans ce groupe.

Etienne, Jun 24 at 09:45

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

GuardProcessJoinRequestsEnableChannel

Les nouveaux abonnés devront désormais obtenir l'autorisation de {bot} avant de pouvoir rejoindre ce canal.

Etienne, Jun 24 at 09:44

New subscribers will no longer need approval from {bot} before they can join this channel.

GuardProcessJoinRequestsDisableChannel

Les nouveaux abonnés n'auront plus besoin de l'autorisation de {bot} pour rejoindre ce canal.

Etienne, Jun 24 at 09:44

Enable

Activer

Etienne, Jun 24 at 09:44

Disable

Désactiver

Etienne, Jun 24 at 09:44

**{current}** is currently processing join requests. Switch to **{new}** instead?

ReplaceGuardBotDescription

**{current}** traite actuellement des demandes d'adhésion. Passer plutôt à **{new}** ?

Etienne, Jun 24 at 09:43

Keep {bot}

ReplaceGuardBotKeep

Garder {bot}

Etienne, Jun 24 at 09:43

Use {bot}

ReplaceGuardBotUse

Utiliser {bot}

Etienne, Jun 24 at 09:43

Managed by {bot}

GuardManagedBy

Géré par {bot}

Etienne, Jun 24 at 09:43

{approvalInfo} {managedBy}

GuardManagedByDescription

{approvalInfo} {managedBy}

Etienne, Jun 24 at 09:43

approval required

InviteLinkApprovalRequired

~~Valid~~ation requise

Approbation requise

Etienne, Jun 24 at 09:43

approval required

InviteLinkApprovalRequired

Validation requise

Etienne, Jun 24 at 09:42

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoGramTitle

Qu'est-ce que 💎 Gram ?

Etienne, Jun 24 at 09:41

INSTANT VIEW

ViewButtonInstantView

APERÇU INSTANTANÉ

Etienne, Jun 24 at 09:41

💎{amount}

GramAmount

💎 {amount}

Etienne, Jun 24 at 09:41

{amount} Gram{amount} Gram

GramAmountText

{amount} Gram{amount} Grams

Etienne, Jun 24 at 09:41

Enter Price in Gram

EnterPriceInGram

Entrez le prix en Gram

Etienne, Jun 24 at 09:41

Gram

CurrencyGram

Gram

Etienne, Jun 24 at 09:40

You can top up your Gram using Fragment.

GramModalHint

Vous pouvez recharger votre compte Gram via Fragment.

Etienne, Jun 24 at 09:39

Gram Top-Up

GramGiftReceived

Recharge Gram

Etienne, Jun 24 at 09:39

Price in Gram

PriceInGram

Prix en Gram

Etienne, Jun 24 at 09:39

Only Accept Gram

OnlyAcceptGram

Accepter seulement Gram

Etienne, Jun 24 at 09:39

If the buyer pays you in Gram, there is no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptGramDescription

Si l'acheteur vous paie en Gram, il n'y a aucun risque de remboursement, contrairement aux paiements en étoile.

Etienne, Jun 24 at 09:38

Pay with Gram to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInGram

Payez en Gram pour éviter le délai d'attente de 21 jours avant de pouvoir transférer à nouveau le cadeau.

Etienne, Jun 24 at 09:38

Pay in Gram

LabelPayInGram

Payer en Gram

Etienne, Jun 24 at 09:35

Instant View

InstantView

Aperçu instantané

Etienne, Jun 24 at 09:35

Wrong layout?

InstantViewWrongLayout

Mauvaise mise en page ?

Etienne, Jun 24 at 09:34

The seller only accepts Gram as payment.

ConfirmBuyGiftForGramDescription

Le vendeur n'accepte que des Grams en paiement.

Etienne, Jun 24 at 09:34

View profile

HeaderMenuViewProfile

Ouvrir le profil

Etienne, Jun 24 at 09:34

View group info

HeaderMenuViewGroupInfo

Voir les infos du groupe

Etienne, Jun 24 at 09:34

View topic info

HeaderMenuViewTopicInfo

Voir les infos du sujet

Etienne, Jun 24 at 09:34

Used by {count} person.Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy2

Utilisé par {count} personne.Utilisé par {count} personnes.

Etienne, Jun 24 at 09:34

{amount} Gram{amount} Grams

TonAmountText

{amount} ~~TON~~{amount} ~~TON~~

{amount} Gram{amount} Grams

Etienne, Jun 17 at 12:39

You can top up your Grams using Fragment.

TonModalHint

Vous pouvez recharger vos ~~TON~~ avec Fragment.

Vous pouvez recharger vos Grams avec Fragment.

Etienne, Jun 17 at 12:39

Grams

CurrencyTon

~~TON~~

Grams

Etienne, Jun 17 at 12:39

My Grams

MenuTon

Mes ~~TON~~

Mes Grams

Etienne, Jun 17 at 12:34

Gram Top-Up

TonGiftReceived

Recharge de ~~TON~~

Recharge de Gram

Etienne, Jun 17 at 12:33

Choose how many Grams to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Choisissez le ~~montant~~ que vous souhaitez offrir pour cette publication.

Choisissez le nombre de Gram que vous souhaitez offrir pour cette publication.

Etienne, Jun 17 at 12:29

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptTONDescription

Si l'acheteur vous paie en ~~TON~~, il n'y a pas de risque de remboursement, contrairement aux paiements en étoiles.

Si l'acheteur vous paie en Grams, il n'y a pas de risque de remboursement, contrairement aux paiements en étoiles.

Etienne, Jun 17 at 12:20

Only Accept Grams

OnlyAcceptTON

Accepter uniquement les ~~TON~~

Accepter uniquement les Grams

Etienne, Jun 17 at 12:19

Price in Grams

PriceInTON

Prix en ~~TON~~

Prix en Grams

Etienne, Jun 17 at 12:18

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutTon

Offrez des ~~TON~~ pour soumettre des suggestions de publications aux canaux sur Telegram

Offrez des Grams pour soumettre des suggestions de publications aux canaux sur Telegram

Etienne, Jun 17 at 12:17

Pay in Grams

LabelPayInTON

Payer en ~~TON~~

Payer en Grams

Etienne, Jun 17 at 12:10

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInTON

Payez avec des ~~TON~~ pour éviter le délai de 21 jours avant de transférer à nouveau le cadeau.

Payez avec des Grams pour éviter le délai de 21 jours avant de transférer à nouveau le cadeau.

Etienne, Jun 17 at 12:09

The seller only accepts Grams as payment.

ConfirmBuyGiftForTonDescription

Le vendeur n'accepte que les ~~TON~~ comme paiement.

Le vendeur n'accepte que les Grams comme paiement.

Etienne, Jun 17 at 12:08

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

TON ~~est une plateforme de blockchain~~ et ~~une cryptomonnaie sur laquelle Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et~~ à faible commission. {link}

**Gram** est la cryptomonnaie de la plateforme blockchain TON sur laquelle Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et à faible commission. {link}

Etienne, Jun 17 at 12:07

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

Qu'est-ce que ~~TON 💎~~ ?

Qu'est-ce que 💎 Gram ?

Etienne, Jun 17 at 12:03

Enter Price in Grams

EnterPriceInTon

Entrez le prix en ~~TON~~

Entrez le prix en Grams

Etienne, Jun 17 at 11:58