Recent Translations

ChatBackground
Arrière-plan
Previous
Silvere, Apr 13 at 21:37
LoginQR2Help2
Allez dans **Paramètres** **Appareils** **Connectez votre PC**
Previous
Silvere, Apr 4 at 20:56
DeleteAndStop
Supprimer et arrêter
Previous
adamska, Mar 9 at 16:37
AttachMenuMediaBlocked
Les médias ne sont pas autorisés dans ce groupe
Previous
Silvere, Mar 1 at 15:48
RemoveSymbol
Retirer le symbole
Previous
Silvere, Mar 1 at 15:47
ShowMoreVoters
Afficher 1 votant de plusAfficher {count} votant de plus
Previous
Th -⃝.-mas, Feb 3 at 10:14
FocusMessage
Message ciblé
Previous
Th -⃝.-mas, Feb 3 at 10:14
PeerInfoReportProfileVideo
Signaler la vidéo de profil
Previous
Silvere, Jan 30 at 20:00
AuthSessionsCurrentSession
SESSION ACTUELLE
Previous
Silvere, Jan 30 at 20:00
PrivacyProfilePhotoTitle
Qui peut voir ma photo de profil ?
Previous
Silvere, Jan 30 at 19:59
PrivacyProfilePhotoTitle
Qui peut voir ma photo/vidéo de profil ?
Previous
Silvere, Jan 30 at 19:59
AddPhoto
Définir une nouvelle photo
Previous
Silvere, Jan 29 at 18:25
GifPickerBlocked
L'envoi de GIFs n'est pas autorisé dans cet échange.
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:19
SettingsSendEnterDescription
Nouvelle ligne avec Shift + Entrer
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:18
FavoriteStickersLimitSubtitle
Enregistrez jusqu'à {count} autocollants dans vos autocollants favoris.
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:15
ChannelManagementLinkPrivate
N'importe quel abonné à ce canal pourra voir les messages de ce groupe
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:02
DeleteForMeDescription
Cela ne le supprimera que pour vous, pas pour les autres membres de cet échange
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:01
DeleteForMeDescription
Cela ne le supprimera que pour vous, pas les autres membres de cet échange.
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:01
PreviewWebPageClose
Effacer l'aperçu de la page web
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:00
AriaOpenSymbolMenu
Choisissez un emoji, un autocollant ou un GIF.
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 10:00
RecentChatsClear
Effacer les échanges récents
Previous
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 09:59
FocusMessage
<no value>
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:32
AriaCloseAttachmentModal
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:32
ToggleUserNotifications
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:31
ToggleChatNotifications
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:31
RecentChatsClear
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:28
AriaOpenSymbolMenu
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:28
PreviewWebPageClose
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:27
DragToSortAria
<no value>
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:09
AriaNewChannelContinue
Previous
Silvere, Jan 4 at 15:09
ChannelManagementLinkPrivate
N'importe quel abonné à ce canal pourra voir les messages de ce groupe.
Previous
Silvere, Jan 4 at 12:06
AriaCancelPollCreation
Previous
Silvere, Jan 4 at 12:03
MediaViewDownloading
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:52
AttachMenuMediaBlocked
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:51
AriaComposerCancelVoice
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:50
GifPickerBlocked
Envoi de GIFs non autorisé dans cet échange.
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:49
GifPickerBlocked
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:49
MediaLocaltionImageAlt
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:48
RemoveSymbol
<no value>
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:47
ShowMoreVoters
Afficher 1 autre voteurAfficher {count} autres voteurs
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:47
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
Un ancien autocollant a été remplacé par celui-ci. Vous pouvez **augmenter la limite** à {count} autocollants
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:36
AriaPasswordToggle
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:22
SetUrlInvalid
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:20
SettingsAnimationsDescription
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:19
SettingsSendEnterDescription
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:18
RecoveryEmailCode
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:15
SettingsPasscodeStart2
Remarque : si vous oubliez votre code d'accès local, vous devrez vous déconnecter de Telegram WebZ et vous reconnecter.
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:11
ImageCropTitle
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:08
FoldersAllChatsDesc
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:07
SavedGifsLimitSubtitle
Previous
Silvere, Jan 4 at 11:00
AriaCodeWordWrap
<no value>
Previous
Silvere, Jan 4 at 10:58
NewChatReturnBackAria
Previous
Silvere, Jan 4 at 10:53
AriaNewGroupContinue
Previous
Silvere, Jan 4 at 10:52
FileSizeKB
{count}Ko
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:25
FileSizeB
{count}o
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:25
SettingsTimeFormat
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:25
NotificationsOffline
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:24
NotificationsWeb
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:24
SettingsPasswordEqual
Les mots de passes doivent être identiques
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:24
SettingsPasswordEqual
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:24
SettingsPasscodeEnabled
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:23
ChatMemberListNoAccess
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:23
ManagementRemoveAdminConfirm
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:23
JoinRequestRejectAllDescription
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:22
JoinRequestAcceptAllDescription
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:22
AudioPause
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:22
AudioPlay
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:22
AriaMoreButton
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:21
VideoPlayerBuffering
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:21
PlayerPlaybackRate
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:21
AudioPlayerPrevious
Previous
Th -⃝.-mas, Dec 29, 2022 at 16:21