Search in:AllFriulianiOS

Stories493 493 phrases  •  208 screenshots

1 visualizzazione%d visualizzazioni
Story.ViewList.ViewerCount
?
L'audio originale sarà rimosso
Story.Editor.TooltipMutedWithAudio
?
L'audio originale sarà conservato
Story.Editor.TooltipUnmutedWithAudio
?
Posizione
MediaEditor.AddLocationShort
?
%@ POTENZIAMENTO%@ POTENZIAMENTI
Stats.Boosts.Boosters
?
Scade il %@
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
Il canale è attualmente potenziato da questi utenti.
Stats.Boosts.BoostersInfo
?
POTENZIA
Conversation.BoostChannel
?
Solo gli abbonati a **Telegram Premium** possono potenziare i canali. Vuoi abbonarti a **Telegram Premium?**
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
**%1$@** ha bisogno di %2$@ per attivare le storie. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText
?
Potenzia canale
ChannelBoost.BoostChannel
?
Hai potenziato %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
PUBBLICA STORIA COME
Story.Privacy.PostStoryAsHeader
?
Pubblica storia come
Story.Privacy.PostStoryAs
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per attivare le storie.

Chiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Copia link
ChannelBoost.CopyLink
?
Stai potenziando **%1$@**. Vuoi invece potenziare **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Sostituisci
ChannelBoost.Replace
?
**%1$@** ha bisogno di %2$@ per poter pubblicare %3$@.
ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per pubblicare %2$@.

Chiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText
?
Gli utenti vedranno la storia sulla pagina canale del anche dopo la scadenza.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedChannel
?
Aumenta il limite
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitTitle
?
Limite raggiunto
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitTitle
?
**%@** sticker di reazione**%@** sticker di reazione
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue
?
**%@** altro potenziamentoaltri **%@** potenziamenti
ChannelBoost.MoreBoosts
?
Rimuovi dai post
Story.Context.RemoveFromChannel
?
Link di potenziamento copiato negli appunti
ChannelBoost.BoostLinkCopied
?
Link di potenziamento inoltrato nei **Messaggi salvati**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@** e **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@** e altri %@
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
Link di potenziamento inoltrato a **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One
?
Hai potenziato il canale
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
Il canale ha bisogno di %1$@ per attivare le storie.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired
?
Storia rimossa dalla pagina del canale
Story.ToastRemovedFromChannelText
?
Non puoi potenziare troppo spesso
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Pubblica sulla pagina del canale
Story.Privacy.KeepOnChannelPage
?
Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo
?
Storia salvata nel profilo del canale.%d storie salvate nel profilo del canale.
StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del canale fino a quando un amministratore non le rimuove.
Story.ToastSavedToChannelText
?
Statistiche
Stats.Statistics
?
Potenziamenti
Stats.Boosts
?
PANORAMICA
Stats.Boosts.OverviewHeader
?
Potenziamenti attivi
Stats.Boosts.ExistingBoosts
?
Per salire di livello
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
?
POTENZIAMENTI
Stats.Boosts.BoostersNone
?
Nessun utente sta potenziando il canale
Stats.Boosts.NoBoostersYet
?
LINK PER IL POTENZIAMENTO
Stats.Boosts.LinkHeader
?
Condividi questo link con i tuoi iscritti per ottenere più potenziamenti.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
Pubblica sul profilo
Story.Context.SaveToChannel
?
Scorri a sinistra o a destra per cercare
Story.SlideToSeek
?
Ripubblica
storia
Share.RepostStory
?
Rimuovi video
MediaEditor.RemoveVideo
?
%@h%@h
ShortTime.HoursAgo
?
Guardare le storie
Story.Guide.Title
?
Puoi usare questi gesti per controllare la riproduzione.
Story.Guide.Description
?
Vai avanti
Story.Guide.ForwardTitle
?
Tocca lo schermo
Story.Guide.ForwardDescription
?
Metti in pausa e cerca
Story.Guide.PauseTitle
?
Premi e scorri a sinistra o a destra
Story.Guide.PauseDescription
?
Vai indietro
Story.Guide.BackTitle
?
Tocca il bordo sinistro
Story.Guide.BackDescription
?
Spostati tra le storie
Story.Guide.MoveTitle
?
Scorri a sinistra o a destra
Story.Guide.MoveDescription
?
Tocca per continuare a guardare
Story.Guide.Proceed
?
Vuoi davvero eliminare il tuo videomessaggio?
MediaEditor.VideoRemovalConfirmation
?
Messaggio ripubblicato nelle tue storie.
Story.MessageReposted.Personal
?
Reazioni
Story.ViewList.TitleReactions
?
Repost prima
Story.ViewList.ContextSortReposts
?
Scegli l'ordine per la lista delle reazioni.
Story.ViewList.ContextSortChannelInfo
?
Nessuno ha ancora
reagito alla tua storia.
Story.Views.NoReactions
?
Aumenta la qualità
Story.ContextMenuHD
?
Storie in alta qualità
Story.UpgradeQuality.Title
?
Abbonati a Premium per vedere le storie in alta risoluzione.
Story.UpgradeQuality.Text
?
Aumenta la qualità
Story.UpgradeQuality.Action
?
Premium richiesto
Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle
?
Qualità superiore
Premium.Stories.Quality.Title
?
Visualizza le storie video con una risoluzione doppia.
Premium.Stories.Quality.Text
?
Qualità aumentata
Story.ToastQualityHD.Title
?
Puoi abbassare la qualità per download più veloci.
Story.ToastQualityHD.Text
?
Abbassa la qualità
Story.ContextMenuSD
?
Qualità abbassata
Story.ToastQualitySD.Title
?
Ora le storie saranno scaricate più velocemente.
Story.ToastQualitySD.Text
?
Servono altri potenziamenti
ChannelBoost.MoreBoosts.Title
?
Per potenziare **%1$@**, regala **Telegram Premium** a un amico e ottieni **%2$@** potenziamenti aggiuntivi.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
?
Potenzia di nuovo
ChannelBoost.BoostAgain
?
Gli utenti vedranno la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup
?
Pubblica sulla pagina del gruppo
Story.Privacy.KeepOnGroupPage
?
Conserva la storia sulla pagina del gruppo anche dopo la scadenza tra %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo
?
Storia salvata sulla pagina del gruppo
Story.ToastSavedToGroupTitle
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del gruppo fino a quando un amministratore non le rimuove.
Story.ToastSavedToGroupText
?
Commenta storia...
Story.InputPlaceholderReplyInGroup
?
Invia reazione come messaggio
Story.SendReactionAsGroupMessage
?
Ancora nessun post...
StoryList.SavedEmptyPosts.Title
?
Pubblica foto e video da mostrare nella tua pagina del profilo.
StoryList.SavedEmptyPosts.Text
?
Aggiungi un post
StoryList.SavedAddAction
?
1 post archiviato%d post archiviati
StoryList.SubtitleArchived
?
Storia fissata%d storie fissate
StoryList.ToastPinned.Title
?
Ora sarà sempre visibile in alto.Ora saranno sempre visibili in alto.
StoryList.ToastPinned.Text
?
Storia tolta.%d storie tolte.
StoryList.ToastUnpinned.Text
?
Non puoi fissare più di 1 post.Non puoi fissare più di %d post.
StoryList.ToastPinLimit.Text
?
Archivia
StoryList.ItemAction.Archive
?
Fissa
StoryList.ItemAction.Pin
?
Elimina
StoryList.ItemAction.Delete
?
Fissa
StoryList.ActionPanel.Pin
?
Archivia
StoryList.ActionPanel.Archive
?
Elimina
StoryList.ActionPanel.Delete
?
Eliminare 1 storia?Eliminare %d storie?
StoryList.DeleteConfirmation.Title
?
Elimina
StoryList.DeleteConfirmation.Action
?
Storia archiviata.%d storie archiviate.
StoryList.ToastArchived.Text
?
Estrai
StoryList.ItemAction.Unarchive
?
Storia estratta.%d storie estratte.
StoryList.ToastUnarchived.Text
?
Estrai
StoryList.ActionPanel.Unarchive
?
Togli
StoryList.ActionPanel.Unpin
?
Togli
StoryList.ItemAction.Unpin
?
Inoltra
StoryList.ItemAction.Forward
?
Visualizza anonimamente
StoryFeed.ViewAnonymously
?
Attiva e apri la storia
Story.StealthMode.EnableAndOpenAction
?
Crea link
MediaEditor.Link.CreateTitle
?
LINK A
MediaEditor.Link.LinkTo.Title
?
https://qualchesito.com
MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder
?
NOME LINK (OPZIONALE)
MediaEditor.Link.LinkName.Title
?
Inserisci un nome
MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder
?
Modifica link
MediaEditor.Link.EditTitle
?
Non puoi aggiungere più di %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText
?
**%@** link**%@** link
Story.Editor.TooltipLinkLimitValue
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per aggiungere link.
Story.Editor.TooltipLinkPremium
?
LINK
MediaEditor.AddLink
?
Posizione
StoryGridScreen.TitleLocationSearch
?
1 STORIA DA QUESTA POSIZIONE%d STORIE DA QUESTA POSIZIONE
StoryList.GridHeaderLocationSearch
?
Apri link
Story.ViewLink
?
Immagine
MediaEditor.Shortcut.Image
?
Link
MediaEditor.Shortcut.Link
?
Posizione
MediaEditor.Shortcut.Location
?
Reazione
MediaEditor.Shortcut.Reaction
?
Audio
MediaEditor.Shortcut.Audio
?
Copertina storia
Story.Cover
?
Salva copertina
Story.SaveCover
?
Aggiungi
Story.Editor.Add
?
Modifica copertina
Story.Context.EditCover
?
Non puoi aggiungere più di uno sticker meteo a una storia.
Story.Editor.TooltipWeatherLimitText
?
Telegram deve accedere alla tua posizione perché tu possa aggiungere il widget meteo alle tue storie.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Privacy > Localizzazione e imposta Telegram su Sì.
AccessDenied.LocationWeather
?
Scegli copertina storia
Story.Privacy.ChooseCover
?
Scegli un momento dalla storia da mostrare sul profilo.
Story.Privacy.ChooseCoverInfo
?
Scegli una copertina dalla storia per mostrarla sul profilo del gruppo.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo
?
Scegli una copertina dalla storia per mostrarla sul profilo del canale.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo
?
Segnala storia
Report.Title.Story
?
%@m%@m
ShortTime.MinutesAgo
?
%@
ShortTime.AtDate
?
%@ alle %@
ShortTime.AtPreciseDate
?
Non puoi aggiungere più di %@ a una storia.
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText
No tu puedis zontâ plui di %@ pes reazions a une storie.
Questa storia avrà il suono.
Story.Editor.TooltipUnmuted
Cheste storie e varà il sun
Nascondi visualizzazione
Story.ContextStealthMode
Modalitât Spie
Le visualizzazioni spariscono 24 ore dopo la scadenza della storia.

Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
La liste des visualizazions e sparìs 24 oris dopo de scjadince de storie.

Aboniti a [Telegram Premium]() par sblocâ la liste des visualizazions pes storiis scjadudis e salvadis.
Attendi fino a quando la **modalità Stealth** sarà di nuovo utilizzabile.
Story.StealthMode.ToastCooldownText
Spiete fin cuant che la **modalitât Spie** e sarà di gnûf disponibile
I creatori delle storie che hai visualizzato negli ultimi **%1$@** o che visualizzerai nei prossimi **%2$@** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
Story.ToastStealthModeActivatedText
I creadôrs des storiis che tu âs viodût tai ultins **%1$@** o che tu viodarâs tai prossims **%2$@** no ti viodaran te liste des visualizazions.
Pubblicazione illimitata, ordine prioritario, modalità stealth, cronologia visualizzazioni permanente e altro.
Premium.StoriesInfo
Ordin prioritari, modalitât Spie, cronologjie des visualizazions permanente e altri.
Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText
Aboniti a [Telegram Premium]() par sblocâ la liste des visualizazions pes storiis scjadudis e salvadis.
Le mie storie
Settings.MyStories
Lis mês storiis
Storie
Notifications.Stories
Storiis
Storie
Notifications.StoriesTitle
Storiis
Mostra tutte le notifiche
NotificationSettings.Stories.ShowAll
Mostre dutis lis notificazions
Mostra le notifiche importanti
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
Mostre lis notificazions impuartantis
Attiva automaticamente le notifiche delle storie per i 5 utenti che contatti più di frequente.
NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter
Ative in automatic lis notificazions pes storiis dai 5 utents che tu contatis plui dispès.
Opzioni
Notifications.Options
Opzions
Mostra nome autore
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
Mostre il non dal autôr
Suono
Notifications.MessageNotificationsSound
Sun
Eccezioni
Notifications.MessageNotificationsExceptions
Ecezions
Aggiungi eccezione
Notification.Exceptions.AddException
Zonte une ecezion
Mai
Notification.Exceptions.AlwaysOff
Simpri disativadis
Sempre
Notification.Exceptions.AlwaysOn
Simpri ativadis
Simpri ativis
%@ (automatico)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
%@ (automatic)
Elimina tutte le eccezioni
Notifications.DeleteAllExceptions
Elimine dutis lis ecezions
Mostra nome
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
Mostre il non
Nascondi nome
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
Plate il non
Rimuovi dalle eccezioni
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
Gjave des ecezions
Elimine des ecezions
NOTIFICHE STORIE
Notification.Exceptions.StoriesHeader
NOTIFICAZIONS DES STORIIS
Sempre
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
Simpri ativade
Mai
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
Simpri disativade
MOSTRA NOME AUTORE
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
MOSTRE IL NON DAL AUTÔR
La mia storia
StoryFeed.MyStory
La mê storie
Aggiungi storia
StoryFeed.ContextAddStory
Zonte une storie
Storie pubblicate
StoryFeed.ContextSavedStories
Storiis publicadis
Storie archiviate
StoryFeed.ContextArchivedStories
Storiis archiviadis
Tutte le visualizzazioni
Story.ViewList.TabTitleAll
Dutis lis visualizazions
Contatti
Story.ViewList.TabTitleContacts
Contats
Reazioni prima
Story.ViewList.ContextSortReactions
Prime lis reazions
Nuove prima
Story.ViewList.ContextSortRecent
Prime chês gnovis
Scegli l'ordine per le visualizzazioni.
Story.ViewList.ContextSortInfo
Sielç l'ordin des visualizazions.
Visualizzazioni
Story.ViewList.TitleViewers
Visualizazions
Nascondi le mie storie a %@
Story.ContextHideStoriesFrom
Plate a %@ lis mês storiis
Elimina contatto
Story.ContextDeleteContact
Elimine il contat
**%@** non potrà vedere le tue storie.
Story.ToastHideStoriesFrom
**%@** nol/no podarà viodi lis tôs storiis.
Non nascondere le mie storie a %@
Story.ContextShowStoriesTo
Mostre a %@ lis mês storiis
**%@** potrà nuovamente vedere le tue storie.
Story.ToastShowStoriesTo
**%@** al/e podarà tornâ a viodi lis tôs storiis.
La tua storia
Story.HeaderYourStory
La tô storie
%@ ora fa%@ ore fa
Time.HoursAgo
%@ ore indaûr%@ oris indaûr
Visualizza posizione
Story.ViewLocation
Viôt la posizion
|%d| visualizzazione|%d| visualizzazioni
Story.Footer.ViewCount
|%d| visualizazion|%d| visualizazions
Modifica storia
Story.Privacy.EditStory
Modifiche la storie
Load More