Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Notes

ProfileNotes

Notis

ℳartino, Oct 20 at 16:59

URL

ContactUrl

URL

ℳartino, Oct 20 at 16:59

Note

ContactNote

Note

ℳartino, Oct 20 at 16:58

Username

ProfileActionsEditUsername

Non utent

ℳartino, Oct 1 at 22:54

Report

ProfileActionsReport

Segnale

ℳartino, Oct 1 at 22:53

ProfileActionsShare

Condivît

ℳartino, Oct 1 at 22:53

Leave

ProfileActionsLeave

Lasse

ℳartino, Oct 1 at 22:53

Stop

ProfileActionsStop

Bloche

ℳartino, Oct 1 at 22:53

Join

ProfileActionsJoin

Zontiti

ℳartino, Oct 1 at 22:52

Gift

ProfileActionsGift

Regale

ℳartino, Oct 1 at 22:52

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Discut

ℳartino, Oct 1 at 22:52

Do you want to leave this group call?

VoipChannelLeaveConferenceAlertText

Vuelistu lassâ cheste clamade di grup?

ℳartino, Sep 28 at 00:59

calling...

ConferenceCalling

daûr a clamâ...

ℳartino, Sep 28 at 00:57

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

Direte video

ℳartino, Sep 28 at 00:49

Leave video chat

VoipConferenceLeave

Lasse la chat video

ℳartino, Sep 28 at 00:33

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Chat video

ℳartino, Sep 28 at 00:32

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Clamade di grup in jessude

ℳartino, Sep 28 at 00:29

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Clamade di grup in jentrade

ℳartino, Sep 28 at 00:29

Incoming Group Call

VoipGroupInCallBranding

Clamade di grup in jentrade

ℳartino, Sep 28 at 00:29

Telegram Group Call

VoipInConferenceCallBranding

Clamade di grup ~~Telegram~~

Clamade Telegram di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:29

Telegram Group Call

VoipInConferenceCallBranding

Clamade di grup Telegram

ℳartino, Sep 28 at 00:28

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Clamade di grup pierdude

ℳartino, Sep 28 at 00:28

Start Group Call

GroupCallCreateTitle

Tache la clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:27

Leave group call

VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle

Lasse la clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:27

Join Call

JoinCall

Zontiti ae clamade

ℳartino, Sep 28 at 00:27

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Zontiti ae clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:26

End group call

VoipGroupEndConference

Siere la clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:26

End group call

VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat

Siere la clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:26

Group Call

GroupCallLinkTitle

Clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:24

Group Call

ConferenceChat

Clamade di grup

ℳartino, Sep 28 at 00:24

Understood

StarRatingButtonUnderstood

Capît

ℳartino, Sep 28 at 00:19

Manage with Fragment

Gift2ExportTONFragmentTitle

Gjestìs cun Fragment

ℳartino, Sep 28 at 00:15

Hide My Name

Gift2HideSelf

Plate il gno non

ℳartino, Sep 28 at 00:12

Hide My View

StealthModeButton

Modalitât Spie

ℳartino, Sep 28 at 00:11

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

Zonte al gno profîl

ℳartino, Sep 28 at 00:09

You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

No tu âs ancjemò metût la tô date di nassite.
**Zonte il gno complean >**

ℳartino, Sep 28 at 00:05

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

Cree un canâl

ℳartino, Sep 27 at 23:53

Video

ProfileActionsVideo

Video

ℳartino, Sep 27 at 23:52

Call

ProfileActionsCall

Clame

ℳartino, Sep 27 at 23:52

Mute

ProfileButtonMute

Cidine

ℳartino, Sep 27 at 23:52

Message

ProfileActionsMessage

Messaç

ℳartino, Sep 27 at 23:51

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

~~👑 I~~ regâi ~~di Snoop Dogg 🎁~~

Mande regâi **ai tiei amîs**!

ℳartino, Jul 21 at 04:18

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

**Buine Pasche!** 🕊🐰

👑 I regâi di Snoop Dogg 🎁

ℳartino, Jul 10 at 00:28

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

ℳartino, Jun 30 at 22:47

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Cîr…

ℳartino, Jun 16 at 02:53

GroupCallCreatedLinkJoinOr

o pûr

ℳartino, Jun 16 at 02:53

GroupCallCreatedLinkShare

Condivît

ℳartino, Jun 16 at 02:52

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Copie

ℳartino, Jun 16 at 02:52

Message

SuggestPostForFree

Messaç

ℳartino, Jun 16 at 02:50

Off

PostSuggestionsOff

ℳartino, Jun 16 at 02:48

All

AllTopicsShort

Dut

ℳartino, Jun 16 at 02:47

List

TopicsLayoutList

Liste

ℳartino, Jun 12 at 23:13

Tabs

TopicsLayoutTabs

Schedis

ℳartino, Jun 12 at 23:13

Topic layout

TopicsLayout

~~Layout da~~i argoments

Mostre i argoments come

ℳartino, Jun 12 at 23:11

Topic layout

TopicsLayout

Layout dai argoments

ℳartino, Jun 12 at 23:10

Enable Topics

TopicsEnable

Ative i argoments

ℳartino, Jun 12 at 23:10

Topics

TopicsTitle

Argoments

ℳartino, Jun 12 at 23:09

**%1$s**, **%2$s**, **%3$s**

GiftPremiumUsersThree

**%1$s**, **%2$s**, **%3$s**

ℳartino, May 18 at 01:24

**%1$s**

GiftPremiumUsersOne

**%1$s**

ℳartino, May 18 at 01:24

Enable stories for the group

BoostingEnableStoriesForGroup

Ative lis storiis pal grup

ℳartino, May 5 at 02:11

Call

CallInviteMembersButton

Clame

ℳartino, Apr 25 at 22:01

ConferenceEncryptedClose

Siere

ℳartino, Apr 25 at 22:01

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$dm%1$dm

ℳartino, Apr 25 at 21:59

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Viodi i regâi

Viodi i regâi e lis stelis

ℳartino, Apr 25 at 21:57

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Vendi~~ i regâi

Convertî i regâi in stelis

ℳartino, Apr 25 at 21:57

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

Abonaments a Premium

ℳartino, Apr 25 at 02:31

Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.

OptionPremiumRequiredMessage

Aboniti a **Telegram Premium**
par selezionâ cheste opzion.

Aboniti a **Telegram Premium** par selezionâ cheste opzion.

ℳartino, Apr 25 at 02:29

%d message sent!%d messages sent!

PaidMessageSentTitle

Messaç mandât%d messaçs mandâts!

Messaç mandât!%d messaçs mandâts!

ℳartino, Apr 25 at 02:28

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Sbloche cun Telegram Premium

ℳartino, Apr 25 at 02:28

Allow this bot to send you messages?

BotWebViewRequestWriteMessage

Permeti a chest bot di ~~scriviti~~?

Permeti a chest bot di mandâti messaçs?

ℳartino, Apr 23 at 02:47

You must be an admin to enable auto-delete in this chat.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer

Tu âs di jessi un aministradôr par ativâ la autoeliminazion in chest ~~grup~~.

Tu âs di jessi un aministradôr par ativâ la autoeliminazion in cheste chat.

ℳartino, Apr 23 at 02:45

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Mande regâi **ai tiei amîs**!~~

**Buine Pasche!** 🕊🐰

ℳartino, Apr 19 at 22:09

Send limited-edition collectibles to friends!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Maravee i tiei ~~amîs cun~~ regâi ~~gnûfs!~~

Maravee i tiei cjârs cui regâi.

ℳartino, Apr 19 at 22:07

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

GiftPremiumEventAdsTitle

**Buine Pasche!** 🕊

**Buine Pasche!** 🕊🐰

ℳartino, Apr 19 at 22:04

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

GiftPremiumEventAdsTitle

**~~Zornade internazionâl des feminis** 🌷~~

**Buine Pasche!** 🕊

ℳartino, Apr 19 at 22:04

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

VIÔT LIS EMOJI

ℳartino, Apr 17 at 03:19

Preview

ProfileBotPreviewTab

Anteprime

ℳartino, Apr 17 at 03:18

Choose Users

ChooseUsers

Sielç utents

ℳartino, Apr 17 at 03:17

Subscription

StarsSubscriptionChannel

Abonament

ℳartino, Apr 17 at 03:16

Gift

Gift2TransactionSent

Regâl

ℳartino, Apr 17 at 03:09

Subscribers left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Iscrits lâts fûr dal canâl

ℳartino, Apr 17 at 03:01

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

Iscrits e aminstradôrs

Iscrits e aministradôrs

ℳartino, Apr 16 at 09:24

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

Iscrits e aminstradôrs

ℳartino, Apr 16 at 09:24

Jump to Date

JumpToDate

~~Salte~~ ae date

Va ae date

ℳartino, Apr 16 at 09:13

You already have Telegram Premium

GiftPremiumActivateErrorTitle

Tu âs za Telegram Premium

ℳartino, Apr 16 at 09:03

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

Link scjadût

ℳartino, Apr 16 at 09:03

You boosted the channel %1$d times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Tu âs potenziât il canâl %1$d voltis

ℳartino, Apr 16 at 09:01

%2$s boosted the channel %1$d times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

Canâl potenziât %1$d voltis di %2$s

ℳartino, Apr 16 at 09:00

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

Tu âs potenziât il canâl

ℳartino, Apr 16 at 08:58

%s boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

Canâl potenziât di %s

ℳartino, Apr 16 at 08:58

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

ℳartino, Apr 16 at 08:56

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

Regâl fissât

ℳartino, Apr 16 at 08:55

Hide

Gift2HideGift

Plate

ℳartino, Apr 16 at 08:54

Call Settings

CheckPrivacyCallsTitle

Impostazions des clamadis

ℳartino, Apr 16 at 08:53

You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.

GiftsPinLimit

No tu puedis fissâ plui di %d regâl.No tu puedis fissâ plui di %d regâi.

ℳartino, Apr 16 at 08:50

**Telegram Premium** subscription

GiftPremiumAboutThisLinkEnd

abonament a **Telegram Premium**

ℳartino, Apr 13 at 02:21

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Messaçs

ℳartino, Apr 13 at 02:21

%d year%d years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

%d an%d agns

ℳartino, Apr 13 at 02:20

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

simpri

ℳartino, Apr 13 at 02:19

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

%d mês%d mês

ℳartino, Apr 13 at 02:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments