Search in:AllFriulianAndroid X

Groups And Channels862 862 phrases  •  480 screenshots

Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare messaggi.
MessageInputTextDisabledHint
?
Il testo è disattivato
MessageInputTextDisabled
?
Consentito %1$s/%2$sConsentiti %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
?
Immediatamente
TimerInstant
?
https://ads.telegram.org
url_promote
?
https://ads.telegram.org
Simili
TabSimilarChannels
?
%1$s altro con **Telegram Premium**altri %1$s con **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
?
Limita il numero di reazioni diverse che possono essere aggiunte a un post, inclusi i post già pubblicati.
ReactionsLimitChannelDesc
?
Limita il numero di reazioni diverse che possono essere aggiunte a un messaggio, inclusi quelli già inviati.
ReactionsLimitChatDesc
?
Tag membro
CustomTitle
Titul personalizât
inserzione
SponsoredSign
sponsorizât
Tag membro troppo lungo
CustomTitleTooBig
Titul personalizât masse lunc
Invia messaggio a…
SendMessageTo
Mande un messaç a…
Mande messaç a...
Mande messaç a…
Nome del gruppo
GroupName
Non dal grup
Link d'invito
InviteLink
Link di invît
Tocca per impostare
TapToSetup
Tocje par meti
Tocje par impuestâ
Tocje par configurâ
Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo gruppo tramite questo link.
LinkInfo
Ducj chei cun Telegram instalât a podaran jentrâ tal to grup doprant chest link.
Ducj chei che a àn instalât Telegram a podaràn jentrâ tal to grup doprant chest link.
Ducj chei che a àn instalât Telegram a podaran jentrâ tal to grup doprant chest link.
Copia link
CopyLink
Copie il link
Revoca link
RevokeLink
Revoche il link
Gjave il link
Cambie il link
Condividi link
ShareLink
Condivît il link
Cerca
Search
Cîr
%1$s membro%1$s membri
xMembers
%1$s membri%1$s membris
Silenzia
Mute
Cidine
Cancella cronologia
ClearHistory
Elimine la cronologjie
Scancele la cronologjie
Lascia il gruppo
LeaveMegaMenu
Lasse il grup
Elimina e lascia
DeleteAndLeave
Lasse e elimine
Elimine e jes
Elimine e va fûr
%1$s ha creato il gruppo "%2$s"
group_created
Grup "%2$s" creât di %1$s
Grup «%2$s» creât di %1$s
Aggiungi membri
AddMember
Zonte membris
Riattiva
Unmute
Riative
Elimina il gruppo
DestroyGroup
Elimine il grup
Gruppo aggiornato a supergruppo
GroupUpgraded
Grup trasformât in supergrup
Grup trasformât in supergrup.
Gruppi in comune
GroupsInCommon
Grups in comun
%1$s gruppo%1$s gruppi
xGroups
%1$s grup%1$s grups
Fissare il messaggio in questo gruppo?
PinMessageInThisGroup
Fissâ chest messaç in chest grup?
Notifica tutti i membri
PinNotify
Vise ducj i membris
Messaggio fissato
PinnedMessage
Messaçs fissâts
Messaç fissât
%1$s si è unito al gruppo tramite il link d'invito
group_user_join_by_link
%1$s al è/e je dentri tal grup in graciis dal link di invît
Rendi amministratore
SetAsAdmin
Promôf a aministradôr
Cosa può fare questo amministratore?
WhatThisAdminCanDo
Ce puedial fâ chest aministradôr?
Cambiare le info del gruppo
RightChangeGroupInfo
Cambiâ lis informazions sul grup
Eliminare i messaggi
EditAdminGroupDeleteMessages
Eliminâ messaçs
Bannare gli utenti
RightBanUsers
Parâ fûr utents
Aggiungere utenti
RightInviteViaLink
Zontâ utents
Fissare i messaggi
RightPinMessages
Fissâ messaçs
Aggiungere amministratori
RightAddNewAdmins
Promovi aministradôrs
Modifica amministratore
EditAdmin
Modifiche aministradôr
Rimuovi amministratore
DismissAdmin
Gjave aministradôr
Promosso da %1$s
PromotedByX
Promovût di %1$s
oggi alle %1$s
timestamp_today
vuê aes %1$s
Gestisci gruppo
ManageGroup
Gjestìs il grup
Descrizione
Description
Descrizion
Inserisci qui una descrizione
DescriptionEmptyHint
Scrîf achì une descrizion
Scrîf chi une descrizion
Cronologia per i nuovi membri
ChatHistory
Cronologjie pai gnûfs membris
Visibile
ChatHistoryVisible
Visibile
Azioni recenti
EventLog
Azions resintis
Azioni di servizio nel gruppo nelle ultime 48 ore.
RecentActionsGroupHint
Azions di servizi tal grup tes ultimis 48 oris.
Silenzia per sempre
MuteForever
Cidine par simpri
Silenzia per %1$s oraSilenzia per %1$s ore
MuteForXHours
Cidine par %1$s oreCidine par %1$s oris
Silenzia per %1$s giornoSilenzia per %1$s giorni
MuteForXDays
Cidine par %1$s dìCidine par %1$s dîs
Personalizza
NotificationsCustomize
Personalize
Limitati
Restricted
Limitâts
%1$s amministratore%1$s amministratori
xAdmins
%1$s aministradôr%1$s aministradôrs
Nessun membro da mostrare
NoMembersToShow
Nissun membri di mostrâ
I membri con restrizioni appariranno qui
RestrictedWillBeShownHere
I membris cun limitazions si viodaran achì
I membris cun restrizions si viodaran achì
Gli utenti bannati appariranno qui
BannedWillBeShownHere
I utents blocâts si viodaran achì
Permessi utente
UserRestrictions
Permès dal utent
Cosa può fare questo utente?
WhatThisUserCanDo
Ce puedial fâ chest utent?
Leggere messaggi
UserRestrictionsRead
Lei messaçs
Lei i messaçs
Inviare messaggi
UserRestrictionsSend
Mandâ messaçs
Inviare media
RightSendMedia
Mandâ media
Inviare sticker e GIF
UserRestrictionsSendStickers
Mandâ adesîfs e GIFS
Mandâ adesîfs e GIFs
Inviare link con anteprima
UserRestrictionsEmbedLinks
Mandâ links cun anteprime
Limita fino a
RestrictUntil
Scjadince de limitazion
Limite fin a
Durade
Sempre
UserRestrictionsUntilForever
Par simpri
Rimuovi restrizioni
RemoveRestrictions
Elimine lis limitazions
Elimine lis restrizions
Limitato da %1$s
RestrictedByX
Utent limitât di %1$s
Limitât di %1$s
Sblocca utente
UnbanMember
Sbloche l'utent
Bannato da %1$s
BannedByX
Blocât di %1$s
Data personalizzata
CustomDate
Date personalizade
Link del gruppo
GroupLink
Link dal grup
Solo gli amministratori
OnlyAdmins
Dome i aministradôrs
%1$s iscritto%1$s iscritti
xSubscribers
%1$s iscrit%1$s iscrits
Canale creato
ActionCreateChannel
Canâl creât
Post
ChannelBroadcast
Messaç
Il link pubblico è troppo corto
PublicLinkTooShort
Il link public al è masse curt
Creazione canale…
ProgressCreateChannel
Daûr a creâ il canâl…
Daûr a creâ il canâl...
Nome del canale
ChannelName
Non dal canâl
Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo canale.
DescriptionInfo
Tu puedis zontâ une descrizion opzionâl pal to canâl.
Sbloccare %1$s?
QUnblockX
Sblocâ %1$s?
Reinvita nel canale
InviteBackToChannel
Torne a invidâ tal canâl
Torne a invidâ al canâl
Sblocca
Unban
Sbloche
%1$s giorno%1$s giorni
xDays
%1$s dì%1$s dîs
%1$s settimana%1$s settimane
xWeeks
%1$s setemane%1$s setemanis
%1$s mese%1$s mesi
xMonths
%1$s mês%1$s mês
Modifica diritti
EditAdminRights
Cambie permès aministradôr
Modifiche permès di aministratôr
Modifiche permès di aministradôr
Rimuovi dal canale
ChannelRemoveUser
Pare fûr dal canâl
Gestisci canale
ManageChannel
Gjestìs il canâl
Spiacenti, questo link pubblico non è valido.
LinkInvalid
Nus diplâs, chest link public nol è valit.
Elimina per tutti
DeleteForEveryone
Elimine par ducj
Inoltra l'ultimo messaggioInoltra gli ultimi %1$s messaggi
ForwardLastXMessages
Inoltre l'ultin messaçInoltre i ultins %1$s messaçs
Aggiungi solo al gruppo
justAdd
Zonte al grup e vonde
Dome zonte tal grup
Zonte dome tal grup
Aggiungi
AddMemberBtn
Zonte
selezionato selezionati
SelectedSuffix
selezionât selezionâts
Ieri
Yesterday
Îr
Foto del canale cambiata
ActionChannelChangedPhoto
Foto dal canâl cambiade
Genero il link…
GeneratingLink
Daûr a creâ il link…
%1$s sta inviando una foto
IsSendingPhoto
%1$s daûr a mandâ une foto
%1$s: daûr a mandâ une foto
%1$s sta giocando
IsSendingGame
%1$s daûr a zuiâ
%1$s: daûr a zuiâ
%1$s sta inviando un file
IsSendingFile
%1$s daûr a mandâ un file
%1$s: daûr a mandâ un file
%1$s sta scrivendo
IsTypingGroup
%1$s daûr a scrivi
%1$s: daûr a scrivi
%1$s sta inviando un vocale
IsSendingVoice
%1$s daûr a mandâ un audio
%1$s: daûr a mandâ un audio
%1$s ha aggiunto %2$s
group_user_added
%1$s al/e à zontât %2$s
Segnalazione inviata
ReportChatSent
Segnalazion mandade
Segnala i messaggi di %1$s
ReportMessages
Segnale i messaçs di %1$s
Spam
Spam
Spam
Violenza
Violence
Violence
Pornografia
Pornography
Pornografie
Altro
Other
Altri
Segnala il messaggio di %1$s
ReportMessage
Segnale il messaç di %1$s
Unisciti
Follow
Zontiti
Stâi daûr
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
xViews
%1$s visualizazion%1$s visualizazions
Condividi
Share
Condividît
Copia
Copy
Copie
Seleziona
Select
Selezione
Segnala
Report
Segnale
Unisciti al gruppo
JoinChat
Jentre te chat
Per favore specifica almeno un filtro
EventLogEmptyFilter
Specifiche almancul un filtri
Par plasê specifiche almancul un filtri
Carico le azioni…
LoadingActions
Daûr a cjamâ lis azions…
Didascalia originale
EventLogOriginalCaption
Didascalie origjinâl
%1$s ha modificato questo messaggio:
EventLogEditedMessages
Messaç modificât di %1$s:
Messaggio originale
EventLogOriginalMessages
Messaç origjinâl
Vuota
EventLogOriginalCaptionEmpty
Vueide
%1$s ha rimosso la didascalia:
EventLogRemovedCaption
Didascalie gjavade di %1$s:
%1$s ha eliminato questo messaggio:
EventLogDeletedMessages
Messaç eliminât di %1$s:
%1$s ha modificato la didascalia:
EventLogEditedCaption
Didascalie modificade di %1$s:
%1$s ha disattivato gli inviti del gruppo
EventLogToggledInvitesOff
Invîts al grup disativâts di %1$s
%1$s ha attivato gli inviti del gruppo
EventLogToggledInvitesOn
Invîts dal grup ativâts di %1$s
Invîs dal grup ativâts di %1$s
%1$s ha modificato la descrizione del gruppo:
EventLogEditedGroupDescription
Descrizion dal grup modificade di %1$s:
Descrizione precedente
EventLogPreviousGroupDescription
Descrizion di prime
%1$s ha rimosso la descrizione del gruppo
EventLogRemovedGroupDescription
Descrizion dal grup gjavade di %1$s
Tutte le azioni
EventLogAllEvents
Dutis lis azions
%1$s ha modificato la descrizione del canale:
EventLogEditedChannelDescription
Descrizion dal canâl modificade di %1$s:
%1$s ha rimosso la descrizione del canale
EventLogRemovedChannelDescription
Descrizion dal canâl gjavade di %1$s:
%1$s ha cambiato il link del canale:
EventLogChangedChannelLink
Link dal canâl modificât di %1$s:
%1$s ha rimosso il link del canale
EventLogRemovedChannelLink
Link dal canâl gjavât di %1$s
Link precedente
EventLogPreviousLink
Link di prime
%1$s ha attivato le firme
EventLogToggledSignaturesOn
Firmis ativadis di %1$s
%1$s ha disattivato le firme
EventLogToggledSignaturesOff
Firmis disativadis di %1$s
ha bannato %1$s
EventLogChannelRestricted
al/e à blocât %1$s
ha sbloccato %1$s
EventLogChannelUnrestricted
al/e à sblocât %1$s
Apri messaggio
OpenMessage
Viôt il messaç
Vierç il messaç
Vuoi unirti al gruppo %1$s?
JoinGroupX
Jentrâ tal grup %1$s?
Sei stato bloccato dal canale
ChatAccessRestrictedChannel
Tu sês stât parât fûr di chest canâl
Questo canale è privato
ChatAccessPrivateChannel
Chest canâl al è privât
I nuovi membri non vedranno i messaggi precedenti.
ChatHistoryHiddenInfo
I gnûfs membris no viodaran i messaçs vecjos.
Nascosta
ChatHistoryHidden
Platade
Salva
Save
Salve
I nuovi membri vedranno i messaggi inviati prima di unirsi.
ChatHistoryVisibleInfo
I gnûfs membris a viodaran i messaçs mandâts prin che a jentrassin.
%1$s stanno inviando un video
AreSendingVideos
%1$s daûr a mandâ videos
%1$s: daûr a mandâ videos
è vicino
location_personNearby
chi dongje
%1$s stanno giocando
AreSendingGame
%1$s daûr a zuiâ
Messaggio fissato: %1$s
NewPinnedMessage
Messaç fissât: %1$s
Togli messaggio
UnpinMessage
Gjave il messaç
Rimuovi solo per te
HideForYourself
Plate dome par te
Elimine dome par te
Platilu dome par te
Annulla
Cancel
Anule
Fissare questo messaggio nel canale?
PinMessageInThisChannel
Fissâ chest messaç in chest canâl?
%1$s ha nascosto la cronologia del gruppo ai nuovi membri
XMadeGroupHistoryHidden
Cronologjie dal grup platade pai membris gnûfs di %1$s
%1$s ha reso visibile la cronologia del gruppo ai nuovi membri
XMadeGroupHistoryVisible
Cronologjie dal grup rindude visibile pai membris gnûfs di %1$s
%1$s bannato%1$s bannati
xBanned
%1$s blocât%1$s blocâts
Prova a cambiare i termini di ricerca.
I membri trovati appariranno qui.
NoMembersToShowDesc
Prove a cambiâ il test di cirî.
I membris cjatâts si viodaran achì.
Modifica restrizioni utente
EditUserRestrictions
Modifiche i permès dal utent
Modifiche lis restrizions dal utent
Modifiche lis limitazions dal utent
Limita per
RestrictFor
Limite par
Blocca per
BlockFor
Bloche par
Spiacenti, questo link pubblico è già occupato.
LinkInUse
Nus displâs, chest link public al è za stât doprât.
Nus displâs, chest link al è za stât doprât.
Controllo disponibilità link…
LinkChecking
Daûr a controlâ la disponibilitât dal link…
O controli la disponibilitât dal link...
Daûr a controlâ la disponibilitât dal link...
%1$s sta registrando un messaggio vocale
IsRecordingAudio
%1$s daûr a regjistrâ un messaç vocâl
%1$s: daûr a regjistrâ un messaç vocâl
I link e gli articoli pubblicati
appariranno qui.
NoLinksToShowInChannel
I links e i articui publicâts
si viodaran achì.
La musica e i file audio pubblicati
appariranno qui.
NoMusicToShowInChannel
La musiche e i files audio publicâts
si viodaran achì.
I documenti e file pubblicati
appariranno qui.
NoDocumentsToShowInChannel
I documents e i files publicâts
si viodaran achì.
Post non trovato
PostNotFound
Post no cjatât
gruppo inattivo
inactiveGroup
grup inatîf
Sei stato bloccato dal gruppo
ChatAccessRestrictedGroup
Tu sês stât parât fûr di chest grup
Attenzione: uscendo, perderai i diritti di amministrazione
LeaveChatAdminHint
Ocjo: se tu vâs fûr tu pierdarâs i permès di aministradôr
Ocjo: lant fûr tu pierdarâs i permès di aministradôr
Apri diritti di amministrazione
ViewAdminRights
Viôt i permès di aministradôr
Aggiungere %1$s al canale?
QAddXToChannel
Zontâ %1$s al canâl?
Rimuovi dal gruppo
RemoveFromGroup
Pare fûr dal grup
Link d'invito non valido o scaduto
InviteLinkInvalid
Link di invît no valit o scjadût
Link d'invît no valit o scjadût
Seguire il canale %1$s?
FollowChannelX
Zontâti al canâl %1$s?
Stâi daûr al canâl %1$s?
Zontiti al canâl %1$s?
Spiacenti, hai creato troppi canali pubblici. Puoi creare un canale privato o eliminare uno dei tuoi canali esistenti.
TooManyPublicChannels
Nus displâs, tu âs creât masse canâi publics. Tu puedis sei creâ un canâl privât che eliminânt un.
Ritorna nel canale
returnToChannel
Torne dentri tal canâl
Ritorna nel gruppo
returnToGroup
Torne dentri tal grup
%1$s ha rimosso %2$s
group_user_removed
%1$s al/e à parât fûr %2$s
%1$s si è unito al gruppo
group_user_add
%1$s al è/e je dentri tal grup
%1$s dentri tal grup
%1$s al è/e je dentri tal grup
%1$s ha cambiato la foto del gruppo
group_photo_changed
Foto dal grup cambiade di %1$s
Non aggiungere al gruppo
GroupDontAdd
No zontâ al grup
Inserisci un nome valido per il gruppo
GroupEnterValidName
Scrîf un non pal grup valit
Spiacenti, un link non può iniziare con un numero.
LinkInvalidStartNumber
Nus displâs, un link nol pues tacâ cuntun numar.
ha bannato %1$s

Durata: %2$s
EventLogGroupBanned
al/e à blocât %1$s

Durade: %2$s
Fino a %1$s
UntilX
Fin al/ai %1$s
non sei nella chat
notInChat
no tu sês te chat
no tu sês inte chat
Load More