Search in:AllFriulianiOS

Unsorted2138 2138 phrases  •  229 screenshots

Scegli per quanto conservare il contenuto dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Description
?
Singola visione
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d secondo%d secondi
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Non eliminare
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Foto a singola visione.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
La foto rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video a singola visione.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Il video sarà eliminato
%@ secondi dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Il video rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Foto visualizzabile una volta sola.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Video visualizzabile una volta sola.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Foto a scomparsa
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Modificare i messaggi altrui
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
La foto sarà eliminata
%@ secondi dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
COSA POSSONO FARE QUESTI UTENTI?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul bot in cui le vedi.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Aiutano il creatore del bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del bot in cui vengono mostrate.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Addebita un costo per messaggio
Chat.ReinstatePaidMessages
?
%1$@ ha segnato %2$@ come complete
Notification.TodoMultipleCompleted
?
Hai segnato %1$@ come complete
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ ha segnato %2$@ come non complete
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
Hai segnato %1$@ come non complete
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
Riceverai l'%1$@% del costo selezionato per ogni messaggio in entrata.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
Riceverai l'**%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Unisciti
Chat.TitleJoinGroupCall
?
Chiamata di gruppo fissata
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ attività%@ attività
Notification.TodoTasks
?
Trasferimento regalo
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Trasferimento regalo
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
%@
SuggestPost.SetTimeFormat.Date
?
completata ieri alle %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt
?
Aggiungi un'attività
CreateTodo.AddTitle
?
Elenco di controllo
Chat.Todo.Message.Title
?
Solo gli abbonati a [Telegram Premium]() possono segnare le attività come complete.
Chat.Todo.PremiumRequired
?
Spiacenti, gli elenchi non possono essere inoltrati nei canali.
Forward.ErrorTodoDisabledInChannels
?
Aggiungi al gruppo
Bot.AddToGroup.Title
?
Aggiungi al canale
Bot.AddToChannel.Title
?
Il completamento delle attività sarà disponibile dopo la pubblicazione del messaggio.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
Scartare gli oggetti dell'elenco?
Attachment.DiscardTodoAlertText
?
# TON# TON
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
**%1$@** ha ricevuto **%2$@** per pubblicare questo post
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid
?
Il post suggerito è stato rimborsato perché l'utente non aveva abbastanza credito
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded
?
Le stelle andranno perse
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
📅 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime
?
📅 Il post è stato pubblicato automaticamente su **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime
?
❌ **%@** ha rifiutato il tuo post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
?
Il post suggerito è stato rimborsato a causa del saldo insufficiente
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
?
Non riceverai **stelle** per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **24 ore** dopo la sua pubblicazione.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
I TON andranno persi
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
Non riceverai **TON** per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **24 ore** dopo la sua pubblicazione.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Elimina comunque
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Vuoi davvero pubblicare questo post da **%@**?
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText
?
Riceverai %1$@ stelle (%2$@%)
per pubblicare questo post. Deve rimanere visibile per **24** ore dopo la pubblicazione.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars
?
Riceverai %1$@ TON (%2$@%)
per pubblicare questo post. Deve rimanere visibile per **24** ore dopo la pubblicazione.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
Vuoi davvero pubblicare questo post?
Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText
?
Accetta i termini
Chat.PostSuggestion.Approve.Title
?
Pubblica
Chat.PostSuggestion.Approve.Action
?
Riceverai %1$@ stelle (%2$@%)
per pubblicare questo post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars
?
Riceverai %1$@ TON (%2$@%)
per pubblicare questo post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
Le transazioni in **stelle** possono essere stornate dal fornitore di pagamento entro **21** giorni. Accettate le stelle solo da persone di cui ti fidi.
Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer
?
Suggerisci post
VoiceOver.SuggestPost
?
Abbonati per %@
Premium.Week.SignUp
?
Ottieni Telegram Premium per 1 settimana
Premium.Week.SignUpInfo
?
Con TON, %@ potrà inviare suggerimenti per i post ai canali.
Notification.Ton.SubtitleYou
?
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Settings.Ton.Description
?
TON
Settings.TransactionsTon.Title
?
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%1$@** (**%2$@**).
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture
?
📅 Il post sarà pubblicato automaticamente su **%1$@** (**%2$@**).
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture
?
💰 Hai ricevuto un addebito di %1$@.

⌛ **%2$@** riceverà i TON una volta che il post sarà rimasto visibile per 24 ore.

🔄 Se gli amministratori rimuovono il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, i tuoi TON saranno rimborsati.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
?
%@ ha vietato agli altri di modificare questo elenco.
Chat.Todo.CompletionLimited
?
Tu hai suggerito un post.
Chat.PostSuggestion.UserPost
?
Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription
?
💰 L'utente ha ricevuto un addebito di %1$@.

⌛ **%2$@** riceverà i TON una volta che il post sarà rimasto visibile per 24 ore.

🔄 Se rimuovi il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, i TON dell'utente saranno rimborsati.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo
per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e allegati per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e testo per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e contenuti per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC
?
Hai suggerito un nuovo prezzo,
orario e allegati per questo post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
?
Hai suggerito un nuovo prezzo,
orario e testo per questo post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTT
?
Hai suggerito un nuovo prezzo,
orario e contenuti per questo post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTC
?
Il tuo post è stato rifiutato
Chat.PostApproval.Status.UserRejected
?
Il tuo post è stato approvato
Chat.PostApproval.Status.UserApproved
?
Il post è stato rifiutato
Chat.PostApproval.Status.AdminRejected
?
Il post è stato approvato
Chat.PostApproval.Status.AdminApproved
?
Attiva il microfono
Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
Conversation.FactCheck.InnerDescription
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
Conversation.FactCheck.Description
?
%@ ora accetta i messaggi privati
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage
?
Riprova più tardi
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title
?
Potrai acquistare questo regalo il %@.
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text
?
Metti in pausa per ritagliare o riprodurre.
Chat.PauseVideoMessageTooltip
?
Inviato da %@
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
?
Messaggi diretti
PeerInfo.ChannelMessages
?
{name} ora accetta i messaggi privati per %d stella{name} ora accetta i messaggi privati per %d stelle
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage
?
Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
Gift.Buy.ErrorUnknown
?
Attenzione
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title
?
Il prezzo è aumentato da **%1$@** a **%2$@**. Comprare il regalo comunque?
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars
?
Lasciare la chat vocale in %1$@ e avviare una conferenza?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Lasciare la diretta streaming in %1$@ e avviare una conferenza?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Vuoi davvero rimuovere %@ da questa chiamata?
VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation
?
%1$@ ti ha regalato %2$@ per %3$@
Notification.StarsGift.Bought
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGift.Bought.Stars
?
Hai regalato %1$@ per %2$@
Notification.StarsGift.BoughtYou
?
Hai comprato questo regalo per %1$@
Notification.StarsGift.BoughtForYouself
?
%@ sta vendendo questo regalo e puoi comprarlo.
Gift.View.SellingGiftInfo
?
Regalo acquisito
Gift.View.Resale.SuccessYou.Title
?
%@ ora è tuo.
Gift.View.Resale.SuccessYou.Text
?
Prova più tardi
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Prova più tardi
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
Potrai trasferire questo regalo il %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
Il tuo account è stato congelato per violazione dei [Termini e Condizioni]() di Telegram.
FrozenAccount.Violation.TextNew
?
https://telegram.org/tos
FrozenAccount.Violation.TextNew_URL
?
Acquista comunque
Stars.Purchase.BuyAnyway
?
Potrai rivendere questo regalo il %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Hai abbastanza stelle al momento.
Stars.Purchase.EnoughStars
?
%@ ha disattivato l'autotraduzione
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff
?
**%@** richiede l'autorizzazione per importare i dati da un precedente account Telegram usato su questo dispositivo.
WebApp.ImportData.Description
?
Invia %@ o più per evidenziare il tuo profilo
Chat.SendStarsToBecomeTopInfo
?
Revoca link
VideoChat.RevokeLink
?
Chiamata di gruppo
Call.GenericGroupCallTitle
?
1 persona%d persone
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount
?
Chiamata di gruppo in entrata
Chat.CallMessage.IncomingGroupCall
?
Chiamata di gruppo in uscita
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall
?
gruppo pubblico
Invitation.PublicGroup
?
gruppo privato
Invitation.PrivateGroup
?
{} e **%d** altra persona fanno già parte del gruppo.{} e altre **%d** persone fanno già parte del gruppo.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
?
%@
Call.IncomingGroupCallTitle.Single
?
{} e 1 altro{} e altri %d
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
?
%@ non accetta le chiamate.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser
?
{user_list}, e **%d** altra persona non accettano le chiamate.{user_list}, e altre **%d** persone non accettano le chiamate.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers
?
%@ fanno già parte del gruppo.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple
?
**%@** fa già parte del gruppo.
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle
?
creato il %@
WebApp.ImportData.CreatedOn
?
Importa
WebApp.ImportData.Import
?
Importa dati
WebApp.ImportData.Title
?
ACCOUNT DA CUI IMPORTARE I DATI
WebApp.ImportData.AccountHeader
?
Acquistate le stelle per trasferire la proprietà del tuo collezionabile unico.
Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo
?
Hai cambiato il prezzo in %1$@ per messaggio
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Le stelle dal saldo totale possono essere ritirate come ricompense 21 giorni dopo essere state guadagnate.
Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info
?
Puoi prelevare le stelle usando Fragment. Non puoi prelevare meno di 1000 stelle. [Scopri di più >]()
Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info
?
%@ non accetta i regali.
Gift.Send.GiftsDisallowed
?
%1$@ accetta solo regali unici. [Scopri di più >]()
Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo
?
Costo SMS
Login.Fee.Title
?
Costi SMS elevati
Login.Fee.SmsCost.Title
?
I fornitori di telefonia del tuo Paese (%@) applicano a Telegram tariffe molto elevate per gli SMS.
Login.Fee.SmsCost.Text
?
Verifica richiesta
Login.Fee.Verification.Title
?
Telegram deve inviarti un SMS con un codice di verifica per confermare il tuo numero di telefono.
Login.Fee.Verification.Text
?
Supporta con [Telegram Premium >]()
Login.Fee.Support.Title
?
Abbonati a Telegram Premium per 1 settimana per aiutare a coprire i costi degli SMS.
Login.Fee.Support.Text
?
Iscriviti per %@
Login.Fee.SignUp
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat
?
Puoi pubblicare %@ ogni **24** ore. Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat
?
Hai raggiunto il limite di %@ in **24** ore.
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat
?
**%d** storia**%d** storie
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat
?
Hai raggiunto il limite di %@ in **24** ore.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat
?
Commissione
StarsTransaction.StarRefReason.Commission
?
Collezionabile
Notification.StarGift.Collectible
?
%1$@ ha trasferito un collezionabile unico a %2$@
Notification.StarsGift.TransferToChannel
?
Hai trasferito un collezionabile unico a %@
Notification.StarsGift.TransferToChannelYou
?
**%1$@** addebita **%2$@**
per ogni messaggio.
Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text
?
Hai pagato %1$@ per inviare %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
Commissione
StarsTransaction.Commission
?
Premium per %@ mesePremium per %@ mesi
Stars.Transaction.TelegramPremium
?
Premium per %@ mesePremium per %@ mesi
Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium
?
Nessuno
Chat.NonContactUser.GroupsNone
?
Link con orario di inizio a %@ copiato negli appunti.
Conversation.VideoTimeLinkCopied
?
La versione di Telegram che consente di trasferire i regali sulla blockchain è attualmente in fase di revisione da parte dell'App Store. Ti preghiamo di attendere alcuni giorni.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
?
inviati un regalo
Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf
?
Aggiungi ai contatti
Conversation.AddToContactsLong
?
Tocca qui per inviare un regalo
Chat.SendGiftTooltip
?
Indossa collezionabili unici
ChannelBoost.Table.WearGift
?
Indossa oggetto
ChannelBoost.WearGift
?
Al canale serve il **Livello %1$@** per indossare i collezionabili.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
?
Invia regalo
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
%1$@ ha inviato un regalo a %2$@ per %3$@
Notification.StarsGift.Channel.Sent
?
Il tuo canale può conservare questo regalo, aggiornarlo, o venderlo per %@. [Maggiori info sulle stelle >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Controllo di sicurezza
Gift.Withdraw.SecurityCheck
?
Apri %@
AffiliateProgram.OpenBot
?
Vedi
AvatarUpload.ViewAction
?
Regalo
Notification.StarGift.TitleShort
?
Un regalo è stato trasformato in un collezionabile unico
Notification.StarsGift.UpgradeChannel
?


Per favore ritorna più tardi.
Gift.Withdraw.ComeBackLater
?
Questo oggetto è nascosto ai visitatori del tuo canale. [Mostra >]()
Gift.View.HiddenInfoShow.Channel
?
Attiva la verifica in due passaggi
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
I prelievi dei regali sono disponibili solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.
Gift.Withdraw.SecurityRequirements
?
Questo regalo non è visibile sul profilo del tuo canale.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel
?
Toccando l'icona accanto al nome del tuo canale appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
?
Il profilo del tuo canale avrà lo stesso sfondo e simbolo di questo regalo.
Gift.Wear.Design.ChannelText
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al nome del tuo canale con un'icona scintillante.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o nasconderlo.
Gift.View.BotDescription
?
Puoi aggiungere questo regalo al profilo o trasformarlo in un collezionabile unico da tenere o inviare ad altri.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
%1$@ può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
?
Mostra questo regalo sul tuo profilo.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
Load More