Search in:AllFriulianiOS

Unsorted2213 2213 phrases  •  231 screenshots

Scegli per quanto conservare il contenuto dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Description
?
Singola visione
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d secondo%d secondi
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Non eliminare
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Foto a singola visione.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
La foto rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video a singola visione.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Il video sarà eliminato
%@ secondi dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Il video rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Foto visualizzabile una volta sola.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Video visualizzabile una volta sola.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Foto a scomparsa
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Modificare i messaggi altrui
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
La foto sarà eliminata
%@ secondi dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
COSA POSSONO FARE QUESTI UTENTI?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul bot in cui le vedi.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Aiutano il creatore del bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del bot in cui vengono mostrate.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Addebita un costo per messaggio
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Vuoi davvero mettere in pausa la registrazione?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pausa
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
%1$@ può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
Aggiorna il regalo gratis per trasformarlo in un collezionabile unico.
Gift.View.UpgradeFreeDescription
?
La valutazione si aggiornerà tra %1$@,
dopo che %2$@. [Indietro >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview
?
%@ giorno%@ giorni
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDays
?
%@ punto sarà aggiunto%@ punti saranno aggiunti
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints
?
Ricarica TON
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
?
Prelievo TON
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
?
Questa sarà la tua valutazione oggi,
dopo che %@. [Indietro >]()Questa sarà la tua valutazione oggi,
dopo che %@. [Indietro >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday
?
Consenti a %@ di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
Gift.Upgrade.GiftDescription
?
%@ otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%@ potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription
?
Hai inviato un aggiornamento del valore di %1$@ per il regalo %2$@ ricevuto da %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther
?
%1$@ ha inviato un aggiornamento del valore di %2$@ per il regalo che hai ricevuto da %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeOther
?
Regalo
Gift.View.Unknown.Title
?
Registrazione audio
Conversation.StopVoiceMessageTitle
?
Scarta
Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction
?
Questo regalo è il tema della chat. [Cambia tema >]()
Gift.View.OpenChatTheme
?
%1$@ ha impostato **%2$@** come nuovo tema per questa chat.
Notification.ChatTheme.Text
?
Hai impostato **%@** come nuovo tema per questa chat.
Notification.ChatTheme.TextYou
?
%1$@ ha cambiato il tema della chat in %2$@
Notification.ChangedThemeGift
?
Hai cambiato il tema della chat in %@
Notification.YouChangedThemeGift
?
Questo regalo è già il tuo tema nella chat con **%@**. Vuoi rimuoverlo da lì e usarlo qui?
Conversation.Theme.GiftTransfer.Text
?
Sì
Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed
?
Inoltra
MediaPlayer.ContextMenu.Forward
?
%1$@ ha cambiato il tema in %2$@
MESSAGE_GIFT_THEME
?
Questo è l'ultimo prezzo a cui **%@** è stato venduto su Fragment.
Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment
?
Imposta come tema in...
Gift.View.Context.SetAsTheme
?
Rendi unico
Gift.Upgrade.GiftTitle
?
La valutazione si aggiornerà oggi.
%@ punto è in attesa.La valutazione si aggiornerà oggi.
%@ punti sono in attesa.
ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday
?
La valutazione si aggiornerà tra %@.
%@ in attesa. [Anteprima >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview
?
Scorrimento
NotificationsSound.Slide
?
Sonaglio
NotificationsSound.Rattle
?
Rimbalzo
NotificationsSound.Rebound
?
Portale
NotificationsSound.Portal
?
Goccia
NotificationsSound.Droplet
?
Traguardo
NotificationsSound.Milestone
?
Passaggio
NotificationsSound.Passage
?
Benvenuto
NotificationsSound.Welcome
?
Burla
NotificationsSound.Antic
?
Brindisi
NotificationsSound.Cheers
?
Consegna
NotificationsSound.Handoff
?
%@ potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription
?
%@ ha spacchettato il regalo che hai aiutato ad aggiornare
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
?
Hai inviato un aggiornamento del valore di %1$@ per il regalo a %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown
?
Regalo per %@
Notification.GiftStars
?
%@ stella%@ stelle
Notification.GiftStars.Stars
?
Regala aggiornamento per %@
Notification.PrepaidGiftUpgrade
?
%@ stella%@ stelle
Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars
?
Valutazione
ProfileLevelInfo.RatingTitle
?
Valutazione futura
ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle
?
A causa degli account falsi e dei costi elevati degli SMS nel tuo Paese, dovrai coprire il costo di iscrizione.
Login.Fee.SmsCost.Text
?
Questo regalo è nascosto. [Mostralo sul profilo >]()
Gift.View.HiddenInfoChannelNew
?
%@ giorno%@ giorni
ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays
?
%@ punto è%@ punti sono
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints
?
Terminare la chiamate corrente e avviare una conferenza?
Call.AlertMoveToConference
?
Album
Stories.Post.Album
?
Scegli gli album in cui pubblicare la tua storia.
Stories.Post.AlbumFooter
?
Tutte le storie
Stories.Post.AlbumAll
?
%@ album%@ album
Stories.Post.AlbumCount
?
**%@** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink
?
Non puoi modificare gli elenchi inoltrati.
Chat.Todo.CompletionLimitedForward
?
18+
Chat.SensitiveContentShort
?
Telegram deve accedere alla fotocamera per verificare l'età.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Privacy > Fotocamera e imposta Telegram su Sì.
AccessDenied.AgeVerificationCamera
?
Verifica età
AgeVerification.Title
?
Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **18** anni.

È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.
AgeVerification.Text
?
Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **18** anni, come richiesto dalla legge del Regno Unito.

È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.
AgeVerification.Text.GB
?
Verifica la mia età
AgeVerification.Verify
?
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
?
Questo media può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti.
AgeVerification.Unavailable.Text
?
Controllo età superato!
AgeVerification.Success.Title
?
Ora puoi vedere questo contenuto.
AgeVerification.Success.Text
?
Controllo età fallito
AgeVerification.Fail.Title
?
Spiacenti, non puoi vedere questo contenuto.
AgeVerification.Fail.Text
?
Posiziona il viso
dentro l'inquadratura
FaceScan.Instruction.Position
?
Muovi lentamente la testa
per completare il cerchio
FaceScan.Instruction.Rotate
?
rilasciato da %@
Notification.StarGift.ReleasedBy
?
Hai segnato %1$@.
Notification.TodoMultipleYou
?
%1$@ ha segnato %2$@.
Notification.TodoMultiple
?
%@ attività come completa%@ attività come complete
Notification.TodoTasksDone
?
%@ attività come non completa%@ attività come non complete
Notification.TodoTasksUndone
?
%1$@ ha segnato %2$@ come complete
Notification.TodoMultipleCompleted
?
Hai segnato %1$@ come complete
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ ha segnato %2$@ come non complete
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
Hai segnato %1$@ come non complete
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
Riceverai l'%1$@% del costo selezionato per ogni messaggio in entrata.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
Riceverai l'**%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Unisciti
Chat.TitleJoinGroupCall
?
Chiamata di gruppo fissata
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ attività%@ attività
Notification.TodoTasks
?
Trasferimento regalo
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Trasferimento regalo
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
%@
SuggestPost.SetTimeFormat.Date
?
completata ieri alle %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt
?
Aggiungi un'attività
CreateTodo.AddTitle
?
Elenco di controllo
Chat.Todo.Message.Title
?
Solo gli abbonati a [Telegram Premium]() possono segnare le attività come complete.
Chat.Todo.PremiumRequired
?
Spiacenti, gli elenchi non possono essere inoltrati nei canali.
Forward.ErrorTodoDisabledInChannels
?
Aggiungi al gruppo
Bot.AddToGroup.Title
?
Aggiungi al canale
Bot.AddToChannel.Title
?
Il completamento delle attività sarà disponibile dopo la pubblicazione del messaggio.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
Scartare gli oggetti dell'elenco?
Attachment.DiscardTodoAlertText
?
# TON# TON
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
**%1$@** ha ricevuto **%2$@** per pubblicare questo post
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid
?
Il post suggerito è stato rimborsato perché l'utente non aveva abbastanza credito
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded
?
Le stelle andranno perse
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
📅 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime
?
📅 Il post è stato pubblicato automaticamente su **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime
?
❌ **%@** ha rifiutato il tuo post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
?
Il post suggerito è stato rimborsato a causa del saldo insufficiente
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
?
Non riceverai **stelle** per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **24 ore** dopo la sua pubblicazione.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
I TON andranno persi
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
Non riceverai **TON** per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **24 ore** dopo la sua pubblicazione.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Elimina comunque
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Vuoi davvero pubblicare questo post da **%@**?
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText
?
Riceverai %1$@ stelle (%2$@%)
per pubblicare questo post. Deve rimanere visibile per **24** ore dopo la pubblicazione.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars
?
Riceverai %1$@ TON (%2$@%)
per pubblicare questo post. Deve rimanere visibile per **24** ore dopo la pubblicazione.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
Vuoi davvero pubblicare questo post?
Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText
?
Accetta i termini
Chat.PostSuggestion.Approve.Title
?
Pubblica
Chat.PostSuggestion.Approve.Action
?
Riceverai %1$@ stelle (%2$@%)
per pubblicare questo post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars
?
Riceverai %1$@ TON (%2$@%)
per pubblicare questo post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
Le transazioni in **stelle** possono essere stornate dal fornitore di pagamento entro **21** giorni. Accettate le stelle solo da persone di cui ti fidi.
Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer
?
Suggerisci post
VoiceOver.SuggestPost
?
Abbonati per %@
Premium.Week.SignUp
?
Ottieni Telegram Premium per 1 settimana
Premium.Week.SignUpInfo
?
Con TON, %@ potrà inviare suggerimenti per i post ai canali.
Notification.Ton.SubtitleYou
?
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Settings.Ton.Description
?
TON
Settings.TransactionsTon.Title
?
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%1$@** (**%2$@**).
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture
?
📅 Il post sarà pubblicato automaticamente su **%1$@** (**%2$@**).
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture
?
💰 Hai ricevuto un addebito di %1$@.

⌛ **%2$@** riceverà i TON una volta che il post sarà rimasto visibile per 24 ore.

🔄 Se gli amministratori rimuovono il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, i tuoi TON saranno rimborsati.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
?
%@ ha vietato agli altri di modificare questo elenco.
Chat.Todo.CompletionLimited
?
Tu hai suggerito un post.
Chat.PostSuggestion.UserPost
?
Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription
?
💰 L'utente ha ricevuto un addebito di %1$@.

⌛ **%2$@** riceverà i TON una volta che il post sarà rimasto visibile per 24 ore.

🔄 Se rimuovi il post prima che sia rimasto visibile per 24 ore, i TON dell'utente saranno rimborsati.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo
per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e allegati per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTA
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e testo per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTT
?
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e contenuti per questo post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTC
?
Hai suggerito un nuovo prezzo,
orario e allegati per questo post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
?
Hai suggerito un nuovo prezzo,
orario e testo per questo post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTT
?
Hai suggerito un nuovo prezzo,
orario e contenuti per questo post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTC
?
Il tuo post è stato rifiutato
Chat.PostApproval.Status.UserRejected
?
Il tuo post è stato approvato
Chat.PostApproval.Status.UserApproved
?
Il post è stato rifiutato
Chat.PostApproval.Status.AdminRejected
?
Il post è stato approvato
Chat.PostApproval.Status.AdminApproved
?
Attiva il microfono
Invitation.JoinGroupCall.EnableMicrophone
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
Conversation.FactCheck.InnerDescription
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
Conversation.FactCheck.Description
?
%@ ora accetta i messaggi privati
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage
?
Riprova più tardi
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Title
?
Potrai acquistare questo regalo il %@.
Gift.Buy.ErrorTooEarly.Text
?
Metti in pausa per ritagliare o riprodurre.
Chat.PauseVideoMessageTooltip
?
Inviato da %@
Chat.ContextMenu.AuthorInfo
?
Messaggi diretti
PeerInfo.ChannelMessages
?
{name} ora accetta i messaggi privati per %d stella{name} ora accetta i messaggi privati per %d stelle
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage
?
Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
Gift.Buy.ErrorUnknown
?
Attenzione
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title
?
Il prezzo è aumentato da **%1$@** a **%2$@**. Comprare il regalo comunque?
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars
?
Lasciare la chat vocale in %1$@ e avviare una conferenza?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Lasciare la diretta streaming in %1$@ e avviare una conferenza?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Vuoi davvero rimuovere %@ da questa chiamata?
VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation
?
%1$@ ti ha regalato %2$@ per %3$@
Notification.StarsGift.Bought
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGift.Bought.Stars
?
Hai regalato %1$@ per %2$@
Notification.StarsGift.BoughtYou
?
Hai comprato questo regalo per %1$@
Notification.StarsGift.BoughtForYouself
?
%@ sta vendendo questo regalo e puoi comprarlo.
Gift.View.SellingGiftInfo
?
Regalo acquisito
Gift.View.Resale.SuccessYou.Title
?
%@ ora è tuo.
Gift.View.Resale.SuccessYou.Text
?
Prova più tardi
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Prova più tardi
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
Il tuo account è stato congelato per violazione dei [Termini e Condizioni]() di Telegram.
FrozenAccount.Violation.TextNew
?
https://telegram.org/tos
FrozenAccount.Violation.TextNew_URL
?
Acquista comunque
Stars.Purchase.BuyAnyway
?
Potrai rivendere questo regalo il %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Load More