Search in:AllFriulianWebA

Unsorted1065 1065 phrases  •  1 screenshot

Apri
BotChatMiniAppOpen
?
Imposta come principale
ProfileMenuSetMainTab
?
Rimuovi descrizione
RemoveGiftDescriptionTitle
?
Vuoi rimuovere definitivamente questa descrizione dal tuo regalo?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Rimuovi per {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Descrizione regalo rimossa!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Paga {amount} per aggiornare
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
{user} potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Aggiornamento regalo inviato!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} ora può aggiornare questo regalo gratis.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
Hai inviato un aggiornamento del valore di {cost}* per il regalo di {peer}
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} ha inviato un aggiornamento del valore di {cost} per il tuo regalo
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Continua l'ultimo thread
BotForumContinueThreadButton
?
Nuovo thread
BotForumActionNew
?
Digita un messaggio per creare un nuovo thread.
BotForumActionNewDescription
?
Nuovo thread
BotForumTopicTitlePlaceholder
?
Descrizione regalo rimossa
DropOriginalDetailsTransaction
?
Descrizione rimossa
StarGiftReasonDropOriginalDetails
?
Regala un aggiornamento
GiftAnUpgradeButton
?
Aggiornamento regalo
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} ha trasformato il regalo in un collezionabile unico
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
Hai trasformato il regalo in un collezionabile unico
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
Note
UserNoteTitle
?
visibile solo a te
UserNoteHint
?
Le note sono visibili solo a te.
EditUserNoteHint
?
Tutti i messaggi
BotForumAllTopicTitle
?
Tutti i messaggi da tutti i topic
BotForumAllTopicDescription
?
Apri lista storia
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}B{size}B
MediaSizeB
?
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
?
{size}MB{size}MB
MediaSizeMB
?
{size}GB{size}GB
MediaSizeGB
?
Invita tramite link
InviteBlockedTitle
?
Questo utente non permette l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteBlockedOneMessage
?
Alcuni utenti non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteBlockedManyMessage
?
o
InviteBlockedOr
?
Non puoi creare un link
InviteBlockedNoLinkTitle
?
Passa a Premium
InviteBlockedPremiumTitle
?
Abbonati a Telegram Premium
InviteBlockedPremiumButton
?
disponibile solo per utenti Premium
InviteRestrictedPremiumReason
?
Puoi invitare **{count} utente** solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.Puoi invitare **{count} utenti** solo tramite link, ma non hai i permessi per condividere i link d'invito di questo gruppo.
InviteRestrictedUsers
?
Invia link d'invito
InviteViaLinkButton
?
**{user}** accetta gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} e **{count} altra** persona accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{list} e **altre {count}** persone accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
Questa storia non è supportata su Telegram Web A. Prova ad aprirla nell'app Telegram.
StoryUnsupported
?
Iscritti
ProfileItemSubscribers
?
Ricerca post pubblica
PostsSearchTransaction
?
Dedotto
RatingBadgeDeducted
?
Compleanno
ProfileBirthday
?
Consenti a {peer} di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
GiftPeerUpgradeText
?
Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **{giftName}** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.
GiftValueDescription
?
Condividi contatto
ContactShare
?
Il mio profilo
MyProfileHeader
?
Attiva notifiche utente
AriaToggleUserNotifications
?
Attiva notifiche chat
AriaToggleChatNotifications
?
Molte sessioni. Quindi conflitto.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Tieni aperta una sola versione dell'app.
Ricarica questa pagina per continuare a usare questa scheda o chiudila.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Molti accessi. Quindi conflitto.
AppInactiveAuthTitle
?
Tieni aperta una sola scheda durante l'accesso.
Ricarica questa pagina per continuare a usare questa scheda o chiudila.
AppInactiveAuthDescription
?
I regali collezionabili sono oggetti digitali unici che puoi scambiare o vendere.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
Collezionabili
GiftCategoryCollectibles
?
I miei regali
GiftCategoryMyGifts
?
Impossibile salvare il file nella cartella Download
NativeDownloadFailed
?
Didascalia rimossa
EmbeddedMessageNoCaption
?
Il venditore accetta solo TON come pagamento.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Regalo bloccato
TitleGiftLocked
?
Questo regalo è al momento disponibile solo per gli utenti Telegram precedenti. Sarà sbloccato per il tuo account tra circa **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Anteprima rapida
QuickPreview
?
Ricarica app
AppInactiveReload
?
Hai acquistato un regalo!
StarsGiftBought
?
Ricarica tramite Fragment
ButtonTopUpViaFragment
?
Puoi ricaricare i tuoi TON usando Fragment.
TonModalHint
?
La valutazione riflette l'attività di **{name}** su Telegram. Si basa su:
RatingReflectsActivity
?
Puoi limitare i messaggi dagli utenti che non sono tra i tuoi contatti e ai quali non hai scritto per primo.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Tocca "Spacchetta" per trasformare il regalo in un collezionabile unico.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
ActionStarGiftUpgradeText
?
{peer} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Aggiorna il regalo gratis per trasformarlo in un collezionabile unico.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
Pianifica, assegna e completa attività, con facilità ed efficienza.
PremiumPreviewTodoDescription
?
I miei TON
MenuTon
?
Storia
AttachStory
?
Aggiorna
GiftInfoUpgrade
?
Post
SearchTabPublicPosts
?
Post pubblici
ProfileTabPublicPosts
?
Hai inviato un regalo
ActionGiftTextUnknownYou
?
Hai ricevuto un regalo da {peer}.

Il tuo regalo è un abbonamento Telegram Premium per {months} mese.Hai ricevuto un regalo da {peer}.

Il tuo regalo è un abbonamento Telegram Premium per {months} mesi.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
Hai inviato un regalo a {peer}.

Codice regalo per l'abbonamento Telegram Premium per {months} mese.Hai inviato un regalo a {peer}.

Codice regalo per l'abbonamento Telegram Premium per {months} mesi.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
💎{amount}
TonAmount
?
{amount} TON{amount} TON
TonAmountText
?
{cryptoPrice} ({price})
ActionGiftCostCrypto
?
**{peer}** addebita {amount} per ogni messaggio.
MessagesPlaceholderPaidUser
?
**{peer}** addebita {amount} per messaggio ai suoi amministratori.
MessagesPlaceholderPaidChannel
?
{peer} ha cambiato il prezzo in **{amount}** per messaggio
ActionPaidMessagePrice
?
hai cambiato il prezzo in **{amount}** per messaggio
ActionPaidMessagePriceYou
?
{peer} ha reso i messaggi gratis
ActionPaidMessagePriceFree
?
Hai reso i messaggi gratis
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
{peer} ora accetta i messaggi privati
ActionMessageChannelFree
?
{peer} non accetta più i messaggi privati
ActionMessageChannelDisabled
?
Invia in qualità standard
SendInStandardQuality
?
Invia in alta qualità
SendInHighQuality
?
MESSAGGI
MonoforumBadge
?
Scegli un messaggio per rispondere
MonoforumComposerPlaceholder
?
Messaggi diretti
ChannelSendMessage
?
Traduzione automatica
AutomaticTranslation
?
Suggerisci un post qui sotto
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle
?
Tocca per offrire un prezzo per pubblicare
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
?
{amount} per pubblicare in ogni momento
TitleSuggestedPostAmountForAnyTime
?
**Tu** hai suggerito un post.
ActionSuggestedPostOutgoing
?
prezzo
ActionSuggestedChangesPrice
?
testo
ActionSuggestedChangesText
?
orario
ActionSuggestedChangesTime
?
media
ActionSuggestedChangesMedia
?
**Tu** hai suggerito un nuovo {changes} per questo post.
ActionSuggestedChangesOutgoing
?
**{user}** ha suggerito un nuovo {changes} per questo post.
ActionSuggestedChangesIncoming
?
Prezzo
TitlePrice
?
Orario
TitleTime
?
Suggerisci un messaggio
TitleSuggestMessage
?
Suggerisci modifiche
TitleSuggestedChanges
?
Gratis
SuggestMessageNoPrice
?
Inserisci prezzo in stelle
EnterPriceInStars
?
Inserisci prezzo in TON
EnterPriceInTon
?
Scegli quante stelle pagare per pubblicare questo post.
SuggestMessagePriceDescriptionStars
?
Scegli quanto pagare per pubblicare questo post.
SuggestMessagePriceDescriptionTon
?
Seleziona la data e l'ora in cui vuoi che il post sia pubblicato.
SuggestMessageDateTimeHint
?
{hint} Il post rimarrà visibile per almeno {duration} da questa data.
SuggestMessageTimeDescription
?
Ogni momento
SuggestMessageAnytime
?
Offri {amount}
ButtonOfferAmount
?
Aggiorna i termini
ButtonUpdateTerms
?
Inserisci prezzo
InputPlaceholderPrice
?
Approva
SuggestedPostApprove
?
Rifiuta
SuggestedPostDecline
?
Suggerisci modifiche
SuggestedPostSuggestChanges
?
Orario di pubblicazione
InputTitleSuggestMessageTime
?
Post suggerito approvato
SuggestedPostApproved
?
Post suggerito rifiutato
SuggestedPostRejectedNotification
?
🤝 Accordo raggiunto!
SuggestedPostAgreementReached
?
📅 Il post sarà pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).
SuggestedPostPublishSchedule
?
📅 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).
SuggestedPostPublishScheduleYou
?
📅 Il post è stato pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).
SuggestedPostPublished
?
📅 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su {peer} (**{date}**).
SuggestedPostPublishedYou
?
💰 {user} ha ricevuto un addebito di {amount}.
SuggestedPostCharged
?
💰 Hai ricevuto un addebito di {amount}.
SuggestedPostChargedYou
?
🔁 Se {peer} rimuove il post prima che sia rimasto visibile per {duration}, il pagamento sarà rimborsato.
SuggestedPostRefund
?
⚠️ **Transazione fallita** perché **{peer}** non aveva abbastanza {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
?
{channel} non riceverà {amount} perché {user} ha richiesto un rimborso.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{amount} è stato rimborsato a {peer} perché {channel} ha eliminato il messaggio.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
Stelle
CurrencyStars
?
TON
CurrencyTon
?
Aggiungi un motivo (opzionale)
DeclineReasonPlaceholder
?
Vuoi rifiutare questo post da **{sender}**?
DeclinePostDialogQuestion
?
**{peer}** ha rifiutato questo messaggio.
SuggestedPostRejected
?
Hai rifiutato questo messaggio.
SuggestedPostRejectedYou
?
"{comment}"
SuggestedPostRejectedComment
?
{channel} ha ricevuto {amount} per pubblicare il post
ActionSuggestedPostSuccess
?
Didascalia
ComposerPlaceholderCaption
?
L'offerta minima è **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
Accetta i termini
SuggestedPostConfirmTitle
?
Vuoi pubblicare questo post da **{peer}**?
SuggestedPostConfirmMessage
?
Riceverai **{amount}** ({commission}%) per pubblicare questo post. Deve essere visibile per almeno {duration} dopo la pubblicazione.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
?
Riceverai **{amount}** ({commission}%) per pubblicare questo post (**{time}**). Deve essere visibile per almeno {duration} dopo la pubblicazione.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
Pubblica
ButtonPublish
?
Pubblica ora
PublishNow
?
Nuovo elenco
TitleNewToDoList
?
Modifica elenco
TitleEditToDoList
?
Titolo
InputTitle
?
Elenco
TitleToDoList
?
{count} attività{count} attività
MessageActionTodoTaskCount
?
Aggiungi un'attività
MenuButtonAppendTodoList
?
{peer} ha aggiunto una nuova attività "{task}" a {list}
MessageActionAppendTodo
?
Hai aggiunto una nuova attività "{task}" a {list}
MessageActionAppendTodoYou
?
Attività
TitleTask
?
{peer} ha aggiunto {tasks} a {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
?
Hai aggiunto {tasks} a {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
?
Altro
PremiumMore
?
Abbonati a **Telegram Premium** per segnare le attività
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Abbonati a **Telegram Premium** per creare gli elenchi
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
Aggiungi un'attività
TitleAddTask
?
Inserisci un titolo.
ToDoListErrorChooseTitle
?
Inserisci almeno un'attività.
ToDoListErrorChooseTasks
?
Collezionabile #{number} da **{owner}**
GiftInfoCollectibleBy
?
Consenti ad altri di creare attività
AllowOthersAddTasks
?
Elenchi di controllo
PremiumPreviewTodo
?
Offri TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram
DescriptionAboutTon
?
Ricarica TON
TonGiftReceived
?
18+
MediaSpoilerSensitive
?
Contenuti {years}+
TitleSensitiveModal
?
Consenti ad altri di completare
AllowOthersMarkAsDone
?
Questo media può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti. Vuoi ancora vederlo?
TextSensitiveModal
?
Mostra sempre i media {years}+
ButtonSensitiveAlways
?
Apri comunque
ButtonSensitiveView
?
Verifica età
TitleAgeVerificationModal
?
Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **{count}** anno, come richiesto dalla legge del Regno Unito.Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **{count}** anni, come richiesto dalla legge del Regno Unito.
TextAgeVerificationModal
?
È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.
DescriptionAgeVerificationModal
?
Annulla creazione elenco
AriaToDoCancel
?
Controllo età fallito
TitleAgeCheckFailed
?
Load More