Search in:AllFriulianTDesktop

Profile119 119 phrases  •  57 screenshots

{count} canale simile{count} canali simili
lng_profile_similar_channels
?
Segnala reazione
lng_report_reaction_title
?
Vuoi davvero segnalare le reazioni di questo utente?
lng_report_reaction_about
?
Segnala reazione
lng_report_reaction
?
Banna utente
lng_report_and_ban_button
?
Banna e segnala
lng_report_and_ban
?
Il tuo canale personale è stato aggiornato.
lng_settings_channel_saved
?
Privacy data di nascita
lng_edit_privacy_birthday_title
?
Non hai ancora inserito la tua data di nascita.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Aggiungi il mio compleanno >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Consenti sempre
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Non consentire mai
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
Questi utenti potranno o non potranno vedere la tua data di nascita indipendentemente dalle impostazioni precedenti.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Rimuovi
lng_settings_birthday_reset
?
{date} ({count} anno){date} ({count} anni)
lng_info_birthday_years
?
Rimuovi
lng_settings_channel_remove
?
Non hai ancora alcun canale pubblico.
lng_settings_channel_no_yet
?
Crea un canale
lng_settings_channel_start
?
La tua data di nascita è stata aggiornata.
lng_settings_birthday_saved
?
Cambia >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} anno){date}
({count} anni)
lng_info_birthday_today_years
?
{username} è un username collezionabile appartenente a
lng_collectible_username_title
?
Scopri di più
lng_collectible_learn_more
?
Copia link
lng_collectible_username_copy
?
Canale personale rimosso.
lng_settings_channel_removed
?
Aggiungi
lng_settings_channel_add
?
Aggiungi
lng_settings_birthday_add
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in {link}.
lng_settings_birthday_about
?
Impostazioni
lng_settings_birthday_about_link
?
Il tuo ultimo accesso ora è visibile.
lng_lastseen_shown_toast
?
o
lng_lastseen_or
?
{count} regalo{count} regali
lng_profile_peer_gifts
?
Regali
lng_peer_gifts_title
?
Questi regali sono stati inviati a {user} da altri utenti.
lng_peer_gifts_about
?
Questi regali sono stati inviati da altri utenti. Clicca su un regalo per convertirlo in stelle o per modificarne le impostazioni privacy.
lng_peer_gifts_about_mine
?
Questo regalo ora è visibile nella tua pagina del profilo.
lng_gift_display_done
?
Questo regalo ora è nascosto dalla tua pagina del profilo.
lng_gift_display_done_hide
?
Questo regalo è visibile ai visitatori della tua pagina.
lng_gift_visible_hint
?
Nascondi dalla mia pagina
lng_gift_display_on_page_hide
?
Il regalo è nascosto. Solo tu puoi vederlo.
lng_gift_hidden_hint
?
Mostra nella mia pagina
lng_gift_display_on_page
?
Username copiato negli appunti.
lng_username_text_copied
?
Qualità
lng_qr_box_quality
?
Normale
lng_qr_box_quality1
?
Alta
lng_qr_box_quality2
?
Molto alta
lng_qr_box_quality3
?
Dimensione testo
lng_qr_box_font_size
?
Sfondo trasparente
lng_qr_box_transparent_background
?
Seleziona un'area per la tua foto del profilo
lng_settings_crop_profile
Sielç une aree pe tô foto profîl
Aggiungi contatto
lng_profile_add_contact
Zonte contat
Elimina
lng_profile_delete_contact
Elimine
Cancele
Scancele
Invia
lng_forward_send
Mande
Username:
lng_profile_username
Non utent:
{count} messaggio vocale{count} messaggi vocali
lng_profile_audios
{count} messaç vocâl{count} messaçs vocâi
Info utente
lng_info_user_title
Informazions sul utent
Info utent
Cellulare
lng_info_mobile_label
Celulâr
Bio
lng_info_bio_label
Bio
Username
lng_info_username_label
Non utent
Info canale
lng_info_channel_title
Informazions sul canâl
Info canâl
Link
lng_info_link_label
Link
Leam
Modifica contatto
lng_info_edit_contact
Modifiche contat
Elimina contatto
lng_info_delete_contact
Cancele contat
Info gruppo
lng_info_group_title
Informazions sul grup
Info dal grup
Unisciti al gruppo
lng_profile_join_group
Jentre tal grup
Vuoi davvero eliminare {contact} dalla tua lista dei contatti?
lng_sure_delete_contact
Vuelistu propit eliminâ {contact} de tô liste contats?
Setu sigûr che tu vûs cancelâ {contact} de liste dai tôi contats?
Vûstu propit cancelâ {contact} de liste dai tôi contats?
Riavvia bot
lng_profile_restart_bot
Torne a inviâ il bot
Torne a fâ partî il bot
TRUFFA
lng_scam_badge
TRUFFA
FRAUDE
TRUFE
Aggiungi contatto
lng_new_contact_add
Zonte contat
Zonte il contat
Blocca utente
lng_new_contact_block
Bloche l'utent
Nuovo contatto
lng_confirm_contact_data
Gnûf contat
Numero nascosto
lng_contact_mobile_hidden
Numar platât
Il numero di telefono sarà visibile dopo che {user} ti avrà aggiunto come contatto.
lng_contact_phone_after
Il numar di telefon si viodarà dopo che {user} ti varà zontât tai contats.
Puoi rendere il numero di telefono visibile a {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
Tu puedis rindi il to numar visibil a {user}.
ultimo accesso entro una settimana
lng_status_last_week
ultin acès te ultime setemane
ultin acès cheste setemane
Nascosto
lng_info_mobile_hidden
Platât
Aggiungi ai contatti
lng_info_add_as_contact
Zonte ai contats
Notifiche
lng_profile_enable_notifications
Notificazions
Invia messaggio
lng_profile_send_message
Mande un messaç
Mande messaç
{count} gruppo in comune{count} gruppi in comune
lng_profile_common_groups
{count} grup in comun{count} grups in comun
Cancella cronologia
lng_profile_clear_history
Scancele la cronologjie
Elimina la chat
lng_profile_delete_conversation
Elimine la chat
Cancele la chat
Blocca utente
lng_profile_block_user
Bloche l'utent
Bloche utent
Condividi questo contatto
lng_info_share_contact
Condivît chest contat
Condivît contat
Fotocamera
lng_attach_camera
Fotocjamare
Scatta foto
lng_profile_camera_title
Fâsiti une foto
Puoi scegliere un username su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e **underscore**.
La lunghezza minima è **5 caratteri**.
lng_username_description
Tu puedis sielzi un non utent su Telegram, cussì lis personis a podaran cjatâti cun chest non utent e contatâti cence savê il to numar di telefon.

Tu puedis doprâ **a–z**, **0–9** e la **liniute basse**.
La lungjece minime e je di **5 caratars**.
{user} ha impostato questa emoji da {link} come stato attuale.
lng_premium_emoji_status_title
La emoji metude di {user} tant che stât e je dal pacut {link}.
Gli stati emoji sono una funzione premium. Altre funzioni incluse con **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
I stâts emoji a son une funzion premium. Altris funzions cun **Telegram Premium**:
Sblocca lo stato emoji
lng_premium_emoji_status_button
Sbloche il stât emoji
Imposta stato emoji
lng_menu_set_status
Met un stât emoji
Imposta foto del profilo
lng_profile_set_photo_for
Met une foto profîl
Suggerisci foto del profilo
lng_profile_suggest_photo
Sugjerìs une foto profîl
Ripristina l'originale
lng_profile_photo_reset
Torne ae foto origjinâl
Questo numero non è collegato a una SIM ed è stato ottenuto su {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
Chest numar nol è colegât a une SIM e al è stât cuistât su {link}.
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
Fragment
Usa un'emoji
lng_attach_profile_emoji
Dopre une emoji
Scegli sfondo
lng_userpic_builder_color_subtitle
Sielç un fonts
Scegli sticker o emoji
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
Sielç un adesîf o une emoji
Foto impostata da te
lng_mediaview_profile_photo_by_you
Foto metude di te
Puoi scegliere un username su Telegram. Se lo fai, le altre persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.
lng_username_description1
Tu puedis sielzi un non utent su Telegram, cussì lis personis a podaran cjatâti cun chest non utent e contatâti cence savê il to numar di telefon.
Puoi usare **a-z**, **0-9** e **underscore**.
La lunghezza minima è **5 caratteri**.
lng_username_description2
Tu puedis doprâ **a-z**, **0-9** e la **liniute basse**.
La lungjece minime e je di **5 caratars**.
Chi può vedere la mia data di nascita
lng_edit_privacy_birthday_header
Cui che al pues viodi la mê date di nassite
Canale
lng_info_personal_channel_label
Canâl
{count} iscritto{count} iscritti
lng_chat_status_subscribers
{count} iscrit{count} iscrits
Data di nascita
lng_info_birthday_label
Date di nassite
Canale personale
lng_settings_channel_label
Canâl personâl
Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo compleanno. {link}
lng_settings_birthday_contacts
Dome i tiei contats a viodin il to complean. {link}
Compleanno oggi
lng_info_birthday_today_label
Complean vuê
Questo username è stato acquistato su **Fragment** il {date} per {price}
lng_collectible_username_info
Chest non utent al è stât cuistât su **Fragment** il/ai {date} par {price}
Data di nascita
lng_settings_birthday_label
Date di nassite
quando?
lng_status_lastseen_when
cuant?
Mostra il tuo ultimo accesso
lng_lastseen_show_title
Mostre il to ultin acès
Per vedere l'ultimo accesso di **{user}**,
inizia a mostrare il tuo ultimo accesso...
lng_lastseen_show_about
Par viodi l'ultin acès di **{user}**,
tache a mostrâ il to ultin acès...
Mostra il mio ultimo accesso
lng_lastseen_show_button
Mostre il gno ultin acès
Passa a Premium
lng_lastseen_premium_title
Passe a Premium
Abbonandoti potrai vedere l'ultimo accesso
di **{user}** senza mostrare il tuo.
lng_lastseen_premium_about
Se tu ti abonis tu podarâs viodi l'ultin acès
di **{user}** cence mostrâ il to.
Abbonati a Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
Aboniti a Telegram Premium
Invia un regalo
lng_profile_gift_premium
Mande un regâl
Regale Premium
Foto del profilo
lng_mediaview_profile_photo
Foto profîl
Foto dal profîl