Search in:AllFriulianWebA

Unsorted1229 1229 phrases  •  1 screenshot

{user} otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
Consenti
BotReadTextFromClipboardConfirm
?
{bot} vuole leggere i contenuti dei tuoi appunti. Vuoi continuare?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
Accesso appunti
BotReadTextFromClipboardTitle
?
Regalo stella
StarGift
?
Hai vinto {gift} all'asta!
GiftAuctionWonNotification
?
clicca per offrire di più
GiftAuctionTapToBidMore
?
Prezzo medio
GiftAuctionAveragePrice
?
Hai già fatto un'offerta su questo regalo per **{oldPeer}**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
Cambia destinatario
GiftAuctionChangeRecipientTitle
?
{count} regalo{count} regali
GiftAuctionGifts
?
Esaurito!
GiftAuctionSoldOut
?
Asta terminata
GiftAuctionEnded
?
Terminata
GiftAuctionFinished
?
Se scendi al di sotto dei migliori {count}, la tua offerta passerà al prossimo turno.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
La tua offerta è stata aumentata
GiftAuctionBidIncreasedTitle
?
La tua offerta è stata fatta
GiftAuctionBidPlacedTitle
?
Fai un'offerta
GiftAuctionCustomBidButton
?
Offerta personalizzata...
GiftAuctionCustomBidPlaceholder
?
Se scendi al di sotto dei migliori {count}, la tua offerta passerà al prossimo turno.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Fai un'offerta personalizzata
GiftAuctionCustomBidTitle
?
MIGLIORI {position}
GiftAuctionTopPosition
?
Offerta accettata
GiftAuctionAcceptedBid
?
Data
GiftAuctionDate
?
Destinatario
GiftAuctionRecipient
?
{gift} #{giftNumber} nel turno {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
{count} regalo acquistato{count} regali acquistati
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{count} {gift} oggetto acquistato >{count} {gift} oggetti acquistati >
GiftAuctionItemsBought
?
Se la tua offerta non vince dopo l'ultimo turno, le tue stelle saranno rimborsate.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
?
Offerenti esclusi
GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle
?
Se la tua offerta esce dalle migliori {count}, si unirà automaticamente al prossimo turno.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
Trasferimento dell'offerta
GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle
?
{count} regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.{count} regali sono rilasciati a intervalli variabili ai migliori {count} offerenti in base all'importo dell'offerta.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
Miglior offerenteMigliori {count} offerenti
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
Unisciti alla battaglia per regali esclusivi.
GiftAuctionInfoSubtitle
?
Asta
GiftAuctionInfoTitle
?
Saldo
GiftAuctionBalance
?
Aggiungi {amount} alla tua offerta
GiftAuctionAddToBid
?
Miglior vincitoreMigliori {count} vincitori
GiftAuctionTopWinners
?
Stai vincendo
GiftAuctionYoureWinning
?
La tua offerta sarà
GiftAuctionYourBidWillBe
?
Rimasto: {time}
GiftAuctionTimeLeft
?
rimasto
GiftAuctionLeft
?
al prossimo turno
GiftAuctionUntilNextRound
?
offerta minima
GiftAuctionMinimumBid
?
Fai un'offerta di {amount}
GiftAuctionPlaceBidButton
?
Fai un'offerta
GiftAuctionPlaceBid
?
{count} regalo è rilasciato a intervalli variabili al miglior offerente in base all'importo dell'offerta.{link}{count} regali sono rilasciati a intervalli variabili ai migliori {count} offerenti in base all'importo dell'offerta. {link}
GiftAuctionDescription
?
{current} di {total}
GiftAuctionRoundValue
?
Turno attuale
GiftAuctionCurrentRound
?
Termina
GiftAuctionEnds
?
Iniziata
GiftAuctionStarted
?
Il **miglior** offerente riceverà il regalo **{gift}** in questo turno. {link}I migliori **{count}** offerenti riceveranno i regali **{gift}** in questo turno. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
Scopri di più >
GiftAuctionLearnMore
?
Unisciti
GiftAuctionJoin
?
asta
GiftRibbonAuction
?
Offerta asta rimborsata
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
?
Offerta asta
StarGiftAuctionBidTransaction
?
Hai acquistato questo regalo all'asta per {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
?
Regalo per {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
?
Hai vinto l'asta con un'offerta di {cost}.
ActionStarGiftAuctionWon
?
Questo regalo è stato declassato perché è stata fatta una richiesta di rimborso del pagamento relativo a questo regalo, e il denaro è stato restituito.
GiftInfoDescriptionRefunded
?
Compleanno
SettingsBirthday
?
Impostazioni >
BirthdayPrivacySuggestionLink
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
?
Rimuovi dal profilo
BirthdayRemove
?
Anno
BirthdayInputYear
?
Mese
BirthdayInputMonth
?
Giorno
BirthdayInputDay
?
Data di nascita
BirthdaySetupTitle
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando
SuggestionBirthdaySetupMessage
?
Aggiungi il tuo compleanno! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
No, non sono io!
UnconfirmedAuthDeny
?
Sì, sono io
UnconfirmedAuthConfirm
?
Abbiamo rilevato un nuovo accesso al tuo account da {location}. Sei tu?
UnconfirmedAuthSingle
?
Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi messaggi!
UnconfirmedAuthTitle
?
Abbiamo terminato il tentativo di accesso da {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
?
Nuovo accesso impedito
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Impossibile accedere tramite passkey
PasskeyLoginError
?
Impossibile creare una passkey. Per favore riprova.
PasskeyCreateError
?
Una volta eliminata, questa passkey non può essere usata per accedere.
Non dimenticare di rimuoverla anche dal tuo gestore di password.
PasskeyDeleteText
?
Elimina passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Crea passkey
PasskeyModalButtonText
?
La tua passkey è conservata in modo sicuro nel servizio cloud che scegli.
PasskeyModalFeature3Description
?
Conserva la passkey in modo sicuro
PasskeyModalFeature3Title
?
Usa il viso, l'impronta digitale o il codice di blocco per accedere.
PasskeyModalFeature2Description
?
Accedi con il riconoscimento facciale
PasskeyModalFeature2Title
?
Crea una passkey per accedere in modo facile e sicuro.
PasskeyModalFeature1Description
?
Crea una passkey
PasskeyModalFeature1Title
?
Accedi in modo sicuro e mantieni protetto il tuo account.
PasskeyModalDescription
?
Proteggi il tuo account
PasskeyModalTitle
?
Crea una passkey
SettingsPasskeysCreate
?
Scopri di più >
SettingsPasskeysFooterLink
?
Le tue passkey sono conservate in modo sicuro nel tuo gestore di password. {link}
SettingsPasskeysFooter
?
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
?
Gestisci la tua passkey, conservata in modo sicuro nel servizio cloud che scegli.
SettingsPasskeyInfo
?
Passkey
SettingsPasskeyTitle
?
Ultimo utilizzo il {date}
SettingsPasskeyUsedAt
?
No
SettingsItemPrivacyOff
?
Sì
SettingsItemPrivacyOn
?
Passkey
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Equivale a {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Modifica foto profilo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
Questa passkey non è assegnata ad alcun account
ErrorPasskeyUnknown
?
Accedi con passkey
LoginPasskey
?
I creatori delle storie che visualizzerai nei prossimi **{time}** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
StealthModeOnHint
?
Premium per {duration}
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** ti ha regalato un abbonamento di {amount} a Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
Hai regalato a **{user}** un abbonamento di {amount} a Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
Hai inviato un regalo a {peer}.

Un codice regalo per l'abbonamento Telegram Premium per {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.

Il tuo regalo è un abbonamento **Telegram Premium** per **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
Hai ricevuto un regalo da {peer}.

Il tuo regalo è un abbonamento Telegram Premium per {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Gli utenti che aggiornano i propri regali per primi ottengono collezionabili con numeri più bassi.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Il prezzo diminuirà tra {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Costo di aggiornamento
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
Guarda come diminuirà il prezzo >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Il costo di aggiornamento scende ogni minuto.
UpgradeCostDrops
?
Modalità Stealth attiva: {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Disponibile tra {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Attiva e apri la storia
StealthModeButtonToStory
?
Attiva la modalità Stealth
StealthModeButton
?
Sblocca la modalità Stealth
StealthModeButtonPremium
?
Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi 25 minuti.
StealthModeHideFutureDescription
?
Nascondi le prossime visualizzazioni
StealthModeHideFutureTitle
?
Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi 5 minuti.
StealthModeHideRecentDescription
?
Nascondi le visualizzazioni recenti
StealthModeHideRecentTitle
?
Abbonati a Telegram Premium per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.
StealthModeDescriptionPremium
?
Attiva la modalità Stealth per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.
StealthModeDescription
?
Modalità Stealth
StealthModeTitle
?
I creatori delle storie che hai visto negli ultimi 5 minuti o che vedrai nei prossimi 25 minuti non ti vedranno tra le visualizzazioni.
StealthModeOnHintEnabled
?
Modalità Stealth attiva
StealthModeOnTitle
?
Mostra storie
StoryMenuUnarchivePeer
?
Nascondi storie
StoryMenuArchivePeer
?
Apri anonimamente
StoryMenuOpenStealth
?
Apri canale
StoryMenuViewChannel
?
Apri profilo
StoryMenuViewProfile
?
Invia messaggio
StoryMenuSendMessage
?
Storie archiviate
StoryMenuArchivedStories
?
Storie pubblicate
StoryMenuSavedStories
?
La mia storia
StoryRibbonMyStory
?
Ogni anno
ScheduleRepeatYearly
?
Ogni meseOgni {count} mesi
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Ogni mese
ScheduleRepeatMonthly
?
Ogni 2 settimane
ScheduleRepeatBiweekly
?
Ogni settimana
ScheduleRepeatWeekly
?
Ogni giorno
ScheduleRepeatDaily
?
Ogni minutoOgni {count} minuti
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Mai
ScheduleRepeatNever
?
Ripeti: {value}
ScheduleRepeat
?
Abbonati a **Telegram Premium** per programmare la ripetizione dei messaggi.
MessageScheduledRepeatPremium
?
ogni anno
MessageRepeatPeriodYearly
?
ogni meseogni {count} mesi
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
ogni mese
MessageRepeatPeriodMonthly
?
ogni 2 settimane
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
ogni settimana
MessageRepeatPeriodWeekly
?
ogni giorno
MessageRepeatPeriodDaily
?
ogni minutoogni {count} minuti
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Prossimo messaggio tra {timer}
SlowModePlaceholder
?
Schede in alto
TabsPositionTop
?
Schede sulla sinistra
TabsPositionLeft
?
Vista schede
TabsPosition
?
Torna alla lista chat
AriaLabelBackChatList
?
Apri menu
AriaLabelOpenMenu
?
Il tuo account è stato congelato per aver violato i Termini di Servizio di Telegram.
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Apri
BotChatMiniAppOpen
?
Imposta come principale
ProfileMenuSetMainTab
?
Rimuovi descrizione
RemoveGiftDescriptionTitle
?
Vuoi rimuovere definitivamente questa descrizione dal tuo regalo?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Rimuovi per {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Descrizione regalo rimossa!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Paga {amount} per aggiornare
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Aggiornamento regalo inviato!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} ora può aggiornare questo regalo gratis.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
Hai inviato un aggiornamento del valore di {cost}* per il regalo di {peer}
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} ha inviato un aggiornamento del valore di {cost} per il tuo regalo
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Continua l'ultimo thread
BotForumContinueThreadButton
?
Nuovo thread
BotForumActionNew
?
Digita un messaggio per creare un nuovo thread.
BotForumActionNewDescription
?
Nuovo thread
BotForumTopicTitlePlaceholder
?
Descrizione regalo rimossa
DropOriginalDetailsTransaction
?
Descrizione rimossa
StarGiftReasonDropOriginalDetails
?
Regala un aggiornamento
GiftAnUpgradeButton
?
Aggiornamento regalo
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} ha trasformato il regalo in un collezionabile unico
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
Hai trasformato il regalo in un collezionabile unico
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
Note
UserNoteTitle
?
visibile solo a te
UserNoteHint
?
Le note sono visibili solo a te.
EditUserNoteHint
?
Tutti i messaggi
BotForumAllTopicTitle
?
Tutti i messaggi da tutti i topic
BotForumAllTopicDescription
?
Apri lista storia
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}B{size}B
MediaSizeB
?
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
?
{size}MB{size}MB
MediaSizeMB
?
Load More