Search in:AllFriulianAndroid

Stories529 529 phrases  •  198 screenshots

L'audio originale sarà conservato.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
L'audio originale sarà rimosso.
StoryOriginalSoundMuted
?
Il canale ha bisogno di %s per attivare le storie.

Chiedi ai tuoi iscritti Premium di potenziare il canale con questo link:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** altro potenziamentoaltri **%d** potenziamenti
MoreBoosts
?
Il canale è attualmente potenziato da questi utenti.
BoostersInfoDescription
?
Il canale ha bisogno di %s per attivare le storie. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Pubblica storia come
StoryPrivacyPublishAs
?
Non puoi potenziare troppo spesso!
CantBoostTooOften
?
Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Rimuovi dai post
RemoveFromPosts
?
Stai potenziando **%1$s**. Vuoi invece potenziare **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Sostituisci
Replace
?
Il canale ha bisogno di %1$s per poter pubblicare %2$s al giorno. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
Il canale ha bisogno di %1$s per pubblicare %2$s.

Chiedi ai tuoi iscritti Premium di potenziare il canale con questo link:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del canale fino a quando un amministratore non le rimuove.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Potenziamenti attivi
BoostsExisting
?
Per salire di livello
BoostsToLevel
?
Potenziamenti
Boosters
?
Nessun utente sta potenziando il canale
NoBoostersHint
?
Gli utenti vedranno la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza.
StoryChannelEnableKeep
?
Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %d ora.Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %d ore.
StoryKeepChannelInfo
?
Solo gli amministratori del canale possono vedere le storie archiviate a meno che non siano pubblicate sulla pagina del canale.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Pubblica sul profilo
SaveToPosts
?
Scorri a sinistra o a destra per spostarti
StorySeekHelp
?
Servono altri potenziamenti
BoostingMoreBoostsNeeded
?
Per potenziare **%1$s**, ottieni più potenziamenti regalando **Telegram Premium** a un amico.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Potenzia di nuovo
BoostingBoostAgain
?
Rimuovi video
StoryRoundRemove
?
Guardare le storie
StoriesIntroHeader
?
Puoi usare questi gesti per
controllare la riproduzione.
StoriesIntroSubHeader
?
Vai avanti
StoriesIntroGoForwardHeader
?
Tocca lo schermo
StoriesIntroGoForwardSubHeader
?
Metti in pausa e cerca
StoriesIntroPauseAndSeekHeader
?
Premi e scorri a sinistra o a destra
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
Vai indietro
StoriesIntroGoBackHeader
?
Tocca il bordo sinistro
StoriesIntroGoBackSubHeader
?
Vai al prossimo autore
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
?
Scorri a sinistra o a destra
StoriesIntroGoToNextAuthorSubHeader
?
Tocca per continuare a guardare
StoriesIntroDismiss
?
Ripubblica
storia
FwdMyStory
?
Ritaglia
SegmentationCutOut
?
Annulla ritaglio
SegmentationUndoCutOut
?
Nessuno ha ancora reagito a questa storia.
NoReactionsStub
?
Ripubblica
RecorderRepost
?
Repost prima
SortByReposts
?
Scegli l'ordine per la
lista delle reazioni.
StoryReactionsSortDescription
?
Hai bisogno di un abbonamento **Premium** per rispondere alle storie di **%s**.
UserBlockedRepliesNonPremium
?
Risposte vietate
StoryRepliesLocked
?
Rimuovi video
StoryRemoveRoundTitle
?
Vuoi davvero eliminare il tuo videomessaggio?
StoryRemoveRoundMessage
?
Storie in alta qualità
StoryQualityPremium
?
Abbonati a Premium per vedere le storie in alta risoluzione.
StoryQualityPremiumText
?
Qualità superiore
PremiumStoriesQuality
?
Vedi le storie video con una risoluzione doppia.
PremiumStoriesQualityDescription
?
Ora le storie saranno scaricate più velocemente.
StoryQualityDecreasedMessage
?
Puoi abbassare la qualità per download più veloci.
StoryQualityIncreasedMessage
?
Pubblica sulla pagina del gruppo
StoryKeepGroup
?
Conserva la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza tra %d ora.Conserva la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza tra %d ore.
StoryKeepGroupInfo
?
Invia reazione come messaggio
StoryGroupReactionsHint
?
Commenta storia...
ReplyToGroupStory
?
Aggiungi un post
StoriesAddPost
?
Ancora nessun post...
NoPublicStoriesTitle2
?
Pubblica foto e video da mostrare nella tua pagina del profilo
NoStoriesSubtitle2
?
Post archiviati
ProfileArchivedStories
?
Ora sarà sempre visibile in alto.Ora saranno sempre visibili in alto.
StoriesPinnedText
?
Non puoi fissare più di %d post.
StoriesPinLimit
?
Attiva e apri la storia
EnableStealthModeAndOpenStory
?
Aggiorna link
StoryLinkEdit
?
%d storia da questa posizione%d storie da questa posizione
LocationStories
?
Davanti
PaintBringToFront
?
Anteprima link
StoryLinkPreviewTitle
?
Puoi personalizzare il tuo link
StoryLinkPreviewSubtitle
?
Sposta su
StoryLinkCaptionAbove
?
Sposta giù
StoryLinkCaptionBelow
?
Link
StoryWidgetLink
?
Crea link
StoryLinkCreate
?
Inserisci URL
StoryLinkURLPlaceholder
?
Personalizza il testo del link
StoryLinkNameHeader
?
Testo link
StoryLinkNamePlaceholder
?
Aggiungi link
StoryLinkAdd
?
Modifica copertina
StoryEditCoverMenu
?
Copertina storia
RecorderEditCover
?
Salva copertina
StoryCoverSave
?
Telegram deve accedere alla tua posizione perché tu possa aggiungere il widget meteo alle tue storie.
PermissionNoLocationStory
?
Modifica copertina
StoryEditCover
?
Scegli un momento dalla storia da mostrare sul profilo.
StoryEditCoverInfo
?
Segnala storia
ReportStory
?
Tocca per rimuovere la griglia
StoryCollageRemoveGrid
?
Trascina una tessera per riordinarla
StoryCollageReorderHint
?
Linea temporale
StoryTimeline
?
Crea %d storiaCrea %d storie
StoriesCreate
?
Unisci in un collage
StoriesCollage
?
Tocca qui per vedere %d tua storiaTocca qui per vedere %d tue storie
HintViewStoriesMultiple
?
Crea più storie
CreateMultipleStories
?
Pubblica %d storiaPubblica %d storie
StoryPrivacyButtonPostMultiple
?
Rimuovi dai recenti
StoriesRemoveFromRecent
?
Album
StoriesAlbum
?
Tutte le storie
StoriesAlbumNameAllStories
?
%d album%d album
StoriesAlbumCount
?
LIVE
LiveStoryBadge
?
%d spettatore%d spettatori
LiveStoryWatching
?
Nessuno streaming
LiveStoryDisconnected
?
Inviato %s
LiveStoryMessageSent
?
Commento
LiveStoryCommentPlaceholder
?
Reagisci con le stelle
LiveStoryReactTitle
?
Evidenzia e fissa il tuo messaggio inviando stelle a **%s**
LiveStoryReactText
?
Tocca per evidenziare il messaggio
LiveStoryHighlightHint
?
Modifica stelle
LiveStoryMessageEditStars
?
fissa nella chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
caratteri
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
Evidenzia e fissa
LiveStoryHighlightTitle
?
Evidenzia e fissa un messaggio aggiungendo stelle per **%s**
LiveStoryHighlightText
?
Aggiungi ⭐️%s
StarsAddHighlightedMessage
?
cambia >
LiveStoryPeerChange
?
Avvia diretta streaming
LiveStoryStart
?
Diretta
StoryLive
?
Trasmetti come
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
Impostazioni RTMP
LiveStoryRTMPSettings
?
Trasmetti dal tuo telefono
LiveStoryRTMPDisable
?
Consenti commenti
StoryLiveAllowComments
?
PREZZO PER COMMENTO
LiveStoryPricePerComment
?
Gratis
LiveStoryPricePerCommentFree
?
Il prezzo che uno spettatore deve pagare per inviare un commento.
LiveStoryPricePerCommentInfo
?
Avvia diretta streaming
StoryLivePrivacyButtonPost
?
Commenti disattivati
LiveStoryCommentsDisabled
?
Commenta per ⭐️%s
CommentFor
?
Termina diretta streaming
LiveStoryEndAlertTitle
?
Vuoi davvero terminare la diretta streaming?
LiveStoryEndAlertText
?
Termina
LiveStoryEndAlertButton
?
Impostazioni diretta
LiveStorySettingsHeader
?
Avvia storia in diretta come
StoryLivePrivacyPublishAs
?
Impostazioni stream
VoipChatStreamSettings
?
URL server
VoipChatStreamServerUrl
?
Codice streaming
VoipChatStreamKey
?
Una volta avviata la trasmissione nell'app di streaming, tocca Connetti stream qui sotto.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
Connetti stream
LiveStoryRTMPEnable
?
Revoca codice streaming
LiveStoryRTMPRevoke
?
Continua streaming
LiveStoryDisconnectedContinue
?
Contrai
PipMinimize
?
Impostazioni diretta
LiveStorySettings
?
Termina diretta streaming
LiveStoryEnd
?
Chi può vedere questa storia in diretta
StoryLivePrivacyWhoCanView
?
**Seleziona le persone** che non vedranno le tue storie in diretta.
StoryLiveBlockListEmpty
?
Trasmetti con un'app diversa.
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
Ricevi stelle dagli spettatori
LiveStoryReactAdminTitle
?
Gli spettatori possono inviarti reazioni stella e i migliori mittenti appariranno qui.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Non puoi inviare reazioni stella alla tua storia in diretta.
LiveStoryReactAdminCant
?
Avvia diretta streaming
StoryLivePrivacyAlertTitle
?
Scegli chi può vedere la tua diretta streaming
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
amministratore
LiveStoryAdminRole
?
Acquista le **stelle** per evidenziare i commenti nelle storie in diretta e inviare reazioni stella.
StarsNeededLiveComments
?
Aggiungi traccia audio
StoryMusicTitle
?
Musica locale
StoryMusicLocalMusic
?
Seleziona dai file
StoryMusicSelectFromFiles
?
Musica salvata
StoryMusicProfileMusic
?
Audio condiviso
StoryMusicSearchMusic
?
Nessuno
StoryPrivacyNone
Nissun
Salva video
SaveVideo
Salve il video
Scrivi per cercare.
SearchImagesType
Scrîf par cirî.
Impostazioni archivio
ArchiveSettings
Impostazions dal Archivi
Chat non silenziate
ArchiveSettingUnmutedFolders
Chats no cidinis
Tieni sempre archiviate
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Tegnilis simpri archiavidis
Conserva nell'archivio le chat archiviate anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Ten tal Archivi lis chats archiviadis ancje se no son cidinis e al rive un messaç gnûf.
Chat dalle cartelle
ArchiveSettingUnmutedChats
Chats des cartelis
Tieni sempre archiviate
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Tegnilis simpri archiavidis
Conserva nell'archivio le chat archiviate provenienti dalle cartelle anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Ten tal Archivi lis chats des cartelis ancje se no son cidinis e al rive un messaç gnûf.
Nuove chat da utenti sconosciuti
NewChatsFromNonContacts
Chats gnovis di utents no cognossûts
Archivia automaticamente
NewChatsFromNonContactsCheck
Archivie in automatic
Archivia e silenzia automaticamente nuove chat, gruppi e canali dai non contatti.
ArchiveAndMuteInfo
Archivie e cidine in automatic chats, grups e canâi gnûfs che a rivin di no contats.
Archivie e cidine in automatic chats gnovis, grups e canâi mandâts di no contats.
Modalità Stealth
StealthModeTitle
Modalitât Spie
Abbonati a Telegram Premium per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.
StealthModePremiumHint
Aboniti a Telegram Premium par cjalâ lis storiis cence comparî te liste des visualizazions.
Nascondi le visualizzazioni recenti
HideRecentViews
Plate lis visualizazions resintis
Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi 5 minuti.
HideRecentViewsDescription
Plate lis mês visualizazions dai ultins 5 minûts.
Nascondi le prossime visualizzazioni
HideNextViews
Plate lis prossimis visualizazions
Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi 25 minuti.
HideNextViewsDescription
Plate lis mês visualizazions pai prossims 25 minûts.
Sblocca la modalità Stealth
UnlockStealthMode
Sbloche la modalitât Spie
Notifica le
storie
NotificationsStoryUnmute2
Notificazions
pes storiis
Nascondi storie
ArchivePeerStories
Plate lis storiis
Salva nella galleria
SaveToGallery
Salve te galarie
Modalità Stealth
StealthMode
Modalitât Spie
Copia link
CopyLink
Copie il link
Copie colegament
Condividi
BotShare
Condivît
Segnala
ReportChat
Segnale
Rispondi in privato...
ReplyPrivately
Rispuint in privât...
modificato
EditedMessage
modificât
Tutti tranne...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Ducj fûr che...
Escludi contatti
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Esclût contats
Deseleziona tutto
UsersDeselectAll
Deselezione dut
Salva impostazioni
StoryPrivacyButtonSave
Salve
La mia storia
SelfStoryTitle
La mê storie
Questa storia ora è visibile a %d contatto.Questa storia ora è visibile a %d contatti.
StorySharedToContacts
Cumò %d contat al pues viodi cheste storie.Cumò %d contats a puedin viodi cheste storie.
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
Views
%1$s visualizazion%1$s visualizazions
Contatti esclusi
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Contats escludûts
Escludi contatti
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Esclût contats
Escludi contatti
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Esclût contats
Amici più stretti
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Amîs plui strets
Scegli gli amici più stretti
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Sielç i amîs plui strets
Salva lista
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Salve la liste
Seleziona i contatti
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Selezione contats
Load More